Перевод: с английского на русский

с русского на английский

defeated

  • 121 mud-slinging

    n обливание грязью; очернение (клевета)

    The defeated candidate alleged that his private life had been used for mud-slinging.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > mud-slinging

  • 122 Stonkered

    beaten, defeated, cornered, perplexed

    Australian slang > Stonkered

  • 123 party

    1) сторона (по делу, в договоре и т.д.)
    •

    party accused — обвиняемый;

    parties and their privies — стороны и лица, имеющие с ними общий интерес;

    party at fault — виновная сторона;

    parties at variance — спорящие стороны;

    parties concerned — заинтересованные стороны;

    party in controversy — сторона в судебном споре;

    party convicted — осуждённый;

    party in default — сторона, не выполнившая обязанность;

    party in fault — виновная сторона;

    party in interest — заинтересованная сторона;

    party litigant — сторона в судебном споре;

    party not at [in] fault — невиновная сторона;

    party to a contract — сторона в договоре;

    party to a crime — участник совершения преступления;

    party to action — сторона по делу;

    party to a dispute — сторона в споре;

    party to a (law)suit — сторона по делу;

    party to a litigation — сторона в судебной тяжбе;

    party to a trial — сторона в процессе; участник процесса;

    party to be charged — 1. сторона, обязанная по договору 2. ответчик;

    party to the commission of crime — участник совершения преступления;

    intermediate party in a multiparty interference — средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса (т.е. дела о столкновении патентных притязаний)

    - accommodation party
    - adversary party
    - adversely affected party
    - aggrieved party
    - applicant party
    - competent party
    - contending parties
    - contracting parties
    - cross-examining party
    - defaulting party
    - defeated party
    - fellow party
    - guilty party
    - high contracting parties
    - indispensable party
    - infant party
    - injured party
    - interested party
    - intermediate party
    - junior party
    - losing party
    - moving party
    - offended party
    - opposing party
    - original party
    - other party
    - parliamentary party
    - prevailing party
    - prior party
    - private party
    - proper party
    - proving party
    - rebutting party
    - requesting party
    - rescue party
    - senior party
    - successful party
    - third party
    - unsuccessful party
    - working party
    - adverse party
    - opposite party

    Англо-русский юридический словарь > party

  • 124 acknowledge

    ACKNOWLEDGE, OWN, CONFESS, ADMIT
    Acknowledge, own, confess и admit 'признавать, признаваться' – синонимы. В переходном значении acknowledge употребляется в сочетании с прямым дополнением, выраженным существительным, герундием или придаточным дополнительным предложением, вводимым союзом that: to acknowledge one's ignorance, to acknowledge being ignorant, to acknowledge that one is ignorant и т. д. Confess и own могут сочетаться и с предложным дополнением и в этом случае часто взаимозаменяются: to confess (to own) to a weakness for wine, to confess (to own) to having neglected one's duty. Own может употребляться, помимо этого, в сочетании с возвратным местоимением: to own oneself defeated. Admit (и частично acknowledge и own) предполагает признание чего-л. вне субъекта: to admit (to acknowledge) another man's abilities, to own the force of an argument. Admit и acknowledge могут взаимозаменяться, сохраняя, однако, иногда различие в оттенках значения: admit может предполагать вынужденный характер признания, acknowledge – его публичность. Confess всегда имеет в виду признание своих собственных предосудительных или преступных действий: to confess a theft (a crime), to confess one's guilt, to confess that one has done wrong.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > acknowledge

  • 125 admit

    1.
    ACKNOWLEDGE, OWN, CONFESS, ADMIT Acknowledge, own, confess и admit 'признавать, признаваться' – синонимы. В переходном значении acknowledge употребляется в сочетании с прямым дополнением, выраженным существительным, герундием или придаточным дополнительным предложением, вводимым союзом that: to acknowledge one's ignorance, to acknowledge being ignorant, to acknowledge that one is ignorant и т. д. Confess и own могут сочетаться и с предложным дополнением и в этом случае часто взаимозаменяются: to confess (to own) to a weakness for wine, to confess (to own) to having neglected one's duty. Own может употребляться, помимо этого, в сочетании с возвратным местоимением: to own oneself defeated. Admit (и частично acknowledge и own) предполагает признание чего-л. вне субъекта: to admit (to acknowledge) another man's abilities, to own the force of an argument. Admit и acknowledge могут взаимозаменяться, сохраняя, однако, иногда различие в оттенках значения: admit может предполагать вынужденный характер признания, acknowledge – его публичность. Confess всегда имеет в виду признание своих собственных предосудительных или преступных действий: to confess a theft (a crime), to confess one's guilt, to confess that one has done wrong. 2. ADMIT, ADMIT OF Admit и admit of различны по значению. Admit of употребляется только в значении 'допускать, позволять': the problem admits of only one solution; his conduct admits of no excuse. В остальных значениях – 'впускать', 'признавать', 'вмещать' – admit сочетается с прямым дополнением: the ticket admits one person to the concert; I admit being in the wrong; the theatre admits two thousand persons.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > admit

  • 126 confess

    ACKNOWLEDGE, OWN, CONFESS, ADMIT
    Acknowledge, own, confess и admit 'признавать, признаваться' – синонимы. В переходном значении acknowledge употребляется в сочетании с прямым дополнением, выраженным существительным, герундием или придаточным дополнительным предложением, вводимым союзом that: to acknowledge one's ignorance, to acknowledge being ignorant, to acknowledge that one is ignorant и т. д. Confess и own могут сочетаться и с предложным дополнением и в этом случае часто взаимозаменяются: to confess (to own) to a weakness for wine, to confess (to own) to having neglected one's duty. Own может употребляться, помимо этого, в сочетании с возвратным местоимением: to own oneself defeated. Admit (и частично acknowledge и own) предполагает признание чего-л. вне субъекта: to admit (to acknowledge) another man's abilities, to own the force of an argument. Admit и acknowledge могут взаимозаменяться, сохраняя, однако, иногда различие в оттенках значения: admit может предполагать вынужденный характер признания, acknowledge – его публичность. Confess всегда имеет в виду признание своих собственных предосудительных или преступных действий: to confess a theft (a crime), to confess one's guilt, to confess that one has done wrong.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > confess

  • 127 own

    1.
    OWN, OWN TO Переходный глагол own употребляется в значении 'владеть': to own some property, а также 'признавать что-л.': to own one's faults. Own to имеет значение 'сознаваться в чем-л.' (обычно в неблаговидном поступке): to own to the theft, to own to a lie. 2. ACKNOWLEDGE, OWN, CONFESS, ADMIT Acknowledge, own, confess и admit 'признавать, признаваться' – синонимы. В переходном значении acknowledge употребляется в сочетании с прямым дополнением, выраженным существительным, герундием или придаточным дополнительным предложением, вводимым союзом that: to acknowledge one's ignorance, to acknowledge being ignorant, to acknowledge that one is ignorant и т. д. Confess и own могут сочетаться и с предложным дополнением и в этом случае часто взаимозаменяются: to confess (to own) to a weakness for wine, to confess (to own) to having neglected one's duty. Own может употребляться, помимо этого, в сочетании с возвратным местоимением: to own oneself defeated. Admit (и частично acknowledge и own) предполагает признание чего-л. вне субъекта: to admit (to acknowledge) another man's abilities, to own the force of an argument. Admit и acknowledge могут взаимозаменяться, сохраняя, однако, иногда различие в оттенках значения: admit может предполагать вынужденный характер признания, acknowledge – его публичность. Confess всегда имеет в виду признание своих собственных предосудительных или преступных действий: to confess a theft (a crime), to confess one's guilt, to confess that one has done wrong.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > own

  • 128 bite the dust

    die, be defeated умереть, падать ниц

    Many of them bit the dust in that war.

    English-Russian mini useful dictionary > bite the dust

Страницы

См. также в других словарях:

  • Defeated — Saltar a navegación, búsqueda «Defeated» Sencillo de Anastacia del álbum Heavy Rotation Publicación 23 de marzo (observa Publicación) Formato CD Promocional, Ra …   Wikipedia Español

  • Defeated — may refer to: A song by Anastacia, on the album Heavy Rotation (Anastacia album) Defeated, Tennessee, an unincorporated community This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an inte …   Wikipedia

  • defeated — index despondent, disappointed, null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Defeated — Defeat De*feat , v. t. [imp. & p. p. {Defeated}; p. pr. & vb. n. {Defeating}.] [From F. d[ e]fait, OF. desfait, p. p. ofe d[ e]faire, OF. desfaire, to undo; L. dis + facere to do. See {Feat}, {Fact}, and cf. {Disfashion}.] 1. To undo; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defeated — I noun people who are defeated the Romans had no pity for the defeated • Syn: ↑discomfited • Derivationally related forms: ↑discomfited (for: ↑discomfited) …   Useful english dictionary

  • defeated — adj. Defeated is used with these nouns: ↑army, ↑sigh …   Collocations dictionary

  • defeated — de|feat|ed [dıˈfi:tıd] adj sad and unable to deal with problems ▪ He looked lost and defeated …   Dictionary of contemporary English

  • defeated — adj. overcome, not victorious de·feat || dɪ fiːt n. act of winning or overcoming; overthrow; instance of being defeated, loss; failure v. overcome, beat; frustrate …   English contemporary dictionary

  • defeated — un·defeated; …   English syllables

  • Defeated Sanity — Origin Dachsbach, Bavaria, Germany Genres Death metal Years active 1994–present Labels Grindethic, Willowtip …   Wikipedia

  • Defeated, Tennessee — Defeated is an unincorporated community in Smith County, Tennessee.[1] Defeated was the site of a post office from 1824 until 1929. The post office had the name Montrose from 1824 through 1880, when the name was changed to Defeated.[2] References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»