-
101 заведенный в тупик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заведенный в тупик
-
102 выходивший из тупика
завел в тупик; заведенный в тупик — led into deadlock
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходивший из тупика
-
103 выходящий из тупика
завел в тупик; заведенный в тупик — led into deadlock
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходящий из тупика
-
104 зашедший в тупик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зашедший в тупик
-
105 выходить из тупика
Универсальный русско-английский словарь > выходить из тупика
-
106 выходящий из тупика
Универсальный русско-английский словарь > выходящий из тупика
-
107 завести в тупик
1) General subject: (кого-л.) bring to a dead-lock2) Military: lead into deadlock3) Diplomatic term: (кого-л.) bring to a deadlock, lead to a blind alley4) Mass media: bring to deadlock5) Business: deadlock6) Makarov: dead-lock (кого-л.) -
108 найти выход из тупика
1) General subject: break a deadlock, break the deadlock, find solution to the deadlock, resolve an impasse, break the impasse2) Makarov: break the stalemate, ease the deadlockУниверсальный русско-английский словарь > найти выход из тупика
-
109 выход из тупика
-
110 вывести из тупика
1) Military: lead out of a deadlock2) Diplomatic term: (что-л.) bring out of the dead end, overcome the deadlock, overcome the deadlock (переговоры) -
111 заходить в тупик
1) General subject: become deadlocked, reach an impasse, come to a dead-end, reach a dead-end2) Military: reach a deadlock3) Economy: come to a deadlock4) Politics: reach a blind alley (о переговорах)5) Graphic expression: hit the wall6) Business: deadlock7) Makarov: come to a standstill8) Idiomatic expression: hit a dead end -
112 находиться в тупике
1) General subject: be at a dead-lock, to be in an impasse2) Military: be deadlocked, continue in a deadlock, stay in a deadlock3) Diplomatic term: be at a deadlock4) Makarov: be in an impasse, to be at a dead-lockУниверсальный русско-английский словарь > находиться в тупике
-
113 находящийся в тупике
1) Military: continuing in a deadlock, staying in a deadlock2) Diplomatic term: deadlockУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в тупике
-
114 застой
standstill, deadlock, stagnation; depression (упадок)* * ** * *standstill, deadlock, stagnation; depression* * *backwatercongestiondead-lockdeadlocklanguorstagnancystagnationstandstillwasteland -
115 заходить в тупик
to be at a deadlock, to come to a deadlock, to reach a deadlockРусско-английский словарь по проведению совещаний > заходить в тупик
-
116 зайти в тупик
to be at a deadlock, to come to a deadlock, to reach a deadlockРусско-английский словарь по проведению совещаний > зайти в тупик
-
117 блокировка пути передачи сообщения
1) Mathematics: store and forward deadlock2) Information technology: store-and-forward deadlock (в сети)Универсальный русско-английский словарь > блокировка пути передачи сообщения
-
118 восстановление после взаимоблокировки
General subject: deadlock recovery (после обнаружения взаимной блокировки (см. deadlock detection) перед системой возникает задача найти способ её устранения. Универсального способа решения этой задачи нет, могут быть испробованы)Универсальный русско-английский словарь > восстановление после взаимоблокировки
-
119 завести переговоры в тупик
1) Military: bring negotiations to deadlock2) Diplomatic term: deadlock negotiations, lead negotiations into a blind alley3) Mass media: stall talksУниверсальный русско-английский словарь > завести переговоры в тупик
-
120 затянувшаяся тупиковая ситуация
Универсальный русско-английский словарь > затянувшаяся тупиковая ситуация
См. также в других словарях:
Deadlock — oder Verklemmung bezeichnet in der Informatik einen Zustand, bei dem ein oder mehrere Prozesse auf Betriebsmittel warten, die dem Prozess selbst oder einem anderen beteiligten Prozess zugeteilt sind. Eine Abart der Verklemmung ist der Livelock… … Deutsch Wikipedia
deadlock — dead·lock / ded ˌläk/ n: a state of inaction resulting from the opposition of equally powerful uncompromising persons or factions: as a: the state of a jury unable to agree on a verdict see also allen charge b: impasse … Law dictionary
deadlock — UK US /ˈdedlɒk/ noun [C or U] ► a situation in which people cannot agree and no progress can be made: a deadlock between sb (and sb) »There was deadlock between the directors and the negotiating committee. a deadlock in sth »The deadlock in the… … Financial and business terms
Deadlock — (в переводе с англ. тупик) может означать: Deadlock ситуация в многозадачной среде или СУБД, при которой несколько процессов находятся в состоянии бесконечного ожидания ресурсов, захваченных самими этими процессами. Deadlock … … Википедия
deadlock — dead lock , n. 1. A lock which is not self latching, but requires a key to throw the bolt forward. [1913 Webster] 2. A counteraction of things, which produces an entire stoppage; a complete obstruction of action. [1913 Webster] Things are at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Deadlock — Situation; Sackgasse * * * Dead|lock 〈[dɛ̣d ] m. 6; unz.〉 Situation, in der eine Beschlussfassung od. Einigung nicht (mehr) möglich ist, weil beide verhandelnden Parteien nicht zu weiteren Kompromissen bereit sind, z. B. bei Tarifverhandlungen od … Universal-Lexikon
deadlock — ► NOUN 1) a situation in which no progress can be made. 2) Brit. a lock operated by a key, as distinct from a spring lock. ► VERB ▪ cause to reach a deadlock … English terms dictionary
deadlock — [ded′läk΄] n. 1. a standstill resulting from the action of equal and opposed forces; stalemate 2. a tie between opponents in the course of a contest 3. DEADBOLT vt., vi. to bring or come to a deadlock … English World dictionary
deadlock — complete standstill, from DEAD (Cf. dead) + LOCK (Cf. lock). First attested 1779 in Sheridan s play The Critic … Etymology dictionary
deadlock — n *draw, tie, stalemate, standoff Analogous words: situation, condition, *state, posture: *predicament, plight, dilemma, quandary … New Dictionary of Synonyms
deadlock — [n] stalemate, impasse box*, Catch22*, cessation, checkmate, corner, dead end, dead heat, dilemma, draw, full stop, gridlock, halt, hole, pause, pickle, plight, posture, predicament, quandary, standoff, standstill, tie, wall*; concept 674 Ant.… … New thesaurus