-
21 tax-deferred annuity
* * *
abbrev.: TDA tax-deferred annuity рента с отложенным платежом налогов: инвестиционный инструмент, обычно используемый для пенсионных накоплений и продаваемый через страховые компании; вложения в такие ренты не облагаются налогами до ухода на пенсию; обычно имеются в виду пенсионные программы для сотрудников некоммерческих организаций; = tax-sheltered annuity. -
22 single-premium deferred annuity
abbrev.: SPDA single-premium deferred annuity инвестиционный план (рента) с отсроченным налогообложением и разовой премией (США); инструмент, аналогичный индивидуальному пенсионному счету; инвестор вносит разовую сумму страховой компании или взаимному фонду, продающим ренту, которые инвестируют полученные средства в финансовые активы; налог взимается только при изъятии средств; при досрочном (до 59,5 лет) изъятии средств взимается штраф в 10%.* * ** * *Инвестиционный план (рента) с отсроченным налогообложением и разовой премией. Страховой полис, при покупке которого организация, финансирующая пенсионный план, вносит разовую сумму в страховую компанию. В ответ страховая компания обязуется пожизненно выплачивать сотруднику организации (держателю страхового полиса) определенные суммы после его выхода на пенсию . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > single-premium deferred annuity
-
23 single premium deferred annuity
сокр. SPDA фин., страх., амер. отсроченный аннуитет с единовременной премией* (разновидность аннуитета, при которой страхователь вносит страховые премии в виде разового платежа страховой компании или взаимному фонду, а страховая компания или фонд обязуются инвестировать полученные средства в финансовые инструменты с фиксированным или переменным доходом, и по наступлению оговоренной даты выплатить страхователю инвестированную им сумму и полученные от инвестирования доходы; доходы от инвестиций облагаются налогом только при получении средств страхователем)See:Англо-русский экономический словарь > single premium deferred annuity
-
24 flexible premium deferred annuity
сокр. FPDA страх., фин., амер. отсроченный [отложенный\] аннуитет с гибкими премиями* (форма отсроченного аннуитета, при которой владелец аннуитета по мере необходимости может изменять сумму и периодичность уплаты страховых премий)Англо-русский экономический словарь > flexible premium deferred annuity
-
25 single premium deferred annuity
1) Страхование: аннуитет с единственной премией2) Инвестиции: инвестиционный план с отсроченным налогообложением (США)Универсальный англо-русский словарь > single premium deferred annuity
-
26 single-premium deferred annuity
Универсальный англо-русский словарь > single-premium deferred annuity
-
27 single premium deferred annuity
аннуитет с единственной премиейEnglish-Russian insurance dictionary > single premium deferred annuity
-
28 tax-deferred annuity
English-russian dctionary of contemporary Economics > tax-deferred annuity
-
29 tax-deferred annuity
English-russian dctionary of diplomacy > tax-deferred annuity
-
30 single-premium deferred annuity
сокр. SPDA фин., амер. инвестиционный план с отсроченным налогообложением и разовой премией* (инструмент, аналогичный индивидуальному пенсионному счету: инвестор вносит разовую сумму страховой компании или взаимному фонду, продающим ренту, которые инвестируют полученные средства в финансовые инструменты с фиксированным или переменным доходом; доходы от инвестиций облагаются налогом только при получении средств инвестором)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > single-premium deferred annuity
-
31 deferred
Ⅰdeferred [dɪˊfɜ:d]2. a1) заме́дленный2) отсро́ченный;deferred annuity отсро́ченный платёж по ежего́дной ре́нте
;deferred pass амер. усло́вный перево́д на сле́дующий курс с обяза́тельством сда́чи академи́ческой задо́лженности
Ⅱ -
32 annuity
-
33 annuity
