-
21 heart
сердце; сердечныйdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
22 dear
dɪə
1. прил.
1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart ≈ этот проект дорог моему сердцу to hold smb. dear ≈ любить кого-л. Syn: precious б) вежливая или иногда ироническая форма обращения my dear William ≈ любезный/любезнейший Вильям Dear Sir Dear Madam
2) а) любящий, нежный Syn: affectionate, fond б) искренний Syn: heartfelt
3) прелестный, славный Syn: lovely, charming
4) дорогой, дорого стоящий Syn: expensive
2. сущ.
1) возлюбленный, милый;
возлюбленная, милая Syn: mistress, sweetheart
2) разг. прелесть, обаятельный человек You are such a devoted old dear. ≈ Ты преданный и самый лучший друг.
3. нареч.
1) дорого (тж. перен.) He must do without some articles or pay dear for them. ≈ Ему придется обходиться без некоторых деталей, или он должен будет заплатить за них более высокую цену.
2) нежно Syn: dearly
4. межд. используется как эмоциональное восклицание для выражения сожаления, удивления и др. чувств Dear! Oh dear! Dear, dear! Dear me! ≈ Ах! О, Господи! Боже мой! Неужели? (в обращении) дорогой, милый, голубчик;
дорогая, милая, голубушка - my * дорогой мой, милый - my *est! дражайший! возлюбленный, милый;
возлюбленная, милая - with his * со своей возлюбленной (разговорное) прелесть;
душка;
паинька;
умник;
умница - there's a * вот умник;
вот и хорошо - be a * будь умницей;
будь паинькой - the box was a * ларчик был просто прелесть - isn't he a * ну не прелесть ли он? дорогой, милый;
любимый - * mother милая мамочка - * land родная земля - a very * friend of mine мой очень большой друг - * possessions дорогие вещи - to be * to smb. много значить для кого-л. - to hold smb. * дорожить кем-л. - to be * to one's taste быть по вкусу;
очень нравиться дорогой, милый, глубокоуважаемый - * father дорогой отец - my * child дитя мое;
сынок - my * girl дорогая моя;
дорогуша - * heart милый;
милая - my * Sir глубокоуважаемый сэр - D. Sir милостивый государь( ироничное) любезный, любезнейший заветный - one's *est wish заветное желание славный, прелестный, милый - a * little thing прелестная вещица - what a * little house! какой милый домик! дорогой, дорого стоящий - * pictures дорогие картины - bread grew *er хлеб вздорожал - that's too * for me мне это не по карману высокий, дорогой - * rate высокая цена - to pay too * a price for smth. заплатить за что-л. слишком дорогой ценой дорогой, с высокими ценами - * shop магазин с высокими ценами > * John (военное) (жаргон) "Дорогой Джон" (письмо, полученное солдатом от жены или невесты с просьбой о разводе или с уведомлением о выходе замуж за другого) ;
(сленг) письмо с уведомлением об увольнении или с предложением подать в отставку;
> for * life отчаянно;
изо всех сил;
не на жизнь, а на смерть;
> to fight for * life сражаться не на жизнь, а на смерть;
> to run for * life бежать сломя голову, бежать со всех ног;
> to ride for * life нестись во весь опор дорого - to cost * стоить дорого - to sell * продавать по высоким ценам - to sell one's life * дорого продать свою жизнь - to pay * for one's errors расплачиваться дорогой ценок за свои ошибки нежно, горячо( редкое) обращаться к человеку, называя его "дорогой" выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение - * me!, oh *!, * heart! боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки! - * me! is that so? неужели?, не может быть! - oh *, my head aches! ох, как болит голова! - * knows! Бог его знает - oh * no! ни в коем случае!, ни за что! dear вежливая или иногда ироническая форма обращения: my dear Jones любезный (или любезнейший) Джоунз;
Dear Sir милостивый государь( офиц. обращение в письме) ~ возлюбленный, милый;
возлюбленная, милая ~ int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? неужели?;
oh dear, my head aches! ох, как болит голова! ~ дорого (тж. перен.) ~ дорогой, дорого стоящий;
dear shop магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене ~ дорогой, милый ~ дорогой ~ дорогостоящий ~ разг. прелесть;
what dears they are! как они прелестны! ~ с высокими ценами ~ славный, прелестный;
he is a dear fellow он прекрасный парень ~ int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? неужели?;
oh dear, my head aches! ох, как болит голова! ~ дорогой, дорого стоящий;
dear shop магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене dear вежливая или иногда ироническая форма обращения: my dear Jones любезный (или любезнейший) Джоунз;
Dear Sir милостивый государь (офиц. обращение в письме) sir: ~ сэр, господин, сударь ( как обращение;
перед именем обозначает титул knight или baronet, напр., Sir John) ;
dear sir милостивый государь ~ славный, прелестный;
he is a dear fellow он прекрасный парень dear вежливая или иногда ироническая форма обращения: my dear Jones любезный (или любезнейший) Джоунз;
Dear Sir милостивый государь (офиц. обращение в письме) ~ int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? неужели?;
oh dear, my head aches! ох, как болит голова! ~ разг. прелесть;
what dears they are! как они прелестны! -
23 heart
[hɑ:t] n1) сердце2) душа; дух; отвага; мужествоin my heart I know that she is right — в душе я знаю, что она права
dear/sweet heart — милый; милая (обращение)
3) сердцевина; сердечник; ядро; середина; сущность -
24 broken heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
25 Purple Heart
1. амер. воен. медаль «Пурпурное сердце»dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
2. сл. «алое сердечко», наркотическая таблетка -
26 armored heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
27 bony heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
28 boot haped heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
29 boot shaped heart
сердце в виде "деревянного башмака"dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
30 compliance of the heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
English-Russian big medical dictionary > compliance of the heart
-
31 electrical forces of the heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
English-Russian big medical dictionary > electrical forces of the heart
-
32 flabby heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
33 flattening of heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
English-Russian big medical dictionary > flattening of heart
-
34 goiter heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
35 luxus breath heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
36 myxidema heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
37 sabot heart
сердце в виде "деревянного башмака"dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
38 stone heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
39 suspended heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
-
40 tobacco heart
dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
См. также в других словарях:
Dear Heart — Directed by Delbert Mann Produced by Martin Manulis Written by Tad Mosel Starring Glenn Ford Geraldine Page Angela Lan … Wikipedia
Andy Williams' Dear Heart — Studio album by Andy Williams Released 1965 … Wikipedia
Dark Dear Heart — Studio album by Holly Cole Released 1997 … Wikipedia
heart — In some contexts, ‘heart’ is a synonym for ‘inmost being, soul’, as in a sentence like: ‘He poured out his heart to her.’ ‘My heart’, therefore, used as a vocative to a loved one, is the equivalent of ‘my soul, my life’. ‘Do stop, Crystal, my… … A dictionary of epithets and terms of address
heart — /hahrt/, n. 1. Anat. a hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located in the chest between the lungs and slightly to the left and consisting of four chambers: a right atrium that… … Universalium
heart — /hat / (say haht) noun 1. a hollow muscular organ which by rhythmic contraction and dilatation keeps the blood in circulation throughout the body. 2. this organ considered as the seat of life, or vital powers, or of thought, feeling, or emotion:… …
heart — [[t]hɑrt[/t]] n. 1) anat. a muscular organ in vertebrates (four chambered in mammals and birds, three chambered in reptiles and amphibians, and two chambered in fishes) that receives blood from the veins and pumps it through the arteries to… … From formal English to slang
heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma … Dictionary of contemporary English
Heart on Wave / Breakin' Out — Single par dream extrait de l’album Dear... Face A Heart on Wave Face B Breakin Out Sortie 8 mars 2000 … Wikipédia en Français
Dear... — Dear... Album par dream Sortie 28 février 2001 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
heart — ► NOUN 1) a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. 2) the central, innermost, or vital part: the heart of the city. 3) a person s feeling of or capacity for love or… … English terms dictionary