-
101 отлаживать
Русско-английский словарь математических терминов > отлаживать
-
102 налаживать
1) adjust
2) align
3) <comput.> debug
4) <engin.> fix
5) repair
6) set up
7) tune
8) tune up
– налаживать станок -
103 отлаживать
1) adjust
2) to debug
3) to make final adjustments
– отлаживать оборудование
– отлаживать программу
– отлаживать ЭВМ -
104 виртуальный отладочный интерфейс
Programming: virtual debug interfaceУниверсальный русско-английский словарь > виртуальный отладочный интерфейс
-
105 время отладки
1) Engineering: debug time, debugging time, testing time2) Mathematics: development time -
106 время отладки УП ЧПУ
Automation: NC program debug timeУниверсальный русско-английский словарь > время отладки УП ЧПУ
-
107 время отладки УП с ЧПУ
Mechanics: nc program debug timeУниверсальный русско-английский словарь > время отладки УП с ЧПУ
-
108 время приработки
1) Engineering: breaking-in time, burn-in period, cutting-in time (напр. бурового долота), running-in time2) Automobile industry: running-in period3) Automation: running-in time (напр. станка)4) Quality control: burn-in time, debug time, debugging time -
109 выявлять и устранять
Economy: debugУниверсальный русско-английский словарь > выявлять и устранять
-
110 выявлять и устранять ошибки
Engineering: debugУниверсальный русско-английский словарь > выявлять и устранять ошибки
-
111 генерация информации отладки
Programming: generate debug informationУниверсальный русско-английский словарь > генерация информации отладки
-
112 делать отладку
Advertising: debug -
113 диалоговый отладчик
1) Computers: console debugger2) Engineering: interactive debugger (программа отладки)3) Mathematics: dialog debug techniqueУниверсальный русско-английский словарь > диалоговый отладчик
-
114 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
115 дорабатывать
1) General subject: refine, put the finishing touches on3) Oil: update4) Sakhalin energy glossary: debug -
116 журнал отладки
Information technology: Debug Log -
117 информация для отладки
Information technology: debug information, debugging informationУниверсальный русско-английский словарь > информация для отладки
-
118 информация отладки
Programming: debug informationУниверсальный русско-английский словарь > информация отладки
-
119 команда отладки
Engineering: debug command -
120 корректировать
1) General subject: correct, improve, proofread, realign (напр., realign priorities), make adjustments to2) Computers: correcting3) Engineering: adjust, amend, compensate, equalize, make a correction (курсовую систему), modify, update5) Accounting: update (накопленные данные)6) Artillery: center8) Mechanics: readjust11) Makarov: rectify, check for errors12) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.), align
См. также в других словарях:
Debug — Тип отладчик Разработчик Tim Paterson (англ.) Операционная система DOS, MS DOS, OS/2, Microsoft Windows Сайт … Википедия
Debug — ([ˌdiːˈbʌg]) steht für: den Vorgang des Debuggens, siehe Debugger De:Bug, eine Zeitschrift, siehe DeBug DEBUG.EXE, der Microsoft DOS Debug Editor … Deutsch Wikipedia
debug — de‧bug [ˌdiːˈbʌg] verb debugged PTandPPX debugging PRESPARTX [transitive] COMPUTING to remove bug S (= faults ) from a computer program … Financial and business terms
debug — 1945, of machine systems, from DE (Cf. de ) + BUG (Cf. bug) glitch, defect in a machine. Meaning to remove a concealed microphone is from 1964 … Etymology dictionary
debug — [v] troubleshoot adjust, correct, fix, iron out, remedy, remove errors, repair, sort out, straighten out, unravel, unscramble, untangle, work the bugs out of; concepts 126,212 … New thesaurus
debug — ► VERB (debugged, debugging) ▪ remove errors from (computer hardware or software). DERIVATIVES debugger noun … English terms dictionary
debug — [dē bug′] vt. debugged, debugging [ DE + BUG1] 1. to remove insects from 2. to find and correct the defects, errors, malfunctioning parts, etc. in 3. Informal to find and remove hidden electronic listening devices from (a place) … English World dictionary
Debug — Débogueur Voir « débogueur » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
debug — UK [diːˈbʌɡ] / US [dɪˈbʌɡ] verb [transitive] Word forms debug : present tense I/you/we/they debug he/she/it debugs present participle debugging past tense debugged past participle debugged computing to look for and remove mistakes from a computer … English dictionary
debug — transitive verb Date: 1944 1. to remove insects from 2. to eliminate errors in or malfunctions of < debug a computer program > 3. to remove a concealed microphone or wiretapping device from • debugger noun … New Collegiate Dictionary
debug — [[t]di͟ːbʌ̱g[/t]] debugs, debugging, debugged VERB When someone debugs a computer program, they look for the faults in it and correct them so that it will run properly. [V n] The production lines ground to a halt for hours while technicians tried … English dictionary