[əˈnju:ɪtɪ]additional survivorship annuity дополнительный страховой ежегодный доход при дожитии до определенного возраста annuity аннуитет, ежегодно уплачиваемый взнос (по договору, завещанию и т.п.) annuity аннуитет annuity годовая рента annuity ежегодная выплата annuity ежегодная рента; life annuity пожизненная рента; government annuity государственная рента annuity ежегодная рента annuity ежегодный доход annuity иск о взыскании аннуитета annuity периодически уплачиваемый взнос annuity (ежегодная) рента; ежегодный доход annuity страхование пенсии annuity страхование ренты basic life annuity основная пожизненная рента, главная составляющая пожизненной ренты civil list annuity цивильный лист deferred annuity отсроченная рента deferred: annuity отсроченный; deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте; deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности disability annuity пенсия по инвалидности disablement annuity страхование пенсии на случай утраты трудоспособности annuity ежегодная рента; life annuity пожизненная рента; government annuity государственная рента immediate annuity немедленная рента annuity ежегодная рента; life annuity пожизненная рента; government annuity государственная рента life annuity пожизненная рента, пожизненная пенсия life annuity пожизненная рента life annuity пожизненный аннуитет reduced annuity сниженный аннуитет survival annuity страхование пенсии пережившему супругу survivorship annuity страхование пенсии пережившему супругу temporary annuity временная рента term annuity аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определенного числа лет variable annuity групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии variable annuity плавающая рента (США) -
34 annuity
сущ.1) фин., страх. аннуитет, финансовая [страховая\] рента (слово произошло от лат. "annus" — "год", изначально обозначало ежегодные выплаты)а) (равные платежи, регулярно, напр. ежемесячно, ежегодно и т. д., поступающие или выплачиваемые в течение определенного периода времени)to receive an annuity — получать аннуитет [аннуитетные платежи\]
an individual who is in receipt of an annuity — лицо, получающее аннуитет
annuity of $50 per month — аннуитет в размере $50 в месяц
$100-a-month annuity — аннуитет в размере $100 в месяц
$600-a-year annuity — аннуитет в размере $600 в год
annual [monthly\] annuity — годовой [месячный\] аннуитет
The annual annuity is determined by multiplying the amount contributed by the annuity rate. — Годовой аннуитет [годовой аннуитетный платеж\] определяется путем умножения внесенной суммы на аннуитетную ставку.
б) (соглашение или контракт, по которому физическое лицо — аннуитент — с помощью внесения единовременного или ряда периодических платежей приобретает право регулярно получать равные платежи в течение определенного периода или пожизненно; многие формы страхования основаны на этом принципе, в частности, пенсионное страхование)to purchase [to buy\] an annuity — покупать аннуитет
annuity purchaser, purchaser of an annuity — покупатель аннуитета
annuity purchase, purchase of an annuity — покупка аннуитета
annuity seller, seller of an annuity — продавец аннуитета
sale of an annuity, annuity sale — продажа аннуитета
to issue an annuity — выпускать аннуитетное соглашение [аннуитет\]*
to provide an annuity — предоставлять аннуитетные услуги*; обеспечивать аннуитетный доход [аннуитетные выплаты\]*
The group's principal activities are to provide variable annuities, fixed annuities, public and private sector pension plans and life insurance. — Основная деятельность группы — предоставление услуг по плавающим аннуитетам, фиксированным аннуитетам, государственным и частным пенсионным планам и страхованию жизни.
The lump sum can be reinvested to provide an annuity during the remainder of life. — Эта единовременная выплата может быть реинвестирована для того, чтобы обеспечить выплату аннуитетного дохода на протяжении оставшейся жизни.
to offer an annuity — предлагать аннуитет, предлагать аннуитетные услуги
This annuity pays you an income for as long as you live. — Этот аннуитет [это аннуитетное соглашение\] предусматривает выплату вам дохода в течение вашей жизни. [По этому аннуитетному соглашению вам выплачивается доход в течение вашей жизни\].
