-
1 decease
/di'si:s/ * danh từ - sự chết, sự qua đời * nội động từ - chết -
2 der Tod
- {death} sự chết, cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt - {decease} sự qua đời - {dissolution} sự rã ra, sự tan rã, sự phân huỷ, sự hoà tan, sự tan ra, sự giải tán, sự giải thể, sự huỷ bỏ, sự tan biến, sự biến mất - {ending} sự kết thúc, sự diệt, phần cuối - {exit} sự đi vào, sự ra, sự đi ra, sự đi khỏi, lối ra, cửa ra, sự lìa trần - {expiration} sự thở ra, sự thở hắt ra, sự tắt thở, sự mãn hạn - {expiry} - {fate} thiên mệnh, định mệnh, số mệnh, số phận, thần mệnh, điều tất yếu, điều không thể tránh được, nghiệp chướng, sự huỷ diệt - {rest} sự nghỉ ngơi, lúc nghỉ ngơi, giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái, sự yên nghỉ, sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi, cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, lặng - dấu lặng, vật còn lại, cái còn lại, những người khác, những cái khác, quỹ dự trữ, sổ quyết toán = der Tod (Jura) {demise}+ = der leichte Tod {euthanasia}+ = der schwarze Tod {Black Dead}+ = der zufällige Tod {casualty}+ = bis in den Tod {till death; until death}+ = der schleichende Tod {creeping death}+ = sich den Tod holen {to catch one's death of cold}+ = den Tod herbeiführen {to kill}+ = Es geht um Leben und Tod. {It's a matter of life and death.}+ = nach dem Tod veröffentlicht {published posthumously}+ = bis daß der Tod uns scheidet {till death us do part}+ = bei jemandem den Tod feststellen {to pronounce someone's dead}+ -
3 sterben
(starb,gestorben) - {to croak} kêu ộp ộp, kêu qua qua, báo điềm gỡ, báo điềm xấu, càu nhàu, chết, củ, rền rĩ, thốt lên giọng bi ai sầu thảm, khử, đánh chết - {to decease} - {to drop} chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt, nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ, lắng xuống, rơi vào, co rúm lại - thu mình lại, nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông, viết qua loa, đẻ, bỏ lướt, bỏ không đọc, cho xuống xe, đưa đến, cúi xuống, hạ thấp, thua - đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ, ngừng, cắt đứt, bỏ rơi, thôi, phát bằng cú đá bóng đang bật nảy, ghi bằng cú đá bóng đang bật nảy - {to exit} vào, đi vào, lìa trần, biến mất - {to expire} thở ra, thở hắt ra, tắt thở, tắt, mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực, mai một, mất đi - {to go (went,gone) đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu, chạy, điểm đánh, nổ, ở vào tình trạng, sống trong tình trạng... - làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến, kết quả, đang lưu hành, đặt để, kê, để vừa vào, vừa với, có chỗ - đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả, tiêu vào, bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận, truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu, phổ theo, đánh, ra, đặt - {to go off} - {to grab} chộp, túm, vồ lấy, tóm, bắt, tước đoạt = sterben (starb,gestorben) [an] {to die (died,died) [from,of]}+ = sterben (starb,gestorben) [vor] {to die (died,died) [with,of]; to perish [with]}+ = sterben (starb,gestorben) [für] {to bleed (bled,bled) [for]}+ = sterben (starb,gestorben) [durch,für] {to die (died,died) [by,for]}+ = sterben (starb,gestorben) [durch,infolge] {to die (died,died) [through]}+ = er wird bald sterben {he is not long for this world}+ = ich würde lieber sterben [als] {I would as lief die [as]}+ -
4 verscheiden
- {to decease} chết = verscheiden (verschied,verschieden) {to pass away}+
См. также в других словарях:
Decease — De*cease , n. [OE. deses, deces, F. d[ e]c[ e]s, fr. L. decessus departure, death, fr. decedere to depart, die; de + cedere to withdraw. See {Cease}, {Cede}.] Departure, especially departure from this life; death. [1913 Webster] His decease,… … The Collaborative International Dictionary of English
decease — I verb cease existing, cease living, cease to be, cease to exist, cease to live, come to an end, demise, depart, depart from life, die, end one s life, expire, lose life, meet death, pass away, pass on, perish, succumb associated concepts:… … Law dictionary
decease — death, early 14c., from O.Fr. deces (12c., Mod.Fr. décès) decease, death, from L. decessus death (euphemism for mors), also a retirement, a departure, from decess , pp. stem of decedere die, depart, withdraw, lit. to go down, from de away (see D … Etymology dictionary
decease — [n] death buying the farm*, curtains*, defunction, demise, departure, dissolution, dying, grim reaper*, passing, passing away, passing over, quietus, release, silence, sleep, taps*, the end; concept 304 Ant. birth decease [v] pass away; expire… … New thesaurus
Decease — De*cease , v. i. [imp. & p. p. {Deceased}; p. pr. & vb. n. {Deceasing}.] To depart from this life; to die; to pass away. [1913 Webster] She s dead, deceased, she s dead. Shak. [1913 Webster] When our summers have deceased. Tennyson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
decease — *death, demise, passing … New Dictionary of Synonyms
decease — ► NOUN formal or Law ▪ death. ► VERB archaic ▪ die. ORIGIN Latin decessus death , from decedere to die … English terms dictionary
decease — [dē sēs′, disēs′] n. [ME & OFr deces < L decessus, lit., departure, pp. of decedere, to depart, go away < de , from + cedere, to go: see CEDE] death vi. deceased, deceasing to die SYN. DIE1 … English World dictionary
decease — noun Etymology: Middle English deces, from Anglo French, from Latin decessus departure, death, from decedere to depart, die, from de + cedere to go Date: 14th century departure from life ; death • decease intransitive verb … New Collegiate Dictionary
decease — de·cease di sēs n departure from life: DEATH decease vi, de·ceased; de·ceas·ing … Medical dictionary
decease — de|cease [dıˈsi:s] n [U] law death ▪ On your decease, the house passes to your wife … Dictionary of contemporary English
