-
101 отключение клапана двигателя
Automobile industry: valve deactivationУниверсальный русско-английский словарь > отключение клапана двигателя
-
102 отключение станка
Automation: deactivation of the machine -
103 отмена осуществления плана действий по реагированию
Ecology: deactivation of a response planУниверсальный русско-английский словарь > отмена осуществления плана действий по реагированию
-
104 паровая дезактивация
1) Military: steam deactivation2) Ecology: steam decontamination3) Makarov: stream decontaminationУниверсальный русско-английский словарь > паровая дезактивация
-
105 перевод в резерв
1) Military: decommission, decommissioning, transfer to the reserve2) Economy: deactivation -
106 печь прокалки/обжига корпусов боеприпасов и металлических деталей
Chemical weapons: metal parts deactivation furnace (MPF)Универсальный русско-английский словарь > печь прокалки/обжига корпусов боеприпасов и металлических деталей
-
107 полная дезактивация
1) Medicine: complete deactivation2) Makarov: detailed decontamination, gross decontaminationУниверсальный русско-английский словарь > полная дезактивация
-
108 потеря активности катализатором
Makarov: catalyst deactivationУниверсальный русско-английский словарь > потеря активности катализатором
-
109 потеря эмиссии нитью
Railway term: deactivation of the filamentУниверсальный русско-английский словарь > потеря эмиссии нитью
-
110 поэтапное снятие с вооружения
Military: phase deactivationУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное снятие с вооружения
-
111 прекращение действия идентификатора
Security: identifier deactivationУниверсальный русско-английский словарь > прекращение действия идентификатора
-
112 прекращение деятельности
1) Military: close of business, disactivation2) British English: termination of someone's operations3) Stock Exchange: winding-up4) Astronautics: deactivation5) Advertising: phasedown6) Business: discontinuation of activities7) Sakhalin energy glossary: cessation of activity8) Programming: disabling the activity9) Aviation medicine: cessation of performanceУниверсальный русско-английский словарь > прекращение деятельности
-
113 прекращение работы
1) General subject: burning-out (ракетного двигателя), close-down (предприятия), stoppage, tie up, tie-up2) Military: break-off, conking out, inactivation3) Engineering: burnout (реактивного двигателя)4) Construction: stoppage of work5) Economy: cessation of work, closedown (в связи с закрытием предприятия), disruption of work, hold-up of work, job action, stoppage of business, stoppage of trade, suspension of work, termination of work, walkout, work stoppage6) Automobile industry: banking7) Diplomatic term: work stoppages8) Indian language: hartal (в знак протеста или траура)9) Telecommunications: stop action10) Information technology: closedown, closing, downloading11) Communications: deactivation12) Business: laying off14) Network technologies: shutdown15) Security: switchover (устройства, системы)Универсальный русско-английский словарь > прекращение работы
-
114 приведение в нерабочее состояние одного из боевых элементов
Military: self-deactivationУниверсальный русско-английский словарь > приведение в нерабочее состояние одного из боевых элементов
-
115 развозбуждение
1) Engineering: de-energization, de-excitation, deexcitation2) Security: deactivation3) Electrical engineering: deenergization -
116 расформирование
1) General subject: dissolution, winding-up2) Military: deactivation, disactivation, disbanding, disbandment, discontinuance, disestablishment, inactivation4) Information technology: decapsulation (пакета или кадра) -
117 робот для дезактивации
Mechanics: deactivation robotУниверсальный русско-английский словарь > робот для дезактивации
-
118 самодеактивация
Military: self-deactivation -
119 свёртывание
1) General subject: coagulation, de escalation, de-escalation, fibrillation (крови), furl, surrogation (информации), wind-down2) Medicine: clotting (крови), congelation, pectization (коллоида)3) Military: closure, closure (объекта, учреждения), disactivation, removal (напр. антенны), roll-up, tear-down (в походное положение)4) Engineering: closing down (прекращение деятельности), closure (прекращение деятельности), convolution, curl, curling, rolling, rolling-up (вихревой пелены), shutdown (прекращение деятельности), shutting down (прекращение деятельности)5) Agriculture: - deterioration (молока)6) Chemistry: agglutination, coagulating, coiling, curdling, souring7) Construction: cockling, rolling up8) Mathematics: compression, contraction, contraction (of tensors), curtailment, transvection9) Railway term: congealing10) Economy: curtailing11) Linguistics: summarisation, summarization12) Diplomatic term: phasing-out (военных баз)13) Textile: gelling14) Information technology: collapsing, crunching, folding (напр. данных для компактного представления), roll-out (процесса)16) Astronautics: deactivation, retraction (антенны), stowage (антенны)18) Business: dismantling19) Polymers: unscrewing (изделия с резьбой)20) Chemical weapons: curbing22) Logistics: taking-down operations23) Laser medicine: coagulation (blood coagulation) (крови) -
120 свёртывание стартовой позиции после пуска
Missiles: post-firing deactivationУниверсальный русско-английский словарь > свёртывание стартовой позиции после пуска
См. также в других словарях:
deactivation — de*ac ti*va tion, n. The act or process of deactivating. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Deactivation — may refer to; Protein denaturation, the process of disrupting the structure of proteins or nucleic acids Drug metabolism Sterilization (microbiology), the process of rendering microorganisms unable to replicate This disambiguation page lists… … Wikipedia
deactivation — index deterrent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deactivation — Refer instead to account deactivation … International financial encyclopaedia
deactivation — deaktyvavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perteklinio energijos kiekio, reikalingo molekulei, kad ji pradėtų reaguoti, netekimas. atitikmenys: angl. deactivation vok. Entaktivierung, f; Inaktivierung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
deactivation — dezaktyvacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Perteklinio energijos kiekio, reikalingo molekulei, kad ji pradėtų reaguoti, netekimas. atitikmenys: angl. deactivation rus. дезактивация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
deactivation — deactivate ► VERB ▪ make (equipment or a virus) inactive by disconnecting or destroying it. DERIVATIVES deactivation noun deactivator noun … English terms dictionary
deactivation cross-section — dezaktyvacijos skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deactivation cross section vok. Desaktivierungsquerschnitt, m; Desaktivierungswirkungsquerschnitt, m; Entaktivierungsquerschnitt, m rus. сечение дезактивации, n pranc. section … Fizikos terminų žodynas
deactivation — noun see deactivate … New Collegiate Dictionary
deactivation — See deactivate. * * * … Universalium
deactivation — noun the act of deactivating something, such as a bomb … Wiktionary