to take out an annuity — приобрести аннуитет [аннуитетный договор\]
to obtain [to get\] an annuity — приобрести аннуитет
to cancel an annuity — аннулировать [отменить\] аннуитет [аннуитетный договор\]*
annuity market — рынок аннуитетов, аннуитетный рынок
See:annuity certain, annuity due, back-to-back annuity, CD-type annuity, charitable gift annuity, constant annuity, contingent annuity, decreasing annuity, deferred annuity, fixed annuity, flexible premium annuity, group annuity, guaranteed annuity, hybrid annuity, immediate annuity, impaired annuity, increasing annuity, indexed annuity, joint and survivor annuity, joint-life annuity, life annuity, ordinary annuity, pension annuity, perpetual annuity, refund annuity, reversionary annuity, single premium annuity, split annuity, tax-sheltered annuity, variable annuity, annuity broker, annuity factor, annuity issuer, annuity market, annuity method, annuity owner, annuity period, annuity provider, annuitant, annuitize, annuitization, exclusion ratio, income drawdown2) мн., фин., брит. рентные облигации (бессрочные облигации британского правительства; в настоящее время существует два выпуска с процентными ставками 2,5 % и 2,75 %)See:
* * *
annuity; Anny 1) рента: регулярно поступающие равные платежи (на срок или пожизненно); 2) соглашение или контракт (обычно со страховой компанией), по которому физическое лицо - аннуитант - приобретает право на регулярно поступающие суммы начиная с определенного времени, напр., выхода на пенсию (часто пожизненно); см. annuitant;* * ** * *ежегодная рента; ежегодный доход; ежегодное пособие; аннуитет. Регулярные выплаты, производимые страховой компанией в пользу держателей полисов в течение определенного периода времени . The dictionary definition is a contract issued by an insurance company that pays an annuitant an amount periodically for a certain time for the remainder of his life. Common usage has expanded that definition to the point where you must dig deeper to understand the meaning. Variations include a deferred annuity where you make payments into a fund over a period of years (where tax on the fund's income is deferred), an immediate annuity (the original definition) or many other plans where a series of payments, either into or out of the fund, are involved. Словарь экономических терминов .* * *инвестиции, приносящие клиенту банка через регулярные промежутки времени определенную сумму денег доход-----годовая рента, аннуитетряд последовательных платежей, выплачиваемых через равные промежутки времени, например ежегодные лизинговые платежи-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодная денежная сумма определенного размера, выплачиваемая кредитору в погашение полученного от него займа, включая проценты2. регулярно получаемый доход, не требующий от получателя предпринимательской деятельности тж. Anny-----договор, предусматривающий серию регулярных платежей на определенный период -
35 annuity
əˈnju:ɪtɪ сущ. ежегодная рента, ежегодный доход life annuity government annuityрента;
ежегодный доход - * on an accident ежегодная выплата за увечье;
- * for life, life * пожизненная рента аннуитет, ежегодно уплачиваемый взносadditional survivorship ~ дополнительный страховой ежегодный доход при дожитии до определенного возрастаannuity аннуитет, ежегодно уплачиваемый взнос (по договору, завещанию и т.п.) ~ аннуитет ~ годовая рента ~ ежегодная выплата ~ ежегодная рента;
life annuity пожизненная рента;
government annuity государственная рента ~ ежегодная рента ~ ежегодный доход ~ иск о взыскании аннуитета ~ периодически уплачиваемый взнос ~ (ежегодная) рента;
ежегодный доход ~ страхование пенсии ~ страхование рентыbasic life ~ основная пожизненная рента, главная составляющая пожизненной рентыdeferred ~ отсроченная рента deferred: ~ отсроченный;
deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте;
deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженностиdisablement ~ страхование пенсии на случай утраты трудоспособности~ ежегодная рента;
life annuity пожизненная рента;
government annuity государственная рентаimmediate ~ немедленная рента~ ежегодная рента;
life annuity пожизненная рента;
government annuity государственная рента life ~ пожизненная рента, пожизненная пенсия life ~ пожизненная рента life ~ пожизненный аннуитетsurvival ~ страхование пенсии пережившему супругуsurvivorship ~ страхование пенсии пережившему супругуvariable ~ групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии variable ~ плавающая рента (США) -
36 deferred
̈ɪdɪˈfə:d прил.
