-
81 коэффициент переноса помех
1) Engineering: mains decoupling factor2) Automation: (индустриальных) mains decoupling factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент переноса помех
-
82 отключение привода
Combustion gas turbines: decoupling of the drive, drive decouplingУниверсальный русско-английский словарь > отключение привода
-
83 отключение собственного привода
Combustion gas turbines: decoupling of the drive, drive decouplingУниверсальный русско-английский словарь > отключение собственного привода
-
84 отключение стендового привода
Combustion gas turbines: decoupling of the drive, drive decouplingУниверсальный русско-английский словарь > отключение стендового привода
-
85 развязывающая цепь
1) Engineering: decoupling network, isolation network2) Electronics: decoupling circuit, isolating network3) Astronautics: isolation circuitУниверсальный русско-английский словарь > развязывающая цепь
-
86 развязывающее сопротивление
1) Naval: decoupling resistor2) Engineering: decoupling resistanceУниверсальный русско-английский словарь > развязывающее сопротивление
-
87 развязывающий конденсатор
1) Engineering: bypass capacitor, decoupling capacitor, isolating capacitor2) Railway term: decoupling condenser3) Electrical engineering: cap bypass capacitorУниверсальный русско-английский словарь > развязывающий конденсатор
-
88 развязывающий резистор
Engineering: decoupling resistance, decoupling resistorУниверсальный русско-английский словарь > развязывающий резистор
-
89 развязывающий фильтр
1) Engineering: decoupling filter, iso-filter, isolation filter2) Makarov: decouplingУниверсальный русско-английский словарь > развязывающий фильтр
-
90 развязывающий четырёхполюсник
1) Engineering: decoupling two-port network2) Electrical engineering: decoupling networkУниверсальный русско-английский словарь > развязывающий четырёхполюсник
-
91 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
92 разрыв связей
1) Computers: uncoupling2) Mathematics: breaking of bonds3) Information technology: decoupling4) Polymers: bond breaking (межмолекулярных), bond scission5) Robots: decoupling (при декомпозиции)6) Makarov: breaking bonds -
93 расцепление
1) General subject: decoupling, disconnexion2) Naval: decohering3) Military: (орудия с тягачом) uncoupling4) Engineering: decoupling (агрегата), disconnection, discontinuation, disengagement, release, trip, tripping, unlocking5) Construction: connection release6) Railway term: tripping operation, uncoupling (вагонов)7) Automobile industry: declutching, demeshing (напр. привода стартера), disengaging, notching, uncoupling10) Oil: ungearing11) Drilling: resolution12) Automation: declutching (муфты), releasing13) Makarov: hold-off -
94 устройство связи–развязки
Telecommunications: coupling-decoupling unit, coupling/decoupling unit, УСРУниверсальный русско-английский словарь > устройство связи–развязки
-
95 цепь развязки
Engineering: decoupling circuit, decoupling network, isolation network -
96 фильтр-развязка
-
97 коэффициент декаплинга
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент декаплинга
-
98 коэффициент переноса индустриальных радиопомех
коэффициент переноса индустриальных радиопомех
Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряженияю, возникающему при этом на входе приемного устройства.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
20. Коэффициент переноса индустриальных радиопомех
D. Netz-Entkopplungsmaβ
E. Mains decoupling factor
F. Facteur de dé couplage d’un récepteur avec un réseau d’alimentation
Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряжению, возникающему при этом на входе приемного устройства
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент переноса индустриальных радиопомех
-
99 коэффициент развязки от сети
коэффициент развязки от сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент развязки от сети
-
100 развязка антенны
развязка антенны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развязка антенны
См. также в других словарях:
decoupling — UK US /ˌdiːˈkʌplɪŋ/ noun [U] ► a situation in which two or more activities are separated, or do not develop in the same way: »He proposed the decoupling of the company s tobacco operations from the rest of the corporation … Financial and business terms
Decoupling — The term decoupling is used in many different contexts. Contents 1 Economics 1.1 Economic growth without environmental damage 1.2 Decoupling and the stock market declines of January 2008 … Wikipedia
Decoupling — The occurrence of returns on asset classes diverging from their expected or normal pattern of correlation. Decoupling takes place when two different asset classes that typically rise and fall together move in opposing directions, such as one… … Investment dictionary
decoupling — atsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoupling; uncoupling vok. Auskopplung, f; Entkopplung, f rus. развязка, f pranc. découplage, m … Automatikos terminų žodynas
decoupling — atskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoupling; demultiplexing vok. Demultiplexing, n; Entkopplung, f; Separation, f; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. разделение, n; сепарация, f pranc. découplage, m; démultiplexage, m;… … Automatikos terminų žodynas
decoupling — atsaja statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decoupling vok. Entkopplung, f rus. развязка, f pranc. découplage, m … Fizikos terminų žodynas
decoupling — ryšio pažaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decoupling vok. Entkopplung, f rus. нарушение связи, n pranc. découplage, m … Fizikos terminų žodynas
Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth report — Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth Type Independent scientific assessment Website … Wikipedia
Decoupling plus — Decoupling plus, is an economics term for the decoupling of higher profits for energy producers from higher energy use. Through government regulation, the energy producer makes a higher profit when energy conservation targets are met.[1] [2] See… … Wikipedia
Decoupling modification — is a tax terminology resulting from the federal tax law enacted March 9, 2002, which created a new tax deduction for bonus depreciation that threatens to cost states very large amounts of revenue. Prior to such law, nearly all states used the… … Wikipedia
Decoupling capacitor — A decoupling capacitor is a capacitor used to decouple one part of an electrical network (circuit) from another. Noise caused by other circuit elements is shunted through the capacitor, reducing the effect they have on the rest of the circuit.… … Wikipedia