-
21 pédaler dans la choucroute
разг.(pédaler dans la choucroute [или dans le couscous, la purée, la semoule, le yaourt])2) попусту стараться, ничего не пониматьDictionnaire français-russe des idiomes > pédaler dans la choucroute
-
22 gâteau
m1. сла́дкий пиро́г ◄-а►; торт; пиро́жное ◄-'ого► (petit);gâteau à la crème — пиро́жное (торт) с кре́мом; gâteau— х secs — пече́нье; gâteau de riz — ри́совый пу́динг; un gâteau de semoule — ма́нн|ый пу́динг, -ая запека́нка; un gâteau de Savoie — бискви́т, бискви́тное пиро́жное; faire un gâteau — печь/ис= пиро́г; c'est du gâteau — де́ло пустяко́вое <нехи́трое>; ле́гче лёгкого; avoir sa part du (partager le) gâteau — уча́ствовать ipf. в дележе́, дели́ть/раз= барыши́gâteau au chocolat — шокола́дн|ое пиро́жное; -ый торт;
un gâteau de miel — мёд в со́тах, со́товый мёд
■ adj.:un grand-père gâteau — де́душка, балу́ющий вну́ков
-
23 gruau
gruau d'avoine (d'orge) — овся́ная (перло́вая) крупа́de la farine de gruau — крупча́тка;
-
24 sucre
m са́хар (dim. сахаро́к);sucre cristallisé — са́харный песо́к; sucre en poudre — са́харный песо́к; sucre en morceaux — кусково́й са́хар, рафина́д; un [morceau de] sucre — кусо́к <кусо́чек> са́хара; sucre raffiné — очи́щенный <рафини́рованный> са́хар; sucre semoule — ме́лкий са́харный песо́к, са́харная пу́дра; sucre roux — са́хар-сыре́ц, жёлтый са́хар; sucre laque — глазу́рь; sucre candi — леденцо́вый са́хар, канди́с; sucre d'orge — ледене́ц; sucre de canne — тростнико́вый са́хар; un pain de sucre — голова́ са́хара, са́харная голова́; en pain de sucre — в ви́де са́харной головы́, конусообра́зный; du sirop de sucre — са́харный сиро́п; une pince à sucre — щипцы́ для са́хара; ● il a été tout sucre et tout miel — он не знал, как мне угоди́ть; casser du sucre sur le dos de qn. — злосло́вить ipf. о ком-л.; перемыва́ть/ перемы́ть ко́сточки кому́-л.sucre glace — са́харная пу́дра;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
semoule — [ s(ə)mul ] n. f. • 1694; semole 1583; it. semola, lat. simila « fleur de farine » ♦ Farine granulée qu on tire des blés durs, utilisée pour la fabrication des pâtes, des potages, du couscous, des entremets, etc. Semoule de blé dur. Gâteau de… … Encyclopédie Universelle
Semoule — Se*moule , n. [F.] Same as {Semolina}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Semoule — Image de semoule La semoule est une sorte de farine granuleuse, généralement fabriquée à partir de grains de blé dur. La finesse de la mouture peut être réglée de manière à produire des semoules plus ou moins fines. Comme la farine, la semoule… … Wikipédia en Français
Semoule de manioc — La semoule de manioc est une sorte de farine granuleuse, généralement fabriquée à partir de tubercules de manioc doux. La finesse des grains peut être réglée de manière à produire des semoules plus ou moins fines. Elle est employée en cuisine… … Wikipédia en Français
semoule — (se mou ll , ll mouillées ; c est la prononciation indiquée par l Académie et certainement la plus usuelle ; mais elle n est pas fondée en raison, puisque l italien, d où le mot vient, n a pas de son mouillé) s. f. 1° Grains de blé passés au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMOULE — n. f. Grains concassés de céréales. particulièrement de froment, employés dans l’alimentation. Potage à la semoule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SEMOULE — s. f. (On prononce Semouille. ) Pâte faite avec la farine la plus fine, réduite en petits grains … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Semoule — Hvedegryn … Danske encyklopædi
semoule — nf. : SMOLA nf. (Albanais), semoula (Saxel.002) || simolò nm. (002). E. : Sucre … Dictionnaire Français-Savoyard
Gâteau de semoule — Le gâteau de semoule est un entremet fait avec de la semoule bouillie dans du lait sucré[1]. On y ajoute de la confiture, des fruits confits, de la cannelle ou des raisins secs. Une fois cuite, la préparation est versée dans un moule à gâteau. Il … Wikipédia en Français
Sucre semoule — Le sucre semoule est le sucre obtenu après broyage et tamisage du sucre cristallisé blanc. Il est utilisé pour les desserts et la pâtisserie. Portail de l’alimentation et de la gastronomie Catégorie : Sucre … Wikipédia en Français