1) замедленный Syn: slow, slowed
2) отсроченный deferred annuity deferred pass отсроченный, отложенный - * annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте - * debt отсроченный долг - * shares второочередные акции, акции с отсроченным дивидендом - the firm supplies goods on * payments фирма поставляет товары на льготных условиях /в кредит/ пониженный, взимаемый при задержке доставки и т. п. - * rate пониженный тариф - * telegram телеграмма, оплаченная по пониженному тарифу ( военное) получивший отсрочку замедленный запланированный на будущее - * credit аванс в счет будущих доходов deferred p. p. от defer ~ замедленный ~ отбракованный ~ отложенный ~ отсроченный;
deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте;
deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности ~ отсроченный ~ перенесенный на более поздний срок ~ отсроченный;
deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте;
deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deferred
-
37 annuity
n1) (аннуитет) ежегодная рента; ежегодный доход2) (аннуитет) регулярно поступающие равные платежи в течение определенного времени3) (аннуитет) страхование ренты и пенсии
- accident annuity
- apportionable annuity
- bank annuities
- clear annuity
- complete annuity
- compulsory purchase annuity
- consolidated annuity
- contingent annuity
- deferred annuity
- government annuity
- immediate annuity
- life annuity
- nonapportionable annuity
- nonrefund life annuity
- old age annuity
- ordinary annuity
- overdue annuity
- participating annuity
- perpetual annuity
- redeemable annuity
- refund annuity
- revisionary annuity
- survivorship annuity
- tax-deferred annuity
- temporary annuity
- terminable annuity
- variable annuity
- whole life annuity
- widow's annuity
- annuity for life
- annuity with an investment plan
- annuity certain
- hold an annuity
- receive an annuity
- settle an annuity on smb.English-russian dctionary of contemporary Economics > annuity
-
38 annuity
1) ежегодная рента; ежегодный доход2) страхование ренты и пенсии; аннуитет• -
39 deferred
[̈ɪdɪˈfə:d]deferred p. p. от defer deferred замедленный deferred отбракованный deferred отложенный deferred отсроченный; deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте; deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности deferred отсроченный deferred перенесенный на более поздний срок deferred отсроченный; deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте; deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности -
40 deferred payment annuity
фин., страх. = deferred annuity
* * *
рента с отсроченными платежами (напр., до достижения получателем определенного возраста); = deferred annuity.Англо-русский экономический словарь > deferred payment annuity
См. также в других словарях:
deferred annuity — ➔ annuity * * * deferred annuity UK US noun [C] ► INSURANCE an annuity (= yearly payment) in which an insurance company does not begin making payments until an agreed date: »Writing deferred annuities for scheme members who are still in their… … Financial and business terms
deferred annuity — see annuity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Deferred Annuity — A type of annuity contract that delays payments of income, installments or a lump sum until the investor elects to receive them. This type of annuity has two main phases, the savings phase in which you invest money into the account, and the… … Investment dictionary
deferred annuity — /dəfɜd əˈnjuəti/ (say duhferd uh nyoohuhtee) noun an annuity that commences payment at a stated time in the future, that is, the first payment is deferred, usually until the holder s retirement …
deferred annuity — an annuity that starts at the end of a specified period or after the annuitant reaches a certain age. Cf. immediate annuity. * * * … Universalium
deferred annuity — de·ferred an·nu·i·ty || dɪ fÉœËd n. annuity that begins at the end of a designated period or after the recipient of the annuity reaches a certain age … English contemporary dictionary
deferred annuity — An annuity in which payments do not start at once but either at a specified later date or when the policyholder reaches a specified age … Accounting dictionary
deferred annuity — An annuity in which payments do not start at once but either at a specified later date or when the policyholder reaches a specified age … Big dictionary of business and management
deferred annuity — noun : an annuity providing for the first payment to be made to the annuitant at some date later than the end of the first year following purchase … Useful english dictionary
deferred annuity contract — An agreement in which the terms require payment to begin after a certain period of time has elapsed; e.g., payment will begin when the annuitant reaches the age of 60. See annuity … Black's law dictionary
deferred annuity contract — An agreement in which the terms require payment to begin after a certain period of time has elapsed; e.g., payment will begin when the annuitant reaches the age of 60. See annuity … Black's law dictionary