Перевод: с русского на датский

с датского на русский

debet

  • 1 дебет

    sb
    m
    debet

    де́бет и кре́дит — debet og kredit

    запи́сывать в де́бет счёта — indføre på debetsiden, debitere

    относи́ть на де́бет — debitere

    Русско-датский бизнес словарь > дебет

  • 2 кредит

    sb. kredit
    * * *
    sb m adj
    кредитовый
    kredit (mods. debet).
    sb m adj
    кредитный
    kredit
    \кредитный билет pengeseddel.

    Русско-датский словарь > кредит

  • 3 приход

    sb. ankomst, kommen, menighed
    * * *
    I sb m
    1 ankomst; komme
    \приходк власти magtovertagelse
    2 adj
    приходный
    debet, indtægt.
    II sb m adj
    приходский
    sogn
    каков поп таков и приход som herre, så tjener.

    Русско-датский словарь > приход

  • 4 расход

    sb. bekostning, omkostning, udgift
    * * *
    sb m adj
    расходный
    1 udgift, omkostning
    2 forbrug
    3 debet.

    Русско-датский словарь > расход

  • 5 кредит

    I sb
    m
    kredit

    акце́птный — acceptkredit

    ба́нковский кред{}и{}т — bankkredit

    бла́нковый кред{}и{}т — blankokredit

    госуда́рственный кред{}и{}т — statslån

    внешнеторго́вый кред{}и{}т — udenrigshandelskredit

    долгосро́чный кред{}и{}т — langfristet kredit

    и́мпортный кред{}и{}т — importkredit

    ипоте́чный кред{}и{}т — realkredit

    краткосро́чный кред{}и{}т — kortfristet kredit

    междунаро́дный кред{}и{}т — international kredit

    потреби́тельский кред{}и{}т — forbrugslån

    потреби́тельский кред{}и{}т с погаше́нием в рассро́чку — forbrugslån med terminsydelser

    потреби́тельский кред{}и{}т с ра́зовым погаше́нием — forbrugslån med engangsydelse

    револьве́рный кред{}и{}т — revolverende kredit

    среднесро́чный кред{}и{}т — mellemfristet kredit

    э́кспортный кред{}и{}т — eksportkredit

    в креди́т — på kredit

    заморо́зить креди́т — indefryse en kredit

    II sb
    m
    кре́дит
    kredit(side)
    де́бет и кре́дит — debet og kredit

    Русско-датский бизнес словарь > кредит

  • 6 приход

    sb
    m
    1) ankomst; komme;
    2) debet, indtægt

    Русско-датский бизнес словарь > приход

  • 7 расход

    sb
    m
    1) udgift, omkostning;
    2) forbrug
    3) debet

    командиро́вочные расхо́ды — befordringsudgifter, rejseudgifter

    накладны́е расхо́ды — omkostninger

    тра́нспортные расхо́ды — transportudgifter

    Русско-датский бизнес словарь > расход

См. также в других словарях:

  • débet — débet …   Dictionnaire des rimes

  • débet — [ debɛ ] n. m. • 1441; du lat. debet « il doit » ♦ Fin. Ce qui reste dû après l arrêté d un compte. Le débet d un compte. Spécialt Dette envers l État ou une collectivité publique. Arrêt de débet. Mise en débet d un comptable public par la Cour… …   Encyclopédie Universelle

  • Debet — Débet  Pour l’article homonyme, voir Debet (Lorri).  Le débet est une décision financière. De façon objective, lorsqu une juridiction financière ou une autorité administrative (Trésorier payeur général, Comptable du Trésor ou des… …   Wikipédia en Français

  • Débet —  Pour l’article homonyme, voir Debet (Lorri).  Le débet est une décision financière. De façon objective, lorsqu une juridiction financière ou une autorité administrative (Trésorier payeur général, Comptable du Trésor ou des impôts)… …   Wikipédia en Français

  • Debet — steht für: Debet, eine Buchungsebene der Zahlungsbilanz Den Namen Debet tragen: Anne Debet (* 1970), eine französische Datenschutzexpertin Michel Debet (* 1944), französischer Politiker Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • débet — DÉBET. s. mas. Terme de Finance. Ce qu un comptable doit après l arrêté de son compte. Le débet d un compte. Payer sa charge en débets, signifie, La payer en se chargeant d acquitter les dettes de celui qui la vend. Cette partie est un débet de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • debet — Debet. s. m. Ce qu un comptable doit, dont il ne rapporte point de quittance ou employ. Le debet d un compte. il a payé sa charge en debets. cette partie est en debet de quittance. debet de clair …   Dictionnaire de l'Académie française

  • debet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debetecie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w księgowości: ta strona rachunku, po której zapisuje się aktywa przedsiębiorstwa, wartość majątku ruchomego i nieruchomego oraz należne sumy; lewa strona rachunku;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Debet — Debet, lat., schuldet, Mehrzahl debent, schulden, das kaufmännische »soll« und »sollen«, zur Bezeichnung des Schuldners in der Buchführung; das debet eintragen: debitiren. Im Handelsverkehr heißt Debit soviel als Absatz, debitiren, absetzen.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Debet — (lat., Hdlgsw.), schuldet, soll, s. u. Credit, vgl. Buchhaltung. Daher Debēnt (fr. Debiteur, spr. Debitöhr), der Schuldner …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Debet — (lat., »er schuldet«, »er soll«; in der Mehrzahl: Dēbent), in der Buchhaltung gebräuchliche Überschrift derjenigen Blattseite eines Kontos, auf der die dasselbe belastenden Beträge verzeichnet sind (im Gegensatz zu Credit, »er hat gut«), in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»