Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

decided+case

  • 1 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    - examiner
    * * *
    ex.am.ine
    [igz'æmin] vt 1 examinar, averiguar, investigar. 2 considerar, ponderar. 3 interrogar, inquirir. 4 inspecionar.

    English-Portuguese dictionary > examine

  • 2 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votar
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votar
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    [vout] n 1 voto, sufrágio. the case was decided by vote / o caso foi decidido por votaçâo. it was agreed to by 23 votes to 11 / aceito com 23 votos contra 11. 2 direito de voto. 3 votação, eleição. 4 decisão, resolução (alcançada por votação). 5 cédula eleitoral. 6 número total de votos. 7 crédito ou orçamento votado. • vt 1 votar. 2 eleger (por meio de voto). 3 deliberar, decidir, aprovar, rejeitar (por meio de voto). 4 coll propor, sugerir. to vote down a) derrotar por votos. b) rejeitar. to vote in admitir por votação, eleger. to vote out derrotar ou afastar por voto. to vote through aceitar por votação. vote of censure voto de censura. vote of confidence voto de confiança.

    English-Portuguese dictionary > vote

  • 3 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) poderia ter
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) bem que podia ter
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) até podia ter
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') talvez

    English-Portuguese dictionary > might have

  • 4 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    - examiner

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > examine

  • 5 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) poderia ter
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) deveria
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) poderia
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') talvez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > might have

См. также в других словарях:

  • case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… …   Law dictionary

  • Case No. 111-97-TC — (1997) is a case decided by the Constitutional Tribunal of Ecuador on November 25, 1997 that resulted in a landmark decision regarding sodomy laws. The newly created Constitutional Tribunal overturned as unconstitutional the first section of… …   Wikipedia

  • Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… …   Wikipedia

  • case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also …   Financial and business terms

  • case — Ⅰ. case [1] ► NOUN 1) an instance of a particular situation or set of circumstances. 2) an instance of a disease, injury, or problem. 3) an incident under official investigation by the police. 4) a legal action that is to be or has been decided… …   English terms dictionary

  • Case Blue — Case Blue  German summer offensive in 1942 Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • case stated — UK US noun [C or U] (also stated case) ► LAW a legal case (= a matter that is decided in a court of law) that is used to influence the judgment in another case that is being appealed (= someone is trying to change a previous decision): by way of… …   Financial and business terms

  • Case of Sutton's Hospital — (1612) 10 Rep. 32.; 77 Eng Rep 960, 973, is an old common law case decided by Sir Edward Coke. It concerned the London Charterhouse.FactsJudgmentcquote|And it is great reason that an Hospital in expectancy or intendment, or nomination, shall be… …   Wikipedia

  • Case citation — Various case citations redirect here. If you are looking for the actual text of an opinion, it is usually linked in the external links at the bottom of the article on that case. For Wikipedia s template for case citation, see {{Template:Cite… …   Wikipedia

  • Case of Mines — The Case of Mines or R v Earl of Northumberland was decided in 1568. Twelve judges decided authoritatively “that by the law all mines of gold and silver within the realm, whether they be in the lands of the Queen, or of subjects, belong to the… …   Wikipedia

  • case — case1 noun 1》 an instance of a particular situation; an example of something occurring: a case of mistaken identity.     ↘the situation affecting or relating to a particular person or thing: I ll make an exception in your case.     ↘an incident… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»