-
1 cabe decir que
гл.общ. следует сказать, что -
2 huelga decir que...
сущ.общ. излишне (нет нужды) говорить, что...Испанско-русский универсальный словарь > huelga decir que...
-
3 llegó a decir que..
гл.общ. он договорился до того, что...Испанско-русский универсальный словарь > llegó a decir que..
-
4 no es posible decir que Ud. no tiene razón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no es posible decir que Ud. no tiene razón
-
5 no se puede decir que de este agua no beberé
сущ.посл. не плюй в колодец: пригодится воды напитьсяИспанско-русский универсальный словарь > no se puede decir que de este agua no beberé
-
6 no se puede decir que es un sabio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no se puede decir que es un sabio
-
7 oì decir que vendrìa pronto
гл.общ. я слышал, что он скоро приедетИспанско-русский универсальный словарь > oì decir que vendrìa pronto
-
8 oìr decir que...
сущ.общ. (entender) услышать, что... -
9 se puede decir que...
гл.общ. можно сказать, что...Испанско-русский универсальный словарь > se puede decir que...
-
10 decir
I 1. vt1) algo (a uno; de; acerca de uno; algo) сказа́ть: говори́ть, тж вы́сказать, сообщи́ть, заяви́ть что (кому; о ком; чём)decir su opinión — сказа́ть своё мне́ние
decir un secreto — раскры́ть секре́т
2) ( о документе) говори́ть, свиде́тельствовать что; о чём; гласи́ть, что...la Biblia dice... — в Би́блии | ска́зано | говори́тся |...
4) произноси́ть ( роль); чита́ть (стихи; молитву; проповедь); служи́ть (молебен; службу)2. vt, vi перен( de) algo говори́ть, свиде́тельствовать о чём; что...su traje dice (de) como anda de dinero — его́ костю́м говори́т о его́ доста́тке
3. vi разгdecir bien, mal de uno — хорошо́, пло́хо говори́ть о ком
1) (de; acerca de uno; algo) говори́ть, разгова́ривать, рассужда́ть (о ком; чём)decir por decir — говори́ть, не ду́мая; болта́ть языко́м
- como si dijéramosle dicen Teresa — её зову́т Тере́са
- como quien no dice nada
- como si no hubiera dicho nada
- decir las cosas dos por tres
- decir y hacer
- dime
- diga
- dígame
- ¡digo!
- el qué dirán
- es decir
- lo que se dice
- ni que decir tiene
- no decir nada
- no digamos...
- ¡no me digas!
- ¡qué me dices ! - tú dirás II m1) речь; мане́ра ре́чи; слова́parco en el decir — скупо́й на слова́
2) frec pl чьё-л (остроумное; удачное) выраже́ние, погово́рка, словцо́son decires de la gente — так говоря́т в наро́де
es un decir — так сказа́ть; е́сли мо́жно так вы́разиться
-
11 ¿qué quiere decir esto?
Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué quiere decir esto?
-
12 decir
vt; Вен.(a + inf) начина́ть де́лать что-л.••¡no diga!, ¡no (te) digo! Ам., ирон. — быть не мо́жет!
dígase lo que se quiera Ам. — что бы там ни говори́ли
que diga — то есть; я хоте́л сказа́ть
-
13 ¿qué significa esto?
межд.общ. (quiere decir) что это значит?, что это означает?Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué significa esto?
-
14 qué hay que decir
межд.общ. что и говорить! -
15 decir adiós a alguien que se va
гл.общ. махать (кому-л.) вследИспанско-русский универсальный словарь > decir adiós a alguien que se va
-
16 ¿qué querìas decir con eso?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué querìas decir con eso?
-
17 ¿qué quiere Ud. decir con eso?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué quiere Ud. decir con eso?
-
18 ¿qué quieres decir con ésto?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué quieres decir con ésto?
-
19 ¡qué le voy a decir!
межд.разг. то-то щжajтщ (вот видите)Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué le voy a decir!
-
20 ni que decir tiene
союз1) общ. само собой подразумевается, само собой понятно, слов нет, ясно без слов
См. также в других словарях:
decir que no — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Déjame decir que te amo — Saltar a navegación, búsqueda Déjame decir que te amo Álbum de Ricardo Arjona Publicación 1985 … Wikipedia Español
decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decir — 1. ‘Comunicar [algo] con palabras’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 28). El imperativo singular es di (tú) y decí (vos), y no ⊕ dice. La forma di del imperativo no lleva tilde, ya que se trata de un monosílabo y no… … Diccionario panhispánico de dudas
decir — decir, decir que no expr. no creer algo. ❙ «Eso es mentira, listo, lo que pasaba es que me apretaba. ...diga que no, Majestad.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. 2. no decir (ni) ahí te pudras expr. ignorar a alguien, no… … Diccionario del Argot "El Sohez"
que Dios no te escuche — que no se cumpla eso que dices; que no resulte ese presagio; es una variante del absit omen; cf. ni Dios lo quiera, que Dios se haga el sordo; ¿se ha fijado, comadre, que hace tiempo que no tiembla? Que Dios no la escuche, comadre, que a nadie le … Diccionario de chileno actual
no irás a decir que — Frase con la que alguien se anticipa, al adivinar algo desagradable o sorprendente: ■ no irás a decirme ahora que no vendrás a cenar … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — 1 v tr (Modelo de conjugación 13. Su participio es irregular: dicho) I. 1 Expresar algo con palabras, generalmente para hacer saber a otro lo que se piensa o siente: Le dijo que la quería , Como dice la Biblia: Ama a tu prójimo como a ti mismo ,… … Español en México
Qué es un artículo destacado — Wikipedia:Qué es un artículo destacado Saltar a navegación, búsqueda Qué es un artículo destacado Artículos destacados Índice … Wikipedia Español