-
21 defective
• rikkinäinen• rikkonainen• huonokuntoinen• huono• vioittunut• viallinen• virheellinen• epäkuntoinen• epäluotettava• epätäydellinen• vajaalaatuinen• vajanainen• vaillinainen• vajavainen• väärä• puutteellinen• kehno• kelvoton• mitätön• surkea• särkynyt• kurja• käyttökelvoton• pilalla• pilallinen* * *- tivadjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) viallinen, vajaa -
22 defective
[dɪ'fɛktɪv]adjwadliwy, wybrakowany* * *[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) wadliwy -
23 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) defektīvs; nepilnīgs; bojāts* * *defektīvais; nepietiekams, nepilnīgs; bojāts; garīgi atpalicis, defektīvs -
24 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) su trūkumais, sugedęs, neišsivystęs -
25 defective
adj. ofullkomlig; efterbliven* * *[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) bristfällig, defekt, efterbliven -
26 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) kazový, závadný* * *• vadný -
27 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) chybný* * *• kazový• defektný clovek• chybný• defektívum• defektný• defektívny• nepostacujúci• nedokonalý• neúplný -
28 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) cu defecte; deficient -
29 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) ελαττωματικός -
30 defective
[-tɪv] adjectivehaving a fault or flaw:ناقِص، فيهِ عَيْبHe is mentally defective.
-
31 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) défectueux, déficient -
32 defective
[-tiv]adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) defeituoso -
33 defective
defective [dɪ'fektɪv](a) (machine, reasoning) défectueux; (hearing, sight, organ) déficient; (memory) infidèle; (brakes) en mauvais état;∎ to be mentally defective souffrir de débilité mentale;∎ Industry defective part pièce f défectueuse2 noun∎ mental defective débile mf mental(e) -
34 defective
dɪˈfektɪv
1. прил.
1) имеющий недостатки, дефекты, дефектный the defective condition of the drains ≈ плохое состояние канализационной системы a defective pane of glass ≈ поврежденное оконное стекло defective eyesight ≈ плохое зрение defective fifth ≈ уменьшенная квинта Syn: faulty, imperfect
1., incomplete
2) недостающий, отсутствующий It is the only thing defective in your outfit. ≈ Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки.
3) дефективный, умственно отсталый A group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiots. ≈ Группа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами. mentally defective ≈ умственно неполноценный Syn: mentally handicapped, mentally deficient
4) грам. недостаточный( с неполной парадигмой)
2. сущ.
1) лицо с физическими или умственными недостатками
2) грам. существительное или глагол с недостаточной парадигмой (медицина) дефективный субъект (грамматика) недостаточный глагол( техническое) дефектное изделие неполный, недостаточный;
несовершенный - * rules неполные /нечеткие/ правила - * pronunciation нечистое произношение - the translation is * перевод неточный неисправный, поврежденный;
дефектный, с изъяном - * machine неисправная машина - * memory плохая память - * hearing испорченный слух - a thing of * quality недоброкачественная вещь - to be * in smth. иметь дефекты, изъяны - * timber( лесохозяйственное) порочная /фаутная/ древесина дефективный, умственно отсталый;
недоразвитый - * child дефективный ребенок( грамматика) недостаточный - * verb недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой defective дефективный, умственно отсталый ~ мед. дефективный субъект ~ дефектный ~ грам. недостаточный (о глаголе) ~ недостаточный;
неполный ~ недостаточный ~ грам. недостаточный глагол ~ неисправный;
поврежденный;
дефектный ~ неисправный ~ неполноценный ~ неполный ~ несовершенный ~ плохой( о памяти) ~ поврежденный ~ с изъяном ~ умственно недостаточный ~ юридически порочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defective
-
35 defective de·fec·tive adj
[dɪ'fɛktɪv](machine, workmanship, eyesight) difettoso (-a), (system, reasoning) cattivo (-a), Gram difettivo (-a) -
36 defective meshing
<mech.eng> (of engaging/ machine parts in gen.) ■ Eingriffsstörung f ; Störung des Ineinandergreifens f -
37 schadhaft
Adj. (fehlerhaft) defective, faulty; (beschädigt) damaged; Gebäude: run-down, in disrepair; Rohr, Leitung: (leck) leaking; Zähne: (faul) decayed* * *damaged; defective* * *schad|haftadj no advfaulty, defective; (= beschädigt) damaged; (= abgenutzt) Kleidung worn; Zähne decayed; Gebäude dilapidated* * *(having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) defective* * *schad·haft[ˈʃa:thaft]adj faulty, defective; (beschädigt) damaged* * *Adjektiv defective* * *schadhaft adj (fehlerhaft) defective, faulty; (beschädigt) damaged; Gebäude: run-down, in disrepair; Rohr, Leitung: (leck) leaking; Zähne: (faul) decayed* * *Adjektiv defective -
38 неисправная машина
1) Military: vehicle nonrunner2) Engineering: disabled machine, problem machine3) Quality control: defective machine, failed machine4) Logistics: lame duck, unfit vehicleУниверсальный русско-английский словарь > неисправная машина
-
39 неисправный станок
Quality control: defective machine, failed machineУниверсальный русско-английский словарь > неисправный станок
-
40 повреждённая машина
1) Military: damaged vehicle, vehicle casualty, yellow flag vehicle (в колонне)2) Economy: damaged machine, defective machineУниверсальный русско-английский словарь > повреждённая машина
См. также в других словарях:
defective — defectively, adv. defectiveness, n. /di fek tiv/, adj. 1. having a defect or flaw; faulty; imperfect: a defective machine. 2. Psychol. characterized by subnormal intelligence or behavior. 3. Gram. (of an inflected word or its inflection) lacking… … Universalium
Defective Epitaph — Studio album by Xasthur Released September 25, 2007 … Wikipedia
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Metal Machine Music — Studio album by Lou Reed Released July 1975 … Wikipedia
Combination machine — A combination machine is a woodworking machine that combines the functions of two or more separate machines into a single unit. For example, a combination machine might consist of a tablesaw with a side mounted jointer. Another common example of… … Wikipedia
Chance Meeting on a Dissecting Table of a Sewing Machine and an Umbrella — Studio album by Nurse With Wound Released … Wikipedia
Coffee processing — Main article: Coffee Traditional coffee drying in Boquete, Panamá Processing of coffee is the method converting the raw fruit of the coffee plant into the coffee. The cherry has the fruit or pulp removed leaving the seed or bean which is then… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
List of Ratchet & Clank characters — This is a list of characters from the Ratchet Clank video game series. Ratchet Clank is a series of platform video games developed by Insomniac Games and High Impact Games. The series features a large cast of characters voiced by veteran voice… … Wikipedia