-
1 palo
'palom1) Stange f, Knüppel m, Pfahl m2)palo de golf — SPORT Golfschläger m
3) ( pegar) Prügel m4) ( en los naipes) Trumpffarbe beim Kartenspiel5) ( sufrir daño)recibir palo — Prügel einstecken, Schläge bekommen
sustantivo masculino9. [de baraja] Farbe im spanischen Kartenspiel13. (locución)palopalo ['palo]num1num (bastón) Stock masculino; (vara) Stab masculino; (garrote) Knüppel masculino; (estaca) Pfahl masculino; náutico Mast masculino; palo de agua americanismo Regenguss masculino; palo de la escoba Besenstiel masculino; palo de hockey Hockeyschläger masculino; palo de mando aeronáutica, náutica Steuerknüppel masculino; palo de la portería Torpfosten masculino; palo de tienda Zeltstange femenino; ser un palo americanismo (figurativo) eine wichtige Persönlichkeit sein; cada palo aguanta su vela (proverbio) jeder muss für seine (eigenen) Taten geradestehennum2num (madera) Holz neutro; de tal palo, tal astilla (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stammnum3num (paliza) Schlag masculino; andar a palos verkracht sein; dar palos de ciego blind um sich schlagen; (figurativo) unüberlegt handeln; dar un palo a alguien jdn fertig machen; echar a alguien a palos jdn gewaltsam rausschmeißen; liarse a palos con alguien sich mit jemandem schlagen; moler a alguien a palos jdn windelweich prügeln -
2 palo de agua
palo de aguaamericanismo Regenguss -
3 palo de hockey
palo de hockeyHockeyschläger -
4 palo de la escoba
palo de la escobaBesenstiel -
5 palo de la portería
palo de la porteríaTorpfosten -
6 palo de mando
palo de mandoaeronáutica, náutica Steuerknüppel -
7 palo de tienda
palo de tiendaZeltstange -
8 Palo compuesto no parece palo
Kleide machen Leute.Geld macht aus Vogelscheuchen Grazien.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Palo compuesto no parece palo
-
9 palo santo
-
10 cada palo aguanta su vela
cada palo aguanta su vela(proverbio) jeder muss für seine (eigenen) Taten geradestehen -
11 cuchara de palo
cuchara de paloHolzlöffel -
12 dar jarabe de palo a alguien
dar jarabe de palo a alguien(familiar) jdm eine Tracht Prügel verpassen -
13 dar un palo a alguien
dar un palo a alguienjemanden fertig machen -
14 de tal palo tal astilla
de tal palo tal astilla(proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stamm -
15 de tal palo, tal astilla
de tal palo, tal astilla(proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stamm -
16 enroscar el hilo en el palo
enroscar el hilo en el paloden Faden um den Stock wickeln -
17 pata de palo
pata de paloHolzbein -
18 ser un palo
ser un paloamericanismