-
1 saca
f• export• vyjmutí• vyndání* * *f• Am sehnání dobytka• Am stádo dobytka• CR palírna (kořalky)• Pe pálení (kořalky)• kopie (protokolu)• pytel (poštovní aj.) -
2 saca agua a tres azadonadas
• všechno mu jde jako po másle -
3 saca lo que el negro del sermón
• rozumí tomu jak koza petrželi -
4 saca tiempo para estudiar
• najde si čas na studium -
5 a todo le saca la punta
• ze všeho si dělá legraci -
6 a todo le saca punta
• na všem najde chlup• ze všeho si dělá legraci -
7 de mete y saca
• vytahovací -
8 de saca
• Am horempádem• Am ostošest -
9 esa pasión te saca de ti
• ta vášeň tě zbavuje rozumu -
10 estar de saca
• být na prodej• být na vdávání• být v prodeji -
11 él me saca de la puja
• na toho jsem krátký -
12 él saca fruto con ello
• nese mu to ovoce -
13 hay que ver el jugo que le saca
• ten ho ale cucá• ten z něj cucá prachy• ten z něj tahá prachy -
14 la maza de Fraga saca polvo debajo del agua
• ten by vymluvil tele i z jaloviceDiccionario español-checo > la maza de Fraga saca polvo debajo del agua
-
15 le saca tres de dos
• je o chloupek vyšší než on -
16 libro cerrado no saca letrado
• bez práce nejsou koláče -
17 más se sạca con amor que con dolor
• lépe po dobrém než po zlémDiccionario español-checo > más se sạca con amor que con dolor
-
18 mete dos y saca cinco
• vyzná se v tlačenici -
19 mete y saca de palabras
• výměna narážek -
20 por el hilo se saca el ovillo
• pravda nakonec vyjde najevo• všechno se musí začít pěkně po pořádku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Šaca — Wappen Karte Basisdat … Deutsch Wikipedia
Šaca — (Quartier) Héraldique … Wikipédia en Français
Saca — kann bedeuten: Saca (Bihor), Dorf in Rumänien Saca (Strășeni), Dorf in Moldawien Šaca, Stadtteil von Košice in der Slowakei SACA bezeichnet: SACA, ehemaliger belgischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
saca — sustantivo femenino 1. Bolsa o saco grande de tela fuerte: una saca de algodón, una saca de harina. saca de correos Saca que se utiliza en Correos para transportar la correpondencia: Los ladrones han robado una saca de correos con correspondencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saca — may refer to: *Šaca, a city in Slovakia *Saca Peak, a mountain peak in Gurghiu Mountains, Mureş County (1776 m) *Saca, a village in Budurea Commune, Bihor County, Romania * South Australian Cricket Association *Elias Antonio Saca, current… … Wikipedia
Saca de las Yeguas — Saltar a navegación, búsqueda La Saca de las yeguas es un acontecimiento ganadero realizado con yeguas marismeñas, que se celebra anualmente en el municipio español de Almonte, situado en la provincia de Huelva, en Andalucía. Contenido 1… … Wikipedia Español
saca — SACÁ, sacale, s.f. Butoi aşezat pe un cadru cu două sau cu patru roţi, cu care în trecut se transporta apa de la fântână sau de la râu. – Din tc. saka sacagiu . Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 sacá s. f., art. sacáua, g. d. art.… … Dicționar Român
saca — s. f. [Zoologia] Gato selvagem de Madagascar. ‣ Etimologia: do malgaxe saca s. f. 1. Saco grande, largo e comprido (ex.: encheram várias sacas de batatas). 2. Saco de alças (ex.: esqueceu a saca com as garrafas no carro). = BOLSA 3. Conteúdo de … Dicionário da Língua Portuguesa
Saca Chispas — is a populated place in Paysandu Department, Uruguay. *http://www.fallingrain.com/world/UY/11/Saca Chispas.html *http://www.maplandia.com/uruguay/paysandu/saca chispas/ … Wikipedia
saca-buchas — s. m. 2 núm. Saca trapo … Dicionário da Língua Portuguesa
saca-pelouro — s. m. [Artilharia] Saca trapo … Dicionário da Língua Portuguesa