Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

deed+(noun)

  • 1 deed

    n. gärning, handling; dokument, certifikat, pappershandling
    --------
    v. kontraktsenligt överlåta
    * * *
    [di:d]
    (something done; an act: a good deed.) handling, gärning

    English-Swedish dictionary > deed

  • 2 brave

    adj. modig; skön, vacker
    --------
    n. krigare (i nordamerikanska indianstammar)
    --------
    v. trotsa, tappert möta, icke låta sig bekomma
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) modig, tapper
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trotsa, tappert möta
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) krigare
    - bravery

    English-Swedish dictionary > brave

  • 3 exploit

    n. bedrift, bragd
    --------
    v. exploatera, utnyttja
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, bragd, hjältedåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploatera, bearbeta, utnyttja
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > exploit

  • 4 misdeed

    n. missgärning, missdåd, försyndelse, förseelse
    * * *
    [mis'di:d]
    (a bad deed.) missgärning, -dåd

    English-Swedish dictionary > misdeed

  • 5 noble

    adj. adlig; förnäm; nobel, ädel
    --------
    n. adlig person; adel
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ädel, nobel
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adlig, förnäm
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsman
    - nobly
    - nobleman

    English-Swedish dictionary > noble

  • 6 title

    n. titel, titulering; överskrift; rätt; äganderätt; mästerskapstitel
    --------
    v. ge namn åt, betitla
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titel
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titel
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Swedish dictionary > title

См. также в других словарях:

  • deed — ► NOUN 1) an action that is performed intentionally or consciously. 2) (usu. deeds) a legal document, especially one relating to property ownership or legal rights. ► VERB N. Amer. ▪ convey or transfer by legal deed. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • deed — /did / (say deed) noun 1. that which is done, performed, or accomplished; an act. 2. an exploit or achievement. 3. action or performance, often as contrasted with words. 4. Law a written document (traditionally, signed, sealed and delivered by… …  

  • deed of covenant — noun A legal agreement in which a person promises to pay a fixed sum (to another person or organization) for an agreed period of time, enabling the payer to deduct tax from the total payment • • • Main Entry: ↑deed * * * deed of covenant UK US… …   Useful english dictionary

  • deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver …   Law dictionary

  • deed — [diːd] noun [countable] LAW a formal written document that is a record of an agreement, especially one relating to property: • The parties to a deed should sign it in the presence of a witness. ˈtitle deed LAW PROPERTY a legal document proving …   Financial and business terms

  • deed of trust — deed of trust/ Sometimes called a trust deed A three party document conveying interest in property, almost always real estate, to a trustee. In many states, deeds of trust are used instead of mortgages. In those states, the trustee holds the deed …   Financial and business terms

  • deed of assignment — ˌdeed of asˈsignment noun deeds of assignment PLURALFORM [countable] LAW FINANCE a deed showing an agreement to give an asset to someone else: • The individual assigns his right to the property by a deed of assignment. * * * deed of assignment UK …   Financial and business terms

  • deed of transfer — ˌdeed of ˈtransfer noun deeds of transfer PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY FINANCE a formal agreement relating to change of ownership, or property, or shares: • A deed of transfer was executed on 18 October, whereby the developers transferred… …   Financial and business terms

  • deed of conveyance — ˌdeed of conˈveyance noun deeds of conveyance PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a formal document showing change of ownership of land, buildings etc: • The deed of conveyance of the land was executed on 21st January. * * * deed of conveyance UK …   Financial and business terms

  • deed of covenant — ˌdeed of ˈcovenant noun deeds of covenant PLURALFORM [countable] LAW TAX in Britain, a formal agreement to make regular payments to a charity so that the charity avoids paying income tax: • If you use your Deed of Covenant form, every £1 you give …   Financial and business terms

  • deed of arrangement — ˌdeed of arˈrangement noun deeds of arrangement PLURALFORM [countable] LAW FINANCE in Britain, a formal agreement arranged by a court for the assets of a person or company that owes money to be sold and the money divided between the people who… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»