-
1 deaths
deaths: actual deaths происшедшие смертные случаи actual deaths фактическая смертность deaths: actual deaths происшедшие смертные случаи -
2 deaths
сущ.;
мн. число несчастных случаев со смертельным исходом Смертные deaths: actual ~ происшедшие смертные случаи actual ~ фактическая смертность deaths: actual ~ происшедшие смертные случаи -
3 deaths
1) Экономика: число несчастных случаев со смертельным исходом2) Контроль качества: количество несчастных случаев со смертельным исходом -
4 deaths
-
5 deaths
преставлениипреставлениясмерти -
6 deaths
-
7 deaths-head
death's-head: n
1) череп (как эмблема смерти) ;
to look like a ~ on a mopstick быть похожим на мертвеца ;
2) мертвая (или адамова) голова (бабочка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deaths-head
-
8 deaths and injuries have yet to be tallied
Общая лексика: количество погибших и раненых ещё предстоит подсчитатьУниверсальный англо-русский словарь > deaths and injuries have yet to be tallied
-
9 deaths due to infected intravenous needles and poisonous street drugs are eliminated
Универсальный англо-русский словарь > deaths due to infected intravenous needles and poisonous street drugs are eliminated
-
10 deaths from primary brain cancers
Макаров: смертность от первичного рака мозгаУниверсальный англо-русский словарь > deaths from primary brain cancers
-
11 deaths per vehicle miles
Автомобильный термин: количество несчастных случаев со смертельным исходом на милю пробега автомобиляУниверсальный англо-русский словарь > deaths per vehicle miles
-
12 deaths per vehicle miles
количество несчастных случаев со смертельным исходом на милю пробега автомобиляАнгло-русский словарь по машиностроению > deaths per vehicle miles
-
13 cowards die many times before their deaths
посл."трус умирает много раз до своей смерти" [шекспировское выражение; см. цитату]Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once. (W. Shakespeare, ‘Julius Caesar’, act 11, sc. 2) — Трус много раз до смерти умирает, Храбрец вкушает лишь однажды смерть. (перевод И. Мандельштама)
‘Nothing ever happens to the brave.’ ‘They die of course.’ ‘But only once... The coward dies a thousand deaths, the brave but one.’ ‘Of course. Who said it?’ ‘I don't know.’ (E. Hemingway, ‘A Farewell to Arms’, ch. XXI) — - С храбрыми не бывает беды. - Все равно и храбрые умирают. - Но только один раз... Трус умирает тысячу раз, а храбрый всего один. - Ну да. Кто это сказал? - Не знаю.
Large English-Russian phrasebook > cowards die many times before their deaths
-
14 Registration of Births, Deaths and Marriages Act
юр. the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965Закон 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Registration of Births, Deaths and Marriages Act
-
15 wholesale deaths
-
16 marriages and deaths
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marriages and deaths
-
17 observed deaths
Большой англо-русский и русско-английский словарь > observed deaths
-
18 business births and deaths
число вновь создаваемых и закрывающихся фирм ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > business births and deaths
-
19 balance of births and deaths
демогр. = zero population growthАнгло-русский экономический словарь > balance of births and deaths
-
20 actual deaths
См. также в других словарях:
deaths — deaths; deaths·man; … English syllables
Deaths of Phillip Esposito and Louis Allen — A temporary memorial to Phillip Esposito and Louis Allen erected in Tikrit shortly after their deaths. Date: June 7, 2005 … Wikipedia
Deaths-Head Revisited — The Twilight Zone episode Scene from Deaths Head Revisited Episode no … Wikipedia
Deaths in October 2005 — Deaths in 2005 : January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in October 2005. 31 Hal O. Anger, 85, pioneer of nuclear medicine, inventor of gamma ray… … Wikipedia
Deaths in January 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → Contents 1 … Wikipedia
Deaths in March 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in March 2006. March 2006 31 George L. Brown, 79, former Lieutenant Governor of Colorado,… … Wikipedia
Deaths in May 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in May 2006. May 2006 31 Carlos Alberto Dias Barreira, 63, Brazilian civilist lawyer and… … Wikipedia
Deaths in August 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in August 2006. August 2006 31 Mohamed Abdelwahab, 23, Egyptian footballer, suspected heart… … Wikipedia
Deaths in September 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in September 2006. See Deaths in 2006 for other months. Conten … Wikipedia
Deaths in October 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in October 2006. See Deaths in 2006 for other months … Wikipedia
Deaths on Pleasant Street — Deaths on Pleasant Street: The Ghastly Enigma of Colonel Swope and Doctor Hyde is a non fiction book describing the suspicious deaths of three members of the prominent Swope family of Independence Mo. The deaths took place in the fall and winter… … Wikipedia