-
101 выключать электродвигатель
Makarov: to de-energize a motorУниверсальный русско-английский словарь > выключать электродвигатель
-
102 выключать электромагнит
Makarov: to de-energize an electromagnetУниверсальный русско-английский словарь > выключать электромагнит
-
103 выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)2) Computers: shut-off3) Geology: detaching4) Aviation: lighting off6) Sports: lockout8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling9) Mathematics: shut down10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)14) Telecommunications: cutting-out15) Physics: ungearing16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off20) Metrology: switch21) Mechanics: switching in, throwing out22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)23) Microelectronics: turned-off24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping25) Cables: switching off (switching-off)26) Aviation medicine: deprivation27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover -
104 действовать
1) General subject: act, affect (на кого-либо), apply, blaze away (blaze away! - валяй! жарь!), do, flourish (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), function, functionate, have effect, have the foot (кого-л.), hustle, (оставаться) in force, maunder, operate, play, proceed, pursue (по плану), react, short-circuit, take, take action, tick, to be in effect, to be in operation, to be in production (о предприятии), tool (орудием, инструментом), work, act on the defensive, put in spoke, remain in force, (до) be in place (until) (о постановлениях и т.п.), inspire5) Mathematics: be in effect, hold, work on6) Religion: act upon7) Law: be in force, hold good, obtain, prevail, remain in effect8) Economy: be in production (о предприятии), discount the market9) Diplomatic term: play (каким-л. образом), stand10) Psychology: energize11) Jargon: make play12) Information technology: practice13) Banking: rule14) Advertising: have edition16) Business: be running, inure17) Drilling: effect18) EBRD: be on-stream (о производстве), on-stream (о производстве)19) Automation: influence20) Makarov: act (as) (поступать; выступать в каком-л. качестве), act as (поступать; выступать в каком-л. качестве), be active, be at work, be in operation, be operational, exercise (о силах), force, function (работать, функционировать), go (о машине и т.п.), go (о человеке), impact, move, operate (работать, функционировать), run (о машине), run (работать, функционировать), work (работать, функционировать), force on (на что-л.)21) Electrical engineering: (воз-) effect, pick up -
105 запитывать
Energy system: energize -
106 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up -
107 зарядить
2) Engineering: energize, jump start -
108 заряжать энергией
-
109 обесточивание
1) Engineering: de-energization, deenergization, power failure (авария в сети)2) Construction: blackout occurrence3) Telecommunications: de-energizing4) Electronics: clearance procedure6) Makarov: de-energize, deenergizing -
110 обесточивать цепь
1) Mechanics: vent the circuit2) Automation: (электрическую) vent the circuit3) Makarov: de-energize a circuit -
111 обесточивать шину
Aviation: de-energize the bus -
112 обесточиваться
1) Mathematics: be deenergized2) Astronautics: de-energize -
113 обесточить
1) Telecommunications: deenergize3) Sakhalin energy glossary: de-energize4) General subject: deenergize (о катушке)5) Makarov: cut off current, disconnect -
114 обесточиться
Astronautics: de-energize -
115 оживить
1) General subject: animate, brisk, buck up, buck up imp, enliven, exhilarate, galvanize, galvanize into life (на какое-то время; кого-л.), galvanize life into (на какое-то время; кого-л.), galvanize to life (на какое-то время; кого-л.), gas up, ginger up, illumine, light up (о лице, глазах), liven, point, quicken, reanimate, refresh, relieve, renew (чувства и т. п.), resuscitate, revitalize, revive, revivify, tart up, zap it up, perk up (Feeling down? This mixture will perk you up.), jazz up, vivify, re-energise, enspirit, brighten up, re-energize3) Graphic expression: spice something up (to make something more interesting, lively, or sexy) -
116 опробование напряжением
Power engineering: energize testУниверсальный русско-английский словарь > опробование напряжением
-
117 отключать напряжение
Engineering: de-energize, deenergizeУниверсальный русско-английский словарь > отключать напряжение
-
118 отключать питание
1) Engineering: de-energize2) Radio: unkey3) Electronics: deenergize4) Information technology: deenergization5) Makarov: switch off -
119 отключать электродвигатель
Makarov: to de-energize a motorУниверсальный русско-английский словарь > отключать электродвигатель
-
120 отключение питания
1) Engineering: de-energization, deenergization, supply disconnection2) Construction: isolation from power3) Automobile industry: outage4) Information technology: blackout5) Oil: deenergizator6) Astronautics: removal of power7) Metrology: isolation from supply8) Sakhalin energy glossary: downgrading of power supply, shutoff9) Automation: (аварийное) power interruption, power-off10) Makarov: de-energize11) oil&gas: energy isolationУниверсальный русско-английский словарь > отключение питания
См. также в других словарях:
Energize me — Saltar a navegación, búsqueda Energize me es el primer sencillo del disco Homónimo de la agrupación de metal After Forever. Su sonido tiene una gran diferencia a comparación de Being Everyone que fue el sencillo promocional del álbum Remagine.… … Wikipedia Español
Energize — En er*gize, v. i. [imp. & p. p. {Energized}; p. pr. & vb. n. {Energizing}.] [From {Energy}.] To use strength in action; to act or operate with force or vigor; to act in producing an effect. [1913 Webster] Of all men it is true that they feel and… … The Collaborative International Dictionary of English
Energize — En er*gize, v. t. To give strength or force to; to make active; to alacrify; as, to energize the will. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
energize — I verb activate, agitate, animate, augment, boost, charge, dynamize, elate, electrify, empower, encourage, enliven, excite to action, exhilarate, galvanize, give life to, goad, imbue with life, incite, inflame, inspire, intensify, invigorate,… … Law dictionary
energize — 1752; see ENERGY (Cf. energy) + IZE (Cf. ize). Related: Energized; energizing … Etymology dictionary
energize — (Amer.) en·er·gize || enÉ™dÊ’aɪz v. invigorate, stimulate, enliven; supply with electrical power (also energise) … English contemporary dictionary
energize — 1 *vitalize, activate Analogous words: stimulate, quicken, galvanize, excite (see PROVOKE): *stir, arouse, rouse, rally Contrasted words: enervate, emasculate (see UNNERVE): *weaken, enfeeble, debilitate 2 * … New Dictionary of Synonyms
energize — [v] activate; give more life actify, activize, animate, arm, build up, electrify, empower, enable, enliven, excite, fortify, goose*, innervate, inspirit, invigorate, jazz up*, juice up*, liven up, motivate, pep up, prime, pump up*, put zip into* … New thesaurus
energize — [en′ər jīz΄] vt. energized, energizing 1. to give energy to; activate; invigorate 2. Elec. to supply voltage or current to (a circuit, component, etc.) vi. to show energy; be active energizer n … English World dictionary
Energize Me — Infobox single Name = Energize Me Artist = After Forever |225px Released = 2007 Genre = Symphonic metal Length = 11:04 Label = Nuclear Blast Last single = Mea Culpa (2006) This single = Energize Me (2007) Next single = After Forever (2007)… … Wikipedia
energize — [[t]e̱nə(r)ʤaɪz[/t]] energizes, energizing, energized VERB To energize someone means to give them the enthusiasm and determination to do something. [V n] He helped energize and mobilize millions of people around the nation... [be V ed] I am… … English dictionary