-
21 Fair Debt Collection Practice Act
Реклама: Закон о добросовестной практике взимания долгов (принят в 1978 г.)Универсальный англо-русский словарь > Fair Debt Collection Practice Act
-
22 field debt collection
Финансы: выездное взыскание -
23 field-based debt collection
Финансы: выездное взысканиеУниверсальный англо-русский словарь > field-based debt collection
-
24 giro debt collection
Экономика: инкассация долга в системе жиросчётов -
25 telephone debt collection
Деловая лексика: телефонное взысканиеУниверсальный англо-русский словарь > telephone debt collection
-
26 Fair Debt Collection Practices Act
Англо-русский юридический словарь > Fair Debt Collection Practices Act
-
27 FAIR DEBT COLLECTION ACT
Англо-русский экономический словарь > FAIR DEBT COLLECTION ACT
-
28 FAIR DEBT COLLECTION PRACTICE ACT
Англо-русский экономический словарь > FAIR DEBT COLLECTION PRACTICE ACT
-
29 giro debt collection
Англо-русский словарь по экономике и финансам > giro debt collection
-
30 postal debt collection
English-Russian scientific dictionary > postal debt collection
-
31 collection
сущ.1) общ. собирание, накопление; сбор (чего-л., напр. мусора)See:2)а) общ. совокупность, набор; подборка; коллекция; собраниеб) общ. скопление, толпа3)а) эк. взыскание, взимание (сбор любых причитающихся к получению средств; часто о налогах, пошлинах)collection of tax — взыскание [взимание\] налогов
additional collection — дополнительный сбор (налогов, пошлин)
See:debt collection, collection agency, collection papers, collection period, Fair Debt Collection Practices Act, collectorб) банк., фин. инкассо, инкассирование (банковская расчетная операция, посредством которой банк по поручению своего клиента получает на основании расчетных документов (векселей, чеков, платежных поручений и т. д.) причитающиеся клиенту денежные средства от плательщика за отгруженные в адрес плательщика товарно-материальные ценности или оказанные услуги и зачисляет эти средства на счет клиента в банке)See:clean collection, country collection, documentary collection, advice of collection, collection agent, collection analyst, collection order, Bank Collection Code, Uniform Rules for Collections, Regulation J, collecting bank, collection float, collector4) эк. собранные денежные суммы; денежные пожертвования5) мн., обр., брит. семестровые экзамены (в Оксфорде и некоторых других университетах: экзамены в конце семестра)See:
* * *
инкассо, инкассация, взыскание: 1) предъявление любого долгового обязательства, финансового документа для оплаты; 2) конверсия (превращение) причитающихся сумм в наличные деньги; 3) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой.* * *инкассо; возвратность; реализация (фактическое получение платежей). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииполучение денежных средств по различным финансовым документам от имени и за счет клиентов банка; совершение инкассо -
32 debt
сущ.1)а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным)to be in debt(s) — быть в долгу [долгах\], иметь долг [задолженность\]
to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов\]
to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов
to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги
to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов
to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle\] debt — выплатить [погасить\] долг, погасить задолженность
to clear debts — покрывать [погашать\] долги
to release smb. from debt — освободить кого-л. от уплаты долга
to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность\]
debt in the amount of— долг [задолженность\] в сумме
mountain of debts — куча [масса, гора\] долгов
debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством
See:accumulated debt, active debt, antecedent debt, bad debt, bond debt, consolidated debt, convertible debt, current debt, doubtful debt, fixed-rate debt, floating-rate debt, foreign debt, instalment debt, judgement debt, junior debt, long-term debt, medium-term debt, mezzanine debt, net debt, privileged debt, provable debt, secured debt, senior debt, subordinated debt, trade debt, unsecured debt, acknowledgement of debt, amortization of debt, assumption of debt, debt adjustment, debt adviser, debt bomb, debt burden б), debt buyback, debt cancellation, debt collection, debt consolidation, debt conversion, debt discount, debt forgiveness, debt investment, debt management, debt market, debt manager, debt position, debt reduction, debt refinancing, debt relief, debt reorganization, debt rescheduling, debt restructuring, debt security, debt service, debt trap, debt workout, discharge of debt, evidence of debt, offset of debt, debt coverage ratio, free of debt, debtor, debtee, co-debtor, indebted, indebtednessб) гос. фин. государственный долг ( накопленный дефицит бюджета)Syn:See:bilateral debt, eligible debt, external debt, federal debt, floating debt 1) б), internal debt, multilateral debt, debt burden а), debt crisis, debt Laffer curve, debt overhang, debt swap, deficit, overlapping generations model, government-provided consumption, government borrowing, Lerner's modelв) (состояние, в котором находится должник)They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах.
2) фин., учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг)Syn:See:3) общ. долг, моральное обязательство, признательностьI love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.
* * *
долг: 1) определенная денежная сумма или другой актив, который одно юридическое или физическое лицо должно оплатить (возвратить) другому в соответствии с достигнутым соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным; 2) долговые инструменты типа облигаций и ипотек, представляющие собой свидетельство долга и оплачиваемые в оговоренный срок или до востребования; = liability.* * *долг; задолженность; заемный капитал; кредит; кредитование. . Словарь экономических терминов . -
33 collection agency
фин. коллекторское агентство, агентство инкассации*, инкассирующее агентство* (любое учреждение, выступающее в качестве посредника при взыскании каких-л. платежей, напр., налогов, просроченных долгов и т. п.)Syn:See:* * * -
34 debt recovery
-
35 debt management
фин. управление долгом (совокупность действий, направленных на уменьшение долга физического лица, компании или государства; тщательное планирование расходов по обслуживанию долга, урегулирование отношений с текущими кредиторами, поиск источников рефинансирования и т. д.; управление долгом физического или юридического лица может за определенное вознаграждение осуществляться банком или специализированной фирмой; управление долгом государства иногда осуществляется при участии международных организаций)See:debt adjustment, debt counselling, credit management, credit repair, debt collection agency, liability management, debt management ratio, debt manager, Association of Ethical Debt Advisers, capital management, cash flow management, cash management, debt relief, Paris Club, debt consolidation, Debt Management and Financial Analysis System
* * *
управление долгом: размещение, рефинансирование, поддержание вторичного рынка долговых обязательств.* * * -
36 collection
1. n1) сбор, собирание2) денежный сбор; взимание, взыскание3) инкассо, инкассация, инкассирование4) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой5) получение денег (по векселю, чеку)6) собираемость7) коллекция
- bill collection
- bond coupon collection
- charity collection
- coupon collection
- customs collection
- data collection
- debt collection
- direct collection
- documentary collection
- documented collection
- draft collection
- excise collection
- export collection
- foreign collection
- immediate collection
- par collection
- postal collection
- registered collection
- rent collection
- sample collection
- supplementary collection
- tax collection
- collection against bank cable notification
- collection at source
- collection by hand
- collection by messenger
- collection in arrears
- collection of arrears
- collection of a bill
- collection of charges
- collection of a cheque
- collection of commercial paper
- collection of customs payments
- collection of data
- collection of debts
- collection of documents
- collection of a draft
- collection of duties
- collection of fees
- collection of financial instruments
- collection of freight
- collection of insurance premiums
- collection of letters
- collection of a loan
- collection of luggage
- collection of mail
- collection of money
- collection of negotiable certificates of deposit
- collection of negotiable commercial paper
- collection of outstanding debts
- collection of payments
- collection of premiums
- collection of rates
- collection of sale proceeds
- collection of samples
- collection of shipping documents
- collection of taxes
- collection on delivery
- collection with immediate payment
- collection without recourse to the court
- collection with prior acceptance
- collection with subsequent acceptance
- collection and delivery
- accept payment documents for collection
- carry out collection
- effect collection
- facilitate collection of taxes
- forward documents for collection
- pay for collection
- present for collection
- present payment documents to the bank for collection
- send documents for collection2. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > collection
-
37 collection
1) сбор, собирание2) денежный сбор; взимание, взыскание3) инкассо4) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой• -
38 collection
1) сбор (напр. данных)2) совокупность; система; коллекция3) инкассо, денежный сбор; инкассация; взимание4) денежные пожертвования -
39 collection action
эк. действие по взысканию (долгов) (действие, предпринимаемое кредитором для получения причитающихся ему сумм с должника)See: -
40 collection agent
инкассирующий агент, агент по инкассо, коллекторский агента) фин. (лицо, уполномоченное продавцом собирать долги покупателей)See:б) эк. (любое лицо, собирающее какие-л. платежи по поручению другого лица)в) банк. (банк, действующий как корреспондент другого банка, расположенного в ином городе, с которым имеется соглашение об инкассировании чеков и других документов, выставляемых в месте расположения первого банка, и об исполнении некоторых других функций)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
debt collection — ➔ collection * * * debt collection UK US noun [U] ► COMMERCE the job of collecting payments from people who have failed to pay the money they owe for goods, services, etc. that they have already received: »We specialize in debt collection and… … Financial and business terms
debt collection agency — An organization that specializes in collecting the outstanding debts of its clients, charging a commission for doing so. Because of the historical stigma attached to the phrase debt collection , these agencies prefer to be called commercial… … Big dictionary of business and management
debt collection — collecting of a debt, collecting of money owed … English contemporary dictionary
debt collection — / det kəˌlekʃ(ə)n/ noun collecting money which is owed … Marketing dictionary in english
debt collection — / det kəˌlekʃən/ noun the act of collecting money which is owed … Dictionary of banking and finance
Fair Debt Collection Practices Act — The Fair Debt Collection Practices Act (aka FDCPA), usc|15|1692 et seq., is a United States statute added in 1978 as Title VIII of the Consumer Credit Protection Act. Its purposes are to eliminate abusive practices in the collection of consumer… … Wikipedia
Fair debt collection — broadly refers to regulation of the debt collection industry at both the U.S. Federal and state levels of government. At the Federal level, it is primarily governed by the Fair Debt Collection Practices Act ( FDCPA ). In addition, many U.S.… … Wikipedia
Fair Debt Collection Practices Act — Federal act, the purpose of which is to eliminate abusive debt collection practices by debt collectors, to insure that those debt collectors who refrain from using abusive debt collection practices are not competitively disadvantaged, and to… … Black's law dictionary
Fair Debt Collection Practices Act — Federal act, the purpose of which is to eliminate abusive debt collection practices by debt collectors, to insure that those debt collectors who refrain from using abusive debt collection practices are not competitively disadvantaged, and to… … Black's law dictionary
Fair Debt Collection Practices Act — (FDCPA) A federal law that prohibits certain debt collection practices, including harassing, abusing, or lying to debtors, contacting third parties about a debt (except in limited circumstances), and contacting debtors at work or at inconvenient… … Law dictionary
The Debt Collection — Infobox Album Name = The Debt Collection Type = studio Artist = The Shortwave Set Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Independiente Producer = Reviews = Last album = This album = The Debt Collection (2005) Next album = The Debt… … Wikipedia