Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

decades

  • 1 span

    {spæn}
    I. вж. spin
    II. 1. измервам с педя
    2. обхващам, обгръщам (и прен.)
    his eye SPANned the distance той измери разстоянието с око
    3. простирам се над, свързвам две противоположни точки (за мост, свод и пр.)
    to SPAN a river with a bridge построявам мост над река
    4. продължавам, трая, обхващам, разпростирам се върху
    his career SPANned four decades кариерата му обхваща четири десетилетия
    III. 1. педя (мярка около 23 см), прен. късо разстояние, протежение, пространство
    2. ограничен период от време, промеждутък, продължителност, времетраене
    the whole SPAN of Roman history цялата история на Римската империя
    3. дължина от край до край
    4. ав. разпереност на крилата
    5. част от мост между две подпори
    IV. n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.)
    * * *
    {span} вж. spin1.(2) {span} v (-nn-) 1. измервам с педя; 2. обхващам, обгръщам (и{3} {span} n 1. педя (мярка около 23 см); прен. късо разстояние;{4} {span} n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.).
    * * *
    хорда; обем; обхващам; педя; плесница;
    * * *
    1. his career spanned four decades кариерата му обхваща четири десетилетия 2. his eye spanned the distance той измери разстоянието с око 3. i. вж. spin 4. ii. измервам с педя 5. iii. педя (мярка около 23 см), прен. късо разстояние, протежение, пространство 6. iv. n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.) 7. the whole span of roman history цялата история на Римската империя 8. to span a river with a bridge построявам мост над река 9. ав. разпереност на крилата 10. дължина от край до край 11. обхващам, обгръщам (и прен.) 12. ограничен период от време, промеждутък, продължителност, времетраене 13. продължавам, трая, обхващам, разпростирам се върху 14. простирам се над, свързвам две противоположни точки (за мост, свод и пр.) 15. част от мост между две подпори
    * * *
    span[spæn] I. pt от spin; II. span v (- nn-) 1. меря с педя; обхващам, обгръщам (и прен.); his eye \spanned the distance той измери разстоянието с око; 2. простирам се над (за мост, свод); to \span a river with a bridge построявам мост над река; 3. мор. връзвам с въже; 4. пълзя (за гъсеница педомерка, копринена буба и под.); III. n 1. педя (= 9 инча); прен. късо разстояние; кратък период от време; our life is but a \span животът ни е много кратък; 2. ширина (на свод, мост); ав. разпереност на крилата; 3. дължина от край до край; the whole \span of Roman history цялата история на Римската империя; 4. мор. вързано въже с примка по средата.

    English-Bulgarian dictionary > span

См. также в других словарях:

  • Decades of Dollars — is the name of a lottery game that became available on January 30, 2011 in Georgia, Kentucky, and Virginia.[1] The game is drawn Monday and Thursday nights, including holidays. Decades of Dollars replaced Win for Life in Kentucky. Decades of… …   Wikipedia

  • Decades Rock Live — features performances by celebrated artists from rock to soul who have influenced popular music over the last 50 years, as well as performances from some of today’s hottest recording acts who have been inspired by these legends. Each one hour… …   Wikipedia

  • Decades de Pontigny — Décades de Pontigny Les Décades de Pontigny étaient des réunions intellectuelles créées et animées par Paul Desjardins en 1910. Elles se tenaient dans l abbaye de Pontigny, abbaye cistercienne du XIIe siècle dans le département de l Yonne qu …   Wikipédia en Français

  • Décades De Pontigny — Les Décades de Pontigny étaient des réunions intellectuelles créées et animées par Paul Desjardins en 1910. Elles se tenaient dans l abbaye de Pontigny, abbaye cistercienne du XIIe siècle dans le département de l Yonne qu en 1906, à la… …   Wikipédia en Français

  • Décades de pontigny — Les Décades de Pontigny étaient des réunions intellectuelles créées et animées par Paul Desjardins en 1910. Elles se tenaient dans l abbaye de Pontigny, abbaye cistercienne du XIIe siècle dans le département de l Yonne qu en 1906, à la… …   Wikipédia en Français

  • Decades Rock Live! — was a TV series of live concerts. The program premiered on VH1 Classic in the Winter of 2006. It featured performances by celebrated artists from rock to soul who have influenced popular music over the last 50 years, as well as performances from… …   Wikipedia

  • Decades Apart — Greatest hits album by The Stranglers Released 2010 The Stranglers compilations chronology …   Wikipedia

  • DECADES Chartarum — saepius occurrunt apud Anastas. in Vitis Pontific. pro chartae scapis, quod plures sc. scapus tunc non haberet: cum Plinii tempore plagularum, quas scapus tunc vulgo continebat, legitimus numerus vicenarius esset, vide infra, in voce Scapus. Sic… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Decades of the New World — Title page of Richard Eden s translation of Peter Martyr s Decades of the New World (1555). Decades of the New World is the common English term for Peter Martyr s De orbe novo decades, a series of letters and reports of the early explorations of… …   Wikipedia

  • Décades de Pontigny — Les Décades de Pontigny étaient des réunions intellectuelles créées en 1910 et animées par Paul Desjardins. Elles se tenaient dans l abbaye de Pontigny, abbaye cistercienne du XIIe siècle dans le département de l Yonne qu en 1906, à la… …   Wikipédia en Français

  • decades — dec·ade || dekeɪd n. ten years; group of ten …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»