Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

decision+on+the+merits

  • 1 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) julgar
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) julgar
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) julgar
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) julgar
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juiz
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) juiz
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) juiz
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    [dʒ∧dʒ] n 1 juiz, árbitro, julgador. 2 Judge Juiz Supremo, Deus. 3 perito, técnico, especialista. he is a good judge of cattle / ele é um perito de gado vacum. • vt+vi 1 julgar, sentenciar. I judge of him from his behaviour / eu o julgo pelo seu comportamento. 2 decidir, concluir, considerar como. 3 avaliar, ajuizar, opinar. he judges the merits of their proposal / ele avalia os méritos de sua proposta. 4 criticar, condenar, censurar. 5 expor, considerar, pensar. as far as I can judge segundo meu modo de pensar. as God is my judge! assim Deus me salve!

    English-Portuguese dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • decision on the merits — An ultimate determination rendered by a court in an action that concludes the status of legal rights contested in a controversy and precludes a later lawsuit on the same cause of action by the parties to the original lawsuit. Dictionary from West …   Law dictionary

  • final decision on the merits — A determination of the merits of a cause which will, in due time, by operation of law, lead to a final judgment in the cause. Fisher v Sun Underwriters Ins. Co. 55 RI 175, 179 A 702, 103 ALR 1097 …   Ballentine's law dictionary

  • judgement on the merits — noun judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented • Syn: ↑judgment on the merits • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgement, ↑ …   Useful english dictionary

  • judgment on the merits — noun judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented • Syn: ↑judgement on the merits • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgement, ↑ …   Useful english dictionary

  • on the merits — adv. Based on the facts of a case and the rights of the parties involved. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. on the merits Referring to a ju …   Law dictionary

  • Abraham Lincoln: The Dred Scott Decision and the Declaration of Independence — ▪ Primary Source              The Dred Scott decision of March 1857 dealt a severe blow to Republican efforts to prevent the expansion of slavery. As the leading Republican in Illinois, Abraham Lincoln felt bound to oppose Democrats who upheld… …   Universalium

  • decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding …   Law dictionary

  • On the merits — refers to a legal decision based on the facts in evidence and the law pertaining to those facts, because the judge considers technical and procedural defenses to be overcome or irrelevant. This is related somewhat to equity, a group of rights and …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most …   Wikipedia

  • The Marriage Ref — title card, featuring host Tom Papa Language(s) English No. of seasons 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»