-
101 a pretty decent house
-
102 that's very decent of you
-
103 half-decent
[ˌhɑːf'diːs(ə)nt]прил. -
104 (the) decent from the mountain
English-Russian combinatory dictionary > (the) decent from the mountain
-
105 to give the body a decent burial
захоронить тело как положено/достойноEnglish-Russian combinatory dictionary > to give the body a decent burial
-
106 make a decent livelihood
-
107 изрядное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изрядное состояние
-
108 порядочный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядочный человек
-
109 приличный
прил.
1) decent, proper;
decorous, seemly
2) разг. respectable, decent, tolerable, fair, passablea. decentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приличный
-
110 порядочно
нареч.
1) (честно) decently, honestly, respectably
2) разг. fairly, pretty, a fair amount, rather
3) разг. (хорошо) pretty/fairly wellпорядочн|о -
1. (честно, благородно) decently, honestly;
вести себя ~ behave decently;
2. разг. (довольно много) а fair bit;
идти ещё ~ it`s a pretty long way yet;
there is still a fair bit to go;
ждать пришлось ~ we had to wait a fairly long time;
~ость ж. decency, honesty;
~ый
3. (честный) decent, honest;
~ый человек decent person;
4. (значительный) considerable;
~ый мороз hard frost;
~oe расстояние quite a distance;
~ый кусок quite a large piece;
~ый доход fairly good income, substantial income.Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядочно
-
111 порядочный
прил.
1) (честный) honest, respectable, decent
2) (довольно большой) fair(ly large/great), considerable, sizable
3) разг. rather good
4) разг. utter, out-and-out, fair, considerablea. decent, honestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порядочный
-
112 приличие
ср. decency, propriety, decorum;
мн. convenances франц. соблюдать приличияприлич|ие - с. deсеnсу, propriety, decorum;
для ~ия for decency`s/form`s sake, for the sake of decency;
соблюдать ~ия observe the proprieties;
~но decently;
он ~но выглядит he looks fairly well;
~ный
1. (пристойный) decent, decorous, seemly;
(порядочный) respectable;
2. разг. (хороший) decent, passable, good enough predic. ;
(изрядный) fair;
~ная зарплата fair wages;
~ная сумма tidy sum.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приличие
-
113 пристойный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристойный
-
114 decorous
-
115 proper
-
116 respectable
-
117 stink in smb.'s nostrils
(stink in smb.'s nostrils (или in the nostrils of smb.))вызывать отвращение, омерзение у кого-л. [этим. библ. Amos IV, 10]Her name stank in the nostrils of decent people. She was a gambler, a spendthrift and a wanton. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Promise’) — Имя Элизабет Вермонт вызывало отвращение у всех добропорядочных людей: она играла в рулетку, сорила деньгами и вела себя весьма легкомысленно.
And I wouldn't know the truth this minute... If that fine woman right there hadn't been honest enough and decent enough to tell the foul truth which stinks in the nostrils of the Most High! (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. II) — Я бы и сегодня не знал правды... если бы у этой чудесной женщины не хватило честности и благородства открыть мне глаза на их гнусную аферу, от которой смрад пошел до неба.
-
118 acceptable
1. a приемлемый, подходящий; допустимыйyour work is not acceptable, do it again — ваша работа не годится, переделайте её
2. a приятный, угодный3. a выносимый; терпимый4. a фин. могущий быть акцептованнымСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) affable; agreeable; enjoyable; favourable; good; grateful; obliging; pleasant2. decent (adj.) adequate; admissible; all right; allowable; average; common; decent; fair; indifferent; passable; permissible; pleasing; respectable; right; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionableАнтонимический ряд:inadmissible; unsatisfactory -
119 adequate
1. a достаточный; отвечающий требованиямadequate flexibility — достаточная гибкость / подвижность
2. a соответствующий, адекватный3. a компетентный4. a удовлетворительный; приличный, недурнойthe performance was adequate though hardly exciting — исполнение было вполне приличным, но ничего особенного
Синонимический ряд:decent (adj.) acceptable; all right; ample; appropriate; average; capable; comfortable; commensurate; common; competent; decent; enough; equal; fair; good; indifferent; passable; plentiful; plenty; respectable; right; satisfactory; sufficient; sufficing; suitable; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionableАнтонимический ряд:inadequate; incompetent; insufficient; lacking; meager; unsatisfactory -
120 all right
1. удовлетворительный; достаточныйnot very good in the first role but all right in the second — не блистал в первой роли, но справился со второй
2. подходящий; не вызывающий возраженийthat is all right with me — я согласен, я не возражаю
I believe you are right — мне кажется, что вы правы
3. здоровый; благополучныйhe was ill but he is all right again — он был болен, а теперь поправился
4. приемлемо; как нужноdoing all right — дела идут хорошо, всё в порядке
5. разг. разумеется, конечно; несомненноthe elements has been conquered all right, but it still hits back — стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся
6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да!all right for you, I am going — ну и ладно, я ухожу
Синонимический ряд:1. decent (adj.) acceptable; adequate; common; decent; good; respectable; right; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable2. licit (adj.) allowed; innocent; justifiable; lawful; licit; sanctioned3. absolutely (other) absolutely; certainly; of course; positively; very well4. yes (other) agreed; aye; OK; okay; yea; yes
См. также в других словарях:
décent — décent, ente [ desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. decens, de decere → décence 1 ♦ Qui est conforme à la décence (notamment en matière sexuelle). ⇒ bienséant, convenable. Une conduite peu décente. Tenue décente. ⇒ chaste, pudique. 2 ♦ Vieilli Qui a de… … Encyclopédie Universelle
decent — DECÉNT, Ă, decenţi, te, adj. Cuviincios, pudic. – Din fr. décent, lat. decens, ntis. Trimis de RACAI, 27.03.2009. Sursa: DEX 98 Decent ≠ indecent, necuviincios, impertinent, insolent, neruşinat, obraznic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
decent — de cent (d[=e] sent), a. [L. decens, decentis, p. pr. of decere to be fitting or becoming; akin to decus glory, honor, ornament, Gr. dokei^n to seem good, to seem, think; cf. Skr. d[=a][,c] to grant, to give; and perh. akin to E. attire, tire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
decent — [dē′sənt] adj. [MFr décent < L decens (gen decentis), prp. of decere, to befit < IE base * dek̑ , to receive, greet, be suitable, teach > Sans da̍kšati, (he) is helpful, L docere, to teach, Gr dokein, to think, seem] 1. proper and… … English World dictionary
décent — décent, ente (dé san, san t ) adj. 1° Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente. • Ce n est point assez que les moeurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu elles soient décentes et instructives, LA BRUY. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décent — DÉCENT, ENTE. adject. Qui est dans les termes de la décence, selon les règles de la bienséance et de l honnêteté extérieure. Il n est pas décent à un Magistrat de... Être en habit décent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decent — 1530s, proper to one s station or rank, also tasteful, from M.Fr. décent, or directly from L. decentem (nom. decens) becoming, seemly, fitting, proper, prp. of decere to be fitting or suitable, from PIE *deke , from root *dek to take, accept, to… … Etymology dictionary
decent — [adj1] respectable, appropriate approved, becoming, befitting, chaste, clean, comely, comme il faut, conforming, continent, correct, decorous, delicate, ethical, fit, fitting, good, honest, honorable, immaculate, mannerly, modest, moral, nice,… … New thesaurus
decent — Decent, [decen]te. adj. Qui est dans les termes de la decence, selon les regles de la bienseance, & de l honnesteté exterieure. Il n est pas decent à un Magistrat. estre en habit decent … Dictionnaire de l'Académie française
decent — Decent, et convenable, Decens. Il est decent et raisonnable de faire ainsi, Fieri sic decet. Cic … Thresor de la langue françoyse
Decēnt — (v. lat.), schicklich, anständig; daher Decenz, Anstand, Schicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon