-
21 господин
господи́н1. (в обращении) sinjoro;S-ro (перед фамилией);2. (хозяин) mastro.* * *м.ва́жный господи́н — señorón m
2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) ( на письме)господи́н президе́нт — señor presidente
господа́ ( обращение) — señores
••сам себе́ господи́н — se siente amo de sí mismo
* * *м.ва́жный господи́н — señorón m
2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) ( на письме)господи́н президе́нт — señor presidente
господа́ ( обращение) — señores
••сам себе́ господи́н — se siente amo de sí mismo
* * *n1) gener. (при фамилии, как обращение) seнor (ñîêð. Sr.), Señor Don (ñà ïèñüìå; ñîêð. Sr. D.), don (ставится перед именем), dueño, patrón (хозяин), amo2) Guatem. niño3) Ecuad. ñiño -
22 хозяин
хозя́||инmastro (владелец);gastiganto (по отношению к гостю);ludonanto (по отношению к жильцу);\хозяинйка: дома́шняя \хозяинйка hejma mastrino.* * *м.1) amo m, dueño m; patrón m, propietario m ( владелец); patrono m ( наниматель); huésped m, hospedador m ( по отношению к гостю)хозя́ин до́ма — dueño de la casa
хозя́ин гости́ницы — hotelero m
2) перен. ( полновластный распорядитель) dueño mхозя́ин положе́ния — dueño de la situación
хозя́ин своего́ сло́ва — dueño de su palabra
я сам себе́ хозя́ин разг. — soy dueño de mí mismo
быть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos
3) разг., обл. ( муж) marido m* * *м.1) amo m, dueño m; patrón m, propietario m ( владелец); patrono m ( наниматель); huésped m, hospedador m ( по отношению к гостю)хозя́ин до́ма — dueño de la casa
хозя́ин гости́ницы — hotelero m
2) перен. ( полновластный распорядитель) dueño mхозя́ин положе́ния — dueño de la situación
хозя́ин своего́ сло́ва — dueño de su palabra
я сам себе́ хозя́ин разг. — soy dueño de mí mismo
быть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos
3) разг., обл. ( муж) marido m* * *n1) gener. amo, dueño, hospedador (по отношению к гостю), patrono (наниматель), principal, propietario (владелец), señor, huésped (квартиры, гостиницы и т.п.), jefe2) colloq. (ìó¿) marido3) liter. (полновластный распорядитель) dueнo4) econ. empleador, patrón5) Guatem. niño6) Ecuad. ñiño (обращение негров к белым) -
23 бостонская книга
-
24 бухгалтерская книга банка учёта инвестиций
adjaccount. libro mastro degli investimentiUniversale dizionario russo-italiano > бухгалтерская книга банка учёта инвестиций
-
25 бухгалтерский регистр
Universale dizionario russo-italiano > бухгалтерский регистр
-
26 внести в главную книгу
vaccount. trascrivere a mastroUniversale dizionario russo-italiano > внести в главную книгу
-
27 главная книга
adjaccount. libro maestro, libro mastro -
28 главная книга параллельного учёта
adjfin. mastro progressivoUniversale dizionario russo-italiano > главная книга параллельного учёта
-
29 заводская бухгалтерская книга
Universale dizionario russo-italiano > заводская бухгалтерская книга
-
30 занести в бухгалтерскую книгу
vaccount. registrare a mastroUniversale dizionario russo-italiano > занести в бухгалтерскую книгу
-
31 книга дебиторов
n -
32 книга действующих счетов
nUniversale dizionario russo-italiano > книга действующих счетов
-
33 книга записи ссуд
nfin. mastro dei mutui -
34 книга конфиденциальных счетов
nfin. mastro privatoUniversale dizionario russo-italiano > книга конфиденциальных счетов
-
35 книга кредиторов
n -
36 книга личных счетов
n -
37 книга номинальных счетов
nUniversale dizionario russo-italiano > книга номинальных счетов
-
38 книга регистрации закупок
nUniversale dizionario russo-italiano > книга регистрации закупок
-
39 книга счетов акционеров
nfin. mastro dei sociUniversale dizionario russo-italiano > книга счетов акционеров
-
40 книга учёта акций
См. также в других словарях:
Mastro Titta — „Mastro Titta“ bietet einem Verurteilten eine Prise Schnupftabak an. Anonymer Holzschnitt, 19. Jh. Giovanni Battista Bugatti (* 1779; † 1869) war der offizielle Scharfrichter des Kirchenstaates von 1796 bis 1864. Er war der Scharfrichter mit der… … Deutsch Wikipedia
Mastro Vanni — (Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Bagolaro 1, 97100 Рагуза, Италия … Каталог отелей
mastro — [lat. magister, der. di magis più ]. ■ s.m. 1. (ant.) [chi eccelle in una data disciplina, tanto da poterla insegnare agli altri] ▶◀ maestro. ◀▶ ‖ ✻ allievo, ✻ discepolo. 2. (mest.) a. [artigiano o operaio specializzato: m. carpentiere ; m. d… … Enciclopedia Italiana
mastro — s. m. 1. Cada uma das peças altas (verticais ou oblíquas) onde se sustentam as velas de uma embarcação. 2. Madeiro alto (em ginástica). 3. Pau (nu ou enfeitado de folhagem) em que se arvora uma bandeira. 4. Árvore de São Tomé. 5. [Popular]… … Dicionário da Língua Portuguesa
mastro — mà·stro s.m., agg. 1. s.m. LE maestro, guida: così mi fece sbigottir lo mastro (Dante) 2. s.m. CO operaio, artigiano specializzato o di grande esperienza che guida altri operai o artigiani non specializzati: mastro falegname | RE centromerid.,… … Dizionario italiano
Mastro Giorgio — Giorgio Andreoli Giorgio Andreoli, appelé Mastro Giorgio Andreoli ou encore Mastro Giorgio (né entre 1465 et 1470 à Intra, près de Verbania sur le lac Majeur, décédé à Gubbio en 1555 où il a passé la majeure partie de sa vie) est considéré comme… … Wikipédia en Français
mastro — {{hw}}{{mastro}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 V. maestro nel sign. A 1. 2 Artigiano o artefice provetto. 3 Libro mastro. B agg. 1 V. maestro nel sign. B 1. 2 Libro –m, registro che raccoglie tutte le partite specificate negli altri libri riportate… … Enciclopedia di italiano
Mastro Titta — … Википедия
mastro — pl.m. mastri sing.f. mastra pl.f. mastre … Dizionario dei sinonimi e contrari
mastro — A s. m. 1. artigiano provetto 2. registro, giornale, libro B agg. inv. maestro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dean Del Mastro — Dean A. Del Mastro Member of Parliament for Peterborough Incumbent Assumed office 2006 Preceded by Peter Adams Personal details Born … Wikipedia