-
1 Optionsgeschäft
-
2 деловые операции
1. transaction2. business dealing3. business dealings4. business activitiesоперации, связанный с банками — bank-related activities
Русско-английский большой базовый словарь > деловые операции
-
3 курс премий
1. option price2. option rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
спекулянт, совершающий сделки с премией — option operator
отказ от опциона; отказ от премии — abandonment of option
-
4 сделка с обратной премией
спекулянт, совершающий сделки с премией — option operator
отказ от опциона; отказ от премии — abandonment of option
Русско-английский большой базовый словарь > сделка с обратной премией
-
5 ведущий биржевые операции с премиями
Business: dealing in optionsУниверсальный русско-английский словарь > ведущий биржевые операции с премиями
-
6 ofrecer posibilidades
(v.) = have + potential, offer + options, offer + possibilities, hold + potential, present + possibilities, open (up) + avenuesEx. The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.Ex. Retrieval from a computer data base offers more options than retrieval from a printed index.Ex. There seems little doubt that electronic mail offers many possibilities for the exchange of many kinds of information.Ex. Document image management, or imaging, presents possibilities for dealing with the paper problem.Ex. The digitization of valued information resources opens up new avenues of access, use, and research and is an important aspect.* * *(v.) = have + potential, offer + options, offer + possibilities, hold + potential, present + possibilities, open (up) + avenuesEx: The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.
Ex: Retrieval from a computer data base offers more options than retrieval from a printed index.Ex: There seems little doubt that electronic mail offers many possibilities for the exchange of many kinds of information.Ex: Document image management, or imaging, presents possibilities for dealing with the paper problem. -
7 Termingeschäft
n WIRTS. allg. futures ( oder options) trading, dealing in futures; (Einzeltransaktion) forward deal; Pl. futures* * *das Termingeschäftdealing in futures* * *Ter|min|ge|schäftntdeal on the forward (Brit) or futures marketTermíngeschäfte — futures
* * *Ter·min·ge·schäftnt BÖRSE futures tradingbedingtes/festes \Termingeschäft option/fixed-date deal\Termingeschäfte in Aktienindices stock index futures trading* * *Termingeschäft n WIRTSCH allg futures ( oder options) trading, dealing in futures; (Einzeltransaktion) forward deal; pl futures* * *n.forward market n.settlement market n. -
8 hosting
E-comthe process of putting a Web site on the Internet so that people can visit it.There are two basic options: internal or external hosting. Internal hosting is often the option when dealing with an intranet, because most of the access to the intranet will be from within the organization. For most public Web sites, it makes sense to use a third-party hosting company. Such companies have mastered the complexities of Web site hosting and can offer excellent service. Issues that need to be considered when deciding whether to outsource include: whether you need a domain name; how many visitors you expect each month; how much space and what access speeds are needed; whether you require e-commerce or special programming facilities; whether you need to deal with e-mail; what support is offered, and price and payment options. -
9 Termingeschäft
Termingeschäft n BÖRSE, FIN financial futures, forward exchange transaction, forward operation, dealings for the account, dealing in futures* * *n <Börse, Finanz> financial futures, forward exchange transaction, forward operation, dealings for the account, dealing in futures* * *Termingeschäft
settlement (time) bargain, future, forward business (operation, transaction, deal, Br.), business in futures, contract trade (trading), futures bargain (contract, US, exchange, US), futures [trading] operation (US), operation in futures, transaction for future delivery (for the account, Br., for the settlement, Br., on credit), (Getreide) trade (US);
• Termingeschäfte option dealings (business), options trading, puts and refusals (Br.), futures (US);
• indexgebundenes Termingeschäft index-future contract;
• Termingeschäfte in Devisen forward-exchange deals (Br.) (operations, US), forwarded exchange deals (Br.), futures exchange (US);
• Termingeschäfte abschließen (betreiben) to trade (call) in futures (US). -
10 opsjonshandel
subst. (børs) option dealing subst. (børs) option(s) trading, trading in options, option dealing(s), option transactions -
11 contratto
1. m contractcontratto d'affitto lease2. past part vedere contrarre* * *contratto s.m. contract; agreement, deed: contratto a cottimo, jobbing contract; contratto a fermo, firm contract; contratto a termine, forward contract; contratto a lungo termine, long-term contract; contratto agganciato alla scala mobile, index-linked contract; contratto a termine su merci o su prodotti finanziari, futures contract; contratto a pronti, spot contract; contratto collettivo ( di lavoro), collective agreement; contratto di apprendista, articles (pl.) of apprenticeship; contratto bilaterale, bilateral contract (o indenture); contratto di associazione, deed (o articles) of partnership; contratto d'appalto, contract by tender; contratto d'assicurazione, insurance contract; contratto di esclusiva, exclusive dealing; contratto di fornitura, supply contract; contratto di gestione, franchise; contratto di cessione dei crediti da recuperare, factoring; contratto di commissione, broker's contract; contratto di compravendita, purchase deed (o sale contract); contratto di lavoro, labour (o employment) contract; contratto di leasing, lease; contratto d'affitto, lease (contract), location; contratto di trasporto, contract of conveyance (o charter agreement); contratto di noleggio, charter (party); contratto formale, formal agreement (o specialty contract); contratto illegale, illegal contract; contratto capestro, tying contract; contratto vincolante, binding contract; contratto irrevocabile, contract beyond revocation; contratto nullo, void contract; contratto annullabile, voidable contract; contratto definitivo, final contract; contratto verbale, parole (o verbal) contract, gentlemen's agreement; contratto rinnovabile, renewable contract; contratto preliminare, preliminary contract (o precontract); contratto ipotecario, mortgage deed; contratto oneroso, onerous contract; contratto provvisorio, provisional contract; ( assicurazioni) contratto provvisorio di polizza, slip; contratto sindacale, union contract; contratto scaduto, expired contract; contratto sociale, social contract; contratto societario, partnership deed // come da contratto, as per contract; a contratto, indentured; esecuzione di un contratto, execution of a contract; infrazione di contratto, breach of contract; scadenza di un contratto, expiration of a contract; redigere un contratto, to draw up a contract; rescindere un contratto, to rescind (o to cancel) a contract; rinnovare un contratto, to renew a contract; rompere un contratto, to break a contract; firmare un contratto, to sign a contract; concludere, stipulare un contratto, to enter into a contract // (Borsa): contratto a doppia facoltà, indemnity (o put and call) option, (amer.) straddle; contratto a doppia opzione, spread; contratto a premi su indici di borsa, stock index options; contratto a premio, option contract; contratto di riporto, continuation note (o contango contract).* * *[kon'tratto] contratto (-a)1. ppSee:2. agg(volto, mani) tense, (muscoli) tense, contracted, Gramm contracted3. sm* * *[kon'tratto] Isostantivo maschile (accordo) contract, agreement ( tra, fra between; con with); (documento) contractfirmare, rompere un contratto — to sign, break a contract
contratto di affitto — rent o rental o tenancy agreement
contratto collettivo di lavoro — econ. collective agreement
contratto di lavoro — employment contract, contract of employment
II 1.contratto di matrimonio — marriage contract o settlement
participio passato contrarre2.1) [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)2) ling.* * *contratto1/kon'tratto/sostantivo m.(accordo) contract, agreement ( tra, fra between; con with); (documento) contract; firmare, rompere un contratto to sign, break a contract\contratto di affitto rent o rental o tenancy agreement; contratto collettivo di lavoro econ. collective agreement; contratto di lavoro employment contract, contract of employment; contratto di locazione → contratto di affitto; contratto di matrimonio marriage contract o settlement; contratto di noleggio hire contract; contratto a tempo determinato fixed term contract; contratto a tempo indeterminato permanent contract; contratto a termine terminable contract.————————contratto2/kon'tratto/II aggettivo1 [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)2 ling. forma -a short form. -
12 размер премий
1. option price2. option rate -
13 scenario planning
Gen Mgta technique that requires the use of a scenario in the process of strategic planning to aid the development of corporate strategy in the face of uncertainty about the future. Scenario planning was developed in a military context during the 1940s. Its use in a business context was pioneered at Royal Dutch Shell during the 1960s and increased after the 1972 oil crisis. The process of identifying alternative scenarios of the future, based on a variety of differing assumptions, can help managers anticipate changes in the business environment and raise awareness of the frame of reference within which they are operating. The scenarios are then used to assist in both the development of strategies for dealing with unexpected events and the choice between alternative strategic options.
См. также в других словарях:
Options Market France — (OMF) is a futures exchange and clearing house. In November 1987 Options Market France started publishing in association with the French bank CCF now HSBC France a stock index using the Reuters network under the symbol EFX 50. The index was… … Wikipedia
London International Financial Futures and Options Exchange — LIFFE A financial futures market opened in 1982, in London s Royal Exchange, to provide facilities within the European time zone for dealing in options and futures contracts, including those in government bonds, stock and share indexes, foreign… … Accounting dictionary
London International Financial Futures and Options Exchange — LIFFE A financial futures market opened in 1982, in London s Royal Exchange, to provide facilities within the European time zone for dealing in options and futures contracts, including those in government bonds, stock and share indexes, foreign… … Big dictionary of business and management
Registered Options Trader — An individual working on the floor of an exchange whose function it is to watch a number of options traded on the exchange to ensure that they are being traded fairly, in fair market conditions. The individual may trade for him/herself or for… … Investment dictionary
underwater options — n. Stock options in which the strike price (the price at which the employee is contracted to buy the shares) is higher than the current stock price. Example Citation: Confronted with the shortcomings of their options strategies, tech companies… … New words
option dealing — / ɒpʃən ˌdi:lɪŋ/ noun buying and selling share options … Dictionary of banking and finance
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium