-
101 как раз в лицо
General subject: dead against (о ветре) -
102 прямо в лицо
General subject: dead against (о ветре), right in the eve, right in the face -
103 я решительно против этого плана
General subject: I'm dead against this planУниверсальный русско-английский словарь > я решительно против этого плана
-
104 tam karşıtı
adv. the very opposite, dead against -
105 zıttı
adv. dead against--------n. the direct opposite -
106 strikt gegen etwas sein
ausdr.to be dead against something expr. -
107 pain
n. m.1. 'Sock', 'clout', blow. Prendre un pain sur le coin de la gueule: To get a 'knucklesandwich', to get punched in the face.2. Un pain (Music): A wrong note. Aux répétitions, les pains tombaient dru: Band practice was enough to make you gnash your teeth!3. Le pain de fesse (joc.): Profits from prostitution.4. Pain au lait: 'Prick', 'cock', penis.5. Pain dur. 'Crummy enterprise', worthless venture.6. Etre bon comme du bon pain: To be 'the salt of the earth', to have a heart of gold.7. Ça se vend comme des petits pains: It sells like hot cakes— These goods don't stay long on the shelf.8. Ça mange pas de pain: There's no risk entailed—This venture is self-supporting. (This expression got a new lease of life when it became the title of a San-Antonio novel.)9. Ne pas manger de ce pain-là: To be 'dead against', to be firmly opposed to something. Je ne mange pas de ce pain-là! I'd rather starve than do that!10. Perdre le goût du pain (iron.): To 'croak', to 'snuff it', to die. Je vais lui faire perdre le goût du pain! He's going to get the thrashing of his life from me! (Contrary to logic, in direct speech the expression loses a lot of its virulence.) -
108 tout-le-monde
Monsieur tout-le-monde: The man-in-the-street. (This near- proper-name appellation has no pejorative connotation whatsoever.) Si vous demandez à Monsieur tout-le-monde ce qu'il pense des impôts—il est contre! If you ask Mr Average how he views taxes, he'll tell you he's dead against them! -
109 решительно против
-
110 have the noose round one's neck
The evidence is dead against him. He's as good as got the noose around his neck. (DEI) — Все улики против него. Ему не миновать виселицы.
Large English-Russian phrasebook > have the noose round one's neck
-
111 forward wind
-
112 wind down
1. phr v сводить на нет, спускать на тормозах, свёртывать2. phr v постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать3. phr v расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать -
113 run before the wind
English-Russian big polytechnic dictionary > run before the wind
-
114 running before the wind
1. движение на фордевинд2. идущий на фордевиндEnglish-Russian big polytechnic dictionary > running before the wind
-
115 бросать слова на ветер
Русско-английский большой базовый словарь > бросать слова на ветер
-
116 ergens mordicus tegen zijn
ergens mordicus tegen zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens mordicus tegen zijn
-
117 mordicus
♦voorbeelden:ergens mordicus tegen zijn • be dead against something -
118 pal tegen iets zijn
pal tegen iets zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pal tegen iets zijn
-
119 strikt gegen etw. sein
to be dead against sth. -
120 forward wind
English-Russian dictionary of Information technology > forward wind
См. также в других словарях:
dead against — see ↑dead set against below. • • • Main Entry: ↑dead dead set against or dead against Utterly opposed to • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
Dead Against It — is a song written by David Bowie in 1993 for the soundtrack of the BBC series The Buddha of Suburbia. Other releases It was also as the B side of the single The Buddha of Suburbia … Wikipedia
dead against — adjective Unequivocally and intransigently opposed to. We had hauled up here to the S.W., in order to go sharp round the southern extreme of the Maldiva Archipelago, and, if possible, proceed by the northern, or short route, and run our westing… … Wiktionary
dead against — Utterly or wholly opposed, out and out against … New dictionary of synonyms
dead set against — or dead against Utterly opposed to • • • Main Entry: ↑dead * * * informal strongly opposed to they were dead set against seeing any more open spaces divided up … Useful english dictionary
dead — dead1 W1S1 [ded] adj [no comparative] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not alive)¦ 2¦(not working)¦ 3¦(already used)¦ 4¦(boring)¦ 5¦(not active/used)¦ 6¦(arm/leg etc)¦ 7¦(no emotion)¦ 8¦(tired)¦ 9 be dead to the world … Dictionary of contemporary English
dead — I UK [ded] / US adjective Word forms dead : adjective dead comparative deader superlative deadest *** 1) a) no longer alive The police don t know whether she s alive or dead. He is grieving for his dead father. I raked up the dead leaves. a dead… … English dictionary
dead — [[t]de̱d[/t]] ♦♦ 1) ADJ A person, animal, or plant that is dead is no longer living. You re a widow? Yes. My husband s been dead a year now. ... The group had shot dead another hostage. ...their dead brother. ...old newspapers and dead flowers.… … English dictionary
dead — 1 /ded/ adjective (no comparative) NO LONGER ALIVE OR EXISTING 1 no longer alive: Her mother had been dead for ten years. | dead leaves | dead body (=the body of a person who has died) | dead as a doornail/stone dead informal (=completely dead… … Longman dictionary of contemporary English
against — Synonyms and related words: about, across, adverse to, as to, at cross purposes with, athwart, con, concerning, confronting, contra, contrary to, counter to, dead against, despite, en route to, facing, for, fronting, headed for, in conflict with … Moby Thesaurus
against — prep 1. in opposition to, opposed to, adverse or hostile to, at odds with, at cross purposes with, in disagreement with, versus; in contempt of, in defiance of, contrary to, out of line with, not in keeping with. 2. opposite to, across, facing,… … A Note on the Style of the synonym finder