-
41 anti-defamation lawsuit
Общая лексика: судебный иск о защите чести и достоинства (http://www.cba.org/BC/public_media/rights/240.aspx), иск о защите чести и достоинства (http://www.china.org.cn/english/international/61885.htm)Универсальный англо-русский словарь > anti-defamation lawsuit
-
42 malicious defamation
Юридический термин: злоумышленная диффамация -
43 Anti-Defamation Bill
-
44 Anti-defamation League of B'nai B'rith
Антидиффамационная лига "Бнай Брит" (созданная в 1913 г. в Нью-Йорке группа по борьбе с антисемитизмом)Politics english-russian dictionary > Anti-defamation League of B'nai B'rith
-
45 campaign of defamation
Politics english-russian dictionary > campaign of defamation
-
46 malicious defamation
-
47 (a) defamation suit
English-Russian combinatory dictionary > (a) defamation suit
-
48 диффамация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диффамация
-
49 поношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поношение
-
50 denigration
клевета имя существительное: -
51 abuse
1. n брань, ругательства; оскорблениеvirulent abuse — злобные нападки; злобная брань
2. n плохое или жестокое обращение3. n неправильное употребление или пользованиеabuse of process — злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска, кляузнический процесс
4. n злоупотребление5. n нападение, избиение6. n изнасилование,7. n тех. эксплуатация с нарушением правил или нормabuse of law — злоупотребление законом ; нарушение закона
legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона
8. v оскорблять, ругать; поносить9. v мучить; жестоко обращаться10. v портить; неосторожно пользоваться11. v злоупотреблять12. v неправильно или непривычно употреблять13. v нападать, избивать14. v совращать; насиловать15. v ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым16. v тех. эксплуатировать с нарушением правил или нормСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; persecution2. defamation (noun) defamation; denunciation; invective3. defilement (noun) defilement; desecration; perversion4. insult (noun) affront; aspersion; calumniation; censure; condemnation; detraction; disparagement; insult5. mistreatment (noun) betrayal; indignity; maltreatment; mistreatment; molestation; profanation; seduction; subversion; violation6. offense (noun) corruption; crime; injustice; misapplication; misappropriation; misemployment; mishandling; misuse; offence; offense7. railing (noun) billingsgate; contumely; obloquy; railing; revilement; scurrility; vituperation8. decry (verb) belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off9. exploit (verb) exploit; impose; impose on; impose upon; presume; use10. harass (verb) harass; persecute; torment11. harm (verb) attack; harm; hurt; ill-use; injure; outrage; wrong12. ill-treat (verb) betray; deceive; desecrate; ill-treat; subvert13. malign (verb) asperse; assail; berate; defame; denounce; disparage; insult; libel; malign; offend; rail at; revile; vituperate14. molest (verb) molest; ravish; violate15. pervert (verb) batter; maltreat; misapply; misappropriate; misemploy; mishandle; misimprove; mistreat; misuse; pervert; prostituteАнтонимический ряд:applaud; applause; approval; approve; benefit; cherish; commend; commendation; conserve; consider; defend; defense; deference; esteem; eulogise; eulogize; honor; praise; preservation; protect -
52 aspersion
1. n поношение, клевета2. n церк. окроплениеСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; obloquy; reflection; slam; slur; stricture2. calumny (noun) calumny; denigration; malediction; railing; slander3. defamation (noun) blame; censure; defamation; detraction; disgrace; infamy; libel; lie; scandal; vilificationАнтонимический ряд: -
53 calumny
1. n клевета; клеветническое утверждение, обвинение; клеветнический слух2. n юр. ложное обвинение, клеветаСинонимический ряд:1. defamation (noun) aspersion; blame; censure; defamation; disgrace; infamy; obloquy2. detraction (noun) backbiting; backstabbing; belittlement; character assassination; depreciation; detraction; disparagement; lie; scandal; slander; sycophancy; tale -
54 infamy
1. n позор, бесчестие; дурная слава2. n подлость, низость3. n постыдное, позорное поведение; подлый поступок4. n юр. лишение гражданских правСинонимический ряд:1. defamation (noun) aspersion; blame; calumny; censure; defamation; obloquy2. disgrace (noun) contempt; debasement; discredit; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; disrepute; ignominy; odium; opprobrium; scandal; shame3. fame (noun) fame; notoriety; notoriousness4. wickedness (noun) disgracefulness; dishonourableness; evil; odiousness; perfidy; shamefulness; sin; treachery; villainy; wickednessАнтонимический ряд:credit; glory; honor; integrity; renown -
55 lie
1. n ложьwhite lie — невинная ложь;
incapable to lie — неспособный лгать, неспособный на ложь
2. n обман, ложное верование, ошибочное убеждение3. v лгать; солгать; обманыватьhe felt shame at having told a lie — ему было стыдно, что он солгал
4. v быть обманчивымto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
lie waste — быть невозделанным; быть необработанным
5. n положение; расположение; направление6. n логово, берлога; нора7. v лежать8. v спец. ложиться9. v расположиться, залечь, укрыться10. v покоиться, быть погребённымhere lies … — здесь покоится прах …
11. v быть расположенным12. v простираться13. v быть, сохраняться или оставатьсяto lie sick — быть больным; лежать
to lie under an obligation — быть обязанным, иметь обязательство
14. v заключаться, бытьan action will not lie — иск не может быть предъявлен, нет права предъявления иска
15. v зависеть16. v арх. остановиться ненадолго, пробыть некоторое время, переночевать17. v арх. юр. быть или признаваться допустимым, законнымСинонимический ряд:1. canard (noun) canard; cock-and-bull story; fabrication; falsehood; falsification; falsity; fib; fiction; invention; inveracity; mendacity; misstatement; prevarication; story; tale; taradiddle; untruism; untruth; whopper2. corruption (noun) corruption; distortion; inaccuracy; misrepresentation; perversion3. defamation (noun) defamation; libel; perjury; slander4. position (noun) lay; location; place; position; site5. abide (verb) abide; exist; remain; stay6. extend (verb) extend; range7. falsify (verb) deceive; distort; equivocate; exaggerate; falsify; fib; gerrymander; palter; perjure; prevaricate; rig8. lounge (verb) lounge; relax; stretch out9. rest (verb) breathe; consist; dwell; inhere; lay off; lie down; recline; repose; reside; rest; spellАнтонимический ряд:accuracy; move; rise; stand; stir; truth; veracity -
56 slander
1. n клевета, злословиеthe report is a vile slander — это сообщение — подлая клевета
2. n юр. устная клевета; устное оскорблениеto find the propagator of this slander — выяснить, кто распространяет эту клевету
3. v клеветать, злословить; поносить, порочить, чернить4. v юр. клеветать, оскорблять устноСинонимический ряд:1. defamation (noun) aspersion; calumny; censure; defamation; denigration; libel; lie; misrepresentation; scandal; vilification2. detraction (noun) backbiting; backstabbing; belittlement; character assassination; depreciation; detraction; disparagement; sycophancy; tale3. malign (verb) asperse; attack; befoul; besmirch; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; disparage; libel; malign; scandalise; scandalize; slur; smear; spatter; sully; tear down; traduce; vilify; villainize; vituperateАнтонимический ряд: -
57 травля
жен. hunting (на охоте) ;
перен. (преследование) baiting, persecution, badgering, defamation травля барсуков собаками ≈ badger-baiting -
58 detraction
dɪˈtrækʃən сущ.
1) занижение, преуменьшение, принижение;
умаление( славы, достоинств) It is no detraction from its dignity. ≈ Нет никакого унижения его достоинства. Syn: derogation, belittling, disparagement
2) клевета, поношение Syn: defamation, slander, calumny
3) уст. проволочка, задержка, затягивание Syn: protraction, delay умаление (достоинств) ;
принижение, приуменьшение - this is no * from his merits это нисколько не умаляет его достоинств злословие, клевета - to listen to * верить клевете detraction клевета;
злословие ~ умаление, принижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detraction
-
59 roorback
сущ. диффамация, пасквиль (от имени псевдоавтора клеветнического письма, опубликованного в ходе предвыборной борьбы в Америке в 1844 г.) Syn: defamation, libel, pasquinade (американизм) клевета( особ. порочащая кандидата на выборах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roorback
-
60 vilification
ˌvɪlɪfɪˈkeɪʃən сущ. поношение Syn: abuse, defamation поношение, обливание грязью;
диффамация vilification поношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vilification
См. также в других словарях:
defamation — de·fa·ma·tion /ˌde fə mā shən/ n 1: communication to third parties of false statements about a person that injure the reputation of or deter others from associating with that person see also libel, slander; new york times co. v. sullivan in the… … Law dictionary
defamation — def‧a‧ma‧tion [ˌdefəˈmeɪʆn] noun [uncountable] LAW the act of writing or saying bad or untrue things about someone, so that people will have a bad opinion of them: • He sued the newspaper for defamation of character. defame verb [transitive] * * … Financial and business terms
Defamation — Def a*ma tion, n. [OE. diffamacioun, F. diffamation. See {Defame}.] Act of injuring another s reputation by any slanderous communication, written or oral; the wrong of maliciously injuring the good name of another; slander; detraction; calumny;… … The Collaborative International Dictionary of English
Defamation — (lat.), soviel wie Diffamation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defamation — (lat.), s.v.w. Diffamation … Kleines Konversations-Lexikon
defamation — c.1300, from O.Fr. diffamacion, M.L. deffamation, from L. diffamationem (nom. diffamatio), noun of action from pp. stem of diffamare (see DEFAME (Cf. defame)) … Etymology dictionary
defamation — [n] libel, slander aspersion, backbiting, backstabbing, belittlement, black eye*, calumny, character assassination, cheap shot*, denigration, depreciation, detraction, dirt, dirty laundry*, disparagement, dump*, dynamite, hit, knock, lie, low… … New thesaurus
defamation — [def΄ə mā′shən] n. [ME defamacioun < OFr difamacion < LL diffamatio] a defaming or being defamed; detraction, slander, or libel … English World dictionary
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia
defamation — /def euh may sheuhn/, n. the act of defaming; false or unjustified injury of the good reputation of another, as by slander or libel; calumny: She sued the magazine for defamation of character. [1275 1325; ME; r. (by analogy with DEFAME) ME… … Universalium
defamation — Synonyms and related words: attack, backbiting, backstabbing, belittlement, blackening, calumny, character assassination, defamation of character, defilement, denigration, depreciation, disparagement, malicious defamation, muckraking, mudslinging … Moby Thesaurus