-
81 decesso
sm [de'tʃɛsso]frm death -
82 Todeserklärung
fdeclaration of deathf[Totenschein]death certificate -
83 изучение по свидетельствам о смерти
Medicine: death certificate studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение по свидетельствам о смерти
-
84 оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия
Универсальный русско-английский словарь > оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия
-
85 свидетельство о смерти застрахованного
General subject: death certificate of the insured personУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о смерти застрахованного
-
86 Todesurkunde
Todesurkunde
death certificate -
87 Sterbeurkunde
Sterbeurkunde f death certificate -
88 akta
( dokumenty) record(s) ((pl)), file(s) ((pl)), (dotyczące osoby, sprawy) dossierakt przemocy/rozpaczy — an act of violence/despair
akt notarialny — notarial deed lub act
akt ślubu/urodzenia/zgonu — marriage/birth/death certificate
odkładać (odłożyć perf) coś do akt — to file sth away
* * *pl.Gen. akt (= zbiór dokumentów) files, records; akta sprawy sądowej prawn. records of the proceedings; dołączyć do akt file (in), add to the files l. records; wpisać do akt enter into the records; akta stanu cywilnego marriage records; akta ziemskie hist. land registry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akta
-
89 defin ruhsatı
n. death certificate -
90 ölüm belgesi
n. death certificate -
91 certificato di morte
-
92 partida de defunción
death certificate -
93 Sterbeurkunde
Ster·be·ur·kun·de fdeath certificate -
94 Totenschein
To·ten·schein mdeath certificate -
95 нам удалось получить
фраз. we were able to obtain smthWe were able to obtain a copy of your son's death certificate from his former employer, C & E. Boat Rental Inc. — Нам удалось получить копию свидетельства о смерти Вашего сына у его бывшего работодателя — фирмы «Си энд И. боут рентал инк.».
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нам удалось получить
-
96 شهادة الوفاة
n. death certificate -
97 свидетельство о смерти
Большой русско-английский медицинский словарь > свидетельство о смерти
-
98 doodsakte
-
99 overlijdensakte
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overlijdensakte
-
100 Sterbeurkunde
fdeath certificate
См. также в других словарях:
death certificate — n: a document setting forth information (as age, occupation, and place of birth) relating to a dead person and including a doctor s certification of the cause of death ◇ Death certificates are issued by a particular public official, as a city or… … Law dictionary
Death Certificate — may refer to: Death certificate, a document concerning a person s death Death Certificate, an album by rapper Ice Cube Death Certificate for a Beauty Queen , a single by metal band I Killed the Prom Queen This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Death Certificate — Album par Ice Cube Sortie 5 novembre 1991 Enregistrement 1991 Durée … Wikipédia en Français
death certificate — death certificates N COUNT A death certificate is an official certificate signed by a doctor which states the cause of a person s death … English dictionary
death certificate — ► NOUN ▪ an official statement, signed by a doctor, detailing a person s death … English terms dictionary
Death certificate — For the album by rapper Ice Cube, see Death Certificate (album). Eddie August Schneider (1911 1940) death certificate The phrase death certificate can describe either a document issued by a medical practitioner certifying the deceased state of a… … Wikipedia
death certificate — noun : a certificate in which various information (as age, race, occupation) relating to a dead person is given and in which a physician certifies the cause of death * * * noun, pl ⋯ cates [count] : an official document that gives information… … Useful english dictionary
death certificate — a legal document, signed by a doctor, stating (in Part 1) the immediate cause of a person s death followed by diseases underlying the condition. For example, if the immediate cause of death was a myocardial infarction, the underlying disease… … The new mediacal dictionary
death certificate — UK / US noun [countable] Word forms death certificate : singular death certificate plural death certificates an official document signed by a doctor providing details of how and when someone died … English dictionary
death certificate — death cer.tificate n a legal document, signed by a doctor, that states the time and cause of someone s death →↑birth certificate … Dictionary of contemporary English
death certificate — death′ certif icate n. med a certificate signed by a doctor, giving information about the time, place, and cause of a person s death … From formal English to slang