Перевод: с английского на русский

с русского на английский

decorum+(noun)

  • 21 correctness

    1. n правильность, точность, исправность
    2. n корректность, благопристойность
    Синонимический ряд:
    1. order (noun) correctitude; decencies'; decency; decorousness; decorum; fitness; order; orderliness; properness; proprieties'; propriety; seemliness
    2. precision (noun) accuracy; definiteness; definitiveness; definitude; exactitude; exactness; fidelities'; literalness; preciseness; precision; rightness; truth; veracities'

    English-Russian base dictionary > correctness

  • 22 properness

    Синонимический ряд:
    1. order (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; order; orderliness; propriety; seemliness
    2. uprightness (noun) devoutness; ethicalness; holiness; honor; honorableness; piety; religiousness; righteousness; uprightness

    English-Russian base dictionary > properness

  • 23 urbanity

    1. n вежливость, любезность, учтивость
    2. n воспитанность; светскость
    3. n любезности, вежливые фразы
    4. n городская жизнь
    Синонимический ряд:
    1. grace (noun) elegance; grace; polish
    2. refinement (noun) breeding; courtesy; culture; decorum; etiquette; gentility; manners; refinement; taste

    English-Russian base dictionary > urbanity

  • 24 rule

    1. noun
    1) правило; принцип; норма; образец; it is a rule with us у нас такое правило;
    rule of the road
    а) правила (уличного) движения;
    б) naut. правила расхождения судов; rule of three math. тройное правило; rules of the game правила игры; rules of decorum правила приличия, правила этикета; as a rule как правило, обычно; by rule по (установленным) правилам; hard and fast rule твердое правило; точный критерий; international rules in force действующие нормы международного права; standing rule постоянно действующие правила; to make rules устанавливать правила; to make it a rule взять за правило; I make it a rule to get up early я обычно рано встаю
    2) постановление, решение суда или судьи; rule nisi см. nisi
    3) правление, власть; владычество, господство; the rule of the people власть народа; the rule of force власть силы
    4) устав (общества, ордена)
    5) (масштабная) линейка; наугольник; масштаб
    6) typ. линейка; шпон
    rule of thumb
    а) практический способ, метод (в отличие от научного);
    б) приближенный подсчет
    2. verb
    1) управлять, править, властвовать; руководить; господствовать
    2) постановлять (that); устанавливать правило
    3) линовать, графить
    4) стоять на определенном уровне (о ценах)
    rule out
    Syn:
    control
    * * *
    1 (0) стоять на уровне
    2 (n) правило
    3 (v) действовать; котироваться; преобладать; управлять
    * * *
    1) правило 2) править, управлять
    * * *
    [ ruːl] n. правило, устав, норма, принцип; владычество, господство, власть; постановление суда, правление, решение суда или судьи; линейка, масштаб, масштабная линейка, наугольник, шпон v. управлять, править, господствовать, властвовать, руководить; постановлять, устанавливать правило; линовать, расчертить, расчерчивать, графить; стоять на определенном уровне
    * * *
    владеть
    владычества
    владычество
    властвовать
    власть
    господства
    господство
    господствовать
    действовать
    линейка
    обладать
    образец
    постановление
    правила
    правило
    править
    приговор
    руководить
    творить
    управлять
    устав
    * * *
    1. сущ. 1) а) правило б) принцип в) стандарт; критерий; типичное положение вещей 2) мн. устав, перечень правил, свод положений 3) юр. судебное постановление ( по конкретному делу); предписание, решение суда 4) правление; владычество, господство; тж.время правления 2. гл. 1) а) править; господствовать, властвовать (особ. о монархах) б) управлять, руководить; контролировать прям. и перен. 2) а) преим. юр. устанавливать порядок производства; разрешать, вести дело б) устанавливать правовые нормы 3) проводить параллельные линии; графить, линовать (обыкн. с помощью линейки)

    Новый англо-русский словарь > rule

  • 25 orderliness

    1. n аккуратность, порядок
    2. n подчинение законам
    3. n хорошее поведение
    Синонимический ряд:
    order (noun) arrangement; correctitude; correctness; decorousness; decorum; distribution; harmony; management; method; order; pattern; plan; properness; propriety; regulation; seemliness; system

    English-Russian base dictionary > orderliness

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • decorum — ► NOUN 1) behaviour in keeping with good taste and propriety. 2) prescribed behaviour; etiquette. ORIGIN Latin, seemly thing …   English terms dictionary

  • decorum — I noun act demanded by social custom, amenability, amenableness, amenities, appropriate behavior, appropriateness, best behavior, best of taste, bienseance, civility, civilized behavior, code of what is fitting, conduct, conformity, consideration …   Law dictionary

  • decorum — noun 1) he had acted with decorum Syn: propriety, seemliness, decency, good taste, correctness; politeness, courtesy, good manners; dignity, respectability, modesty, demureness Ant: impropriety 2) …   Thesaurus of popular words

  • decorum — noun (U) formal correct behaviour that shows respect: I hope you will behave with suitable decorum at the prize giving tomorrow …   Longman dictionary of contemporary English

  • decorum — noun Etymology: Latin, from neuter of decorus Date: 1568 1. literary and dramatic propriety ; fitness 2. propriety and good taste in conduct or appearance 3. orderliness 4 …   New Collegiate Dictionary

  • decorum — noun /dɛˈkɔː(ɹ).ʌm,dəˈkɔː(ɹ).ʌm/ a) Appropriate social behavior; propriety b) A convention of social behavior See Also: decorous …   Wiktionary

  • decorum — I (New American Roget s College Thesaurus) n. decency; protocol. See agreement, fashion. II (Roget s IV) n. Syn. etiquette, propriety, dignity, seemliness, correctness, decency, decorousness, deportment, gentility, protocol, good form, good… …   English dictionary for students

  • decorum — de|co|rum [ dı kɔrəm ] noun uncount FORMAL polite behavior …   Usage of the words and phrases in modern English

  • decorum — [dɪ kɔ:rəm] noun behaviour in keeping with good taste and propriety. ↘customary behaviour; etiquette. Origin C16: from L., neut. of the adjective decorus seemly …   English new terms dictionary

  • decorum — UK [dɪˈkɔːrəm] / US [dɪˈkɔrəm] noun [uncountable] formal polite behaviour …   English dictionary

  • decorum — [dɪˈkɔːrəm] noun [U] formal polite behaviour …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»