-
1 surprise
surprisepřekvapení fpřepadení f -
2 surprise-partie
surprise-partiesoukromý taneční večírek fmejdan ftaneční večírek f -
3 Je vais de surprise en surprise.
Je vais de surprise en surprise.Nevycházím z údivu.Dictionnaire français-tchèque > Je vais de surprise en surprise.
-
4 à ma grande surprise
à ma grande surprisek mému velkému překvapení -
5 attaquer q. par surprise
attaquer q. par surprisepřepadnout koho -
6 De surprise, il perdit la parole.
De surprise, il perdit la parole.Oněměl překvapením.Dictionnaire français-tchèque > De surprise, il perdit la parole.
-
7 De surprise, j'ai retenu ma respiration.
De surprise, j'ai retenu ma respiration.Překvapením jsem zatajil dech.Dictionnaire français-tchèque > De surprise, j'ai retenu ma respiration.
-
8 Il feignait la surprise.
Il feignait la surprise.Líčil překvapení (dělal jako by byl překvapen). -
9 Il nous a ménagé une jolie surprise.
Il nous a ménagé une jolie surprise.Připravil nám pěkné překvapení.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a ménagé une jolie surprise.
-
10 J'ai sursauté de surprise.
J'ai sursauté de surprise.Vyskočil jsem překvapením. -
11 Je ne saurais vous peindre ma surprise.
Je ne saurais vous peindre ma surprise.Nemohu vám ani vylíčit své překvapení.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais vous peindre ma surprise.
-
12 Je vous ai préparé une petite surprise.
Je vous ai préparé une petite surprise.Přichystal jsem vám malé překvapení.Dictionnaire français-tchèque > Je vous ai préparé une petite surprise.
-
13 jugez de ma surprise
jugez de ma surprisepředstavte si mé překvapení -
14 La surprise a failli nous rendre fous.
La surprise a failli nous rendre fous.Mohli jsme se zjevit radostí ( překvapení m).Dictionnaire français-tchèque > La surprise a failli nous rendre fous.
-
15 ménager une surprise à q.
ménager une surprise à q.připravit komu překvapení (.) -
16 pochette surprise
pochette surprisekouzelná obálka -
17 visite surprise
visite surprisepřekvapivá návštěvanenadálá návštěva -
18 Vous pouvez juger de ma surprise.
Vous pouvez juger de ma surprise.Můžete si představit mé překvapení.Dictionnaire français-tchèque > Vous pouvez juger de ma surprise.
См. также в других словарях:
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
surprise-partie — [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise party • 1882; angl. amér. surprise party 1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s invitent (en principe à l improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique nique). 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Surprise — is something that is unsuspected. Surprise may refer to:Unsuspected things* Surprise (emotion) * Surprise party, a party of which the honored person is not told of beforehand. * Surprise factor, the fundamental element in humor that puts a twist… … Wikipedia
surprise-party — surprise partie [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise party • 1882; angl. amér. surprise party 1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s invitent (en principe à l improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique nique). 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Surprise party — Surprise partie Une surprise partie ou une fête surprise[1] (au Québec) est une soirée dansante organisée, soit sans invitations chez un ami qui n est pas prévenu, en apportant la musique et les boissons, soit en l honneur de quelqu un qui n est… … Wikipédia en Français
Surprise — ist der Name verschiedener Orte in den USA: Surprise (Arizona) Surprise (Indiana) Surprise (Kalifornien) Surprise (Nebraska) Surprise (New York) Surprise (Virginia) Surprise (Tennessee) sowie: ein Schweizer Straßenmagazin (siehe Surprise… … Deutsch Wikipedia
Surprise (Arizona) — Surprise Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Surprise Saguaros — Founded in 1994 Surprise, Arizona Team Logo Cap Insignia … Wikipedia
Surprise (Magazin) — SURPRISE Beschreibung Schweizer Strassenmagazin Verlag Surprise GmbH Erstausgabe 1997 … Deutsch Wikipedia
Surprise (emotion) — Surprise (émotion) « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on… … Wikipédia en Français
Surprise (émotion) — « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on se faisait d une… … Wikipédia en Français