-
1 tapis
tapiskoberec mpotah mpokrývka m -
2 tapis de sol
tapis de solstanová podlážka -
3 tapis de table
tapis de tablepřehoz na stůl -
4 tapis roulant
tapis roulantběžící páspohyblivý chodník -
5 tapis usé jusqu'à la trame
tapis usé jusqu'à la trameprošlapaný koberec -
6 tapis vert
tapis vertzelený stůl konferenčnízelený stůl -
7 amuser le tapis
amuser le tapisodvracet pozornostbavit společnost -
8 battage des tapis
battage des tapisklepání koberců -
9 battre un tapis
battre un tapisklepat koberec -
10 Bordez-moi ce tapis.
Bordez-moi ce tapis.Oblemujte ten koberec! -
11 envoyer son adversaire au tapis
envoyer son adversaire au tapissrazit soupeře v boxusrazit soupeřeDictionnaire français-tchèque > envoyer son adversaire au tapis
-
12 être sur le tapis
être sur le tapisbýt na tapetě (přen.)být předmětem rozhovoru (přen.) -
13 Il amuse le tapis.
Il amuse le tapis.Mluví jen aby mluvil. -
14 Il faut battre le tapis de l’antichambre.
Il faut battre le tapis de l’antichambre.Koberec z předsíně je třeba vyklepat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut battre le tapis de l’antichambre.
-
15 J'ai tissé un nouveau tapis.
J'ai tissé un nouveau tapis.Utkala jsem nový koberec.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tissé un nouveau tapis.
-
16 Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.
Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.Nechtěl jsem tu ožehavou otázku hodit na tapetu.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas voulu mettre cette question délicate sur le tapis.
-
17 La bonne bat les tapis.
La bonne bat les tapis.Služka vyprašuje koberce. -
18 La bonne est occupé à battre les tapis.
La bonne est occupé à battre les tapis.Služka je zaměstnána klepáním koberců.Dictionnaire français-tchèque > La bonne est occupé à battre les tapis.
-
19 La porte est masquée par un tapis.
La porte est masquée par un tapis.Dveře jsou zakryty kobercem.Dictionnaire français-tchèque > La porte est masquée par un tapis.
-
20 Le livre est tombé sur le tapis.
Le livre est tombé sur le tapis.Kniha spadla na koberec.Dictionnaire français-tchèque > Le livre est tombé sur le tapis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… … Encyclopédie Universelle
Tapis Persan — Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie). Cet article fait partie d’une série sur l art perse … Wikipédia en Français
tapis-brosse — tapis [ tapi ] n. m. • tapiz 1160; gr. byzant. tapêtion, dimin. de tapês, êtos « couverture, tapis » 1 ♦ Ouvrage de fibres textiles, destiné à être étendu sur le sol pour s asseoir, s agenouiller (tapis de prière), en Orient; et en Occident, pour … Encyclopédie Universelle
Tapis arménien — Tapis du dragon, XVIIe siècle, musée Calouste Gulbenkian. L art du tapis arménien s étend sur plusieurs siècles et s inscrit dans l art des tapis du Caucase. Sommaire … Wikipédia en Français
Tapis arméniens — Tapis arménien … Wikipédia en Français
Tapis crocheté — Un tapis crocheté ou tapis hooké (de l anglais hooked rug) est une forme d artisanat nord américain. Il consiste à fabriquer des tapis en passant à travers une base solide comme une toile de jute, de lin ou les fils de chaîne d un tapis. Les… … Wikipédia en Français
Tapis de mantes — Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie). Le tapis de Mantes est une œuvre d art safavide, attribuée à l Iran de la seconde moitié du XVIe siècle et conservée au musée du Louvre, à Paris, dans le département des arts de l Islam… … Wikipédia en Français
Tapis hooké — Tapis crocheté Un tapis crocheté ou tapis hooké (de l anglais hooked rug) est une forme d artisanat nord américain. Il consiste à fabriquer des tapis en passant à travers une base solide comme une toile de jute, de lin ou les fils de chaîne d un… … Wikipédia en Français
Tapis de tabriz — Tabriz Provenance Tabriz … Wikipédia en Français
tapis — TAPIS. s. m. Piece d estoffe, ou de tissu de laine, de soye, &c. dont on couvre une table, une estrade, &c. Tapis de table. tapis de pied. tapis de Turquie, de Perse. tapis de la Savonnerie. tapis verd. tapis de velours. On dit fig. Mettre une… … Dictionnaire de l'Académie française
Tapis berbere — Tapis berbère Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie). Tapis berbère Le tapis berbère est une sorte de tapis tissé par les … Wikipédia en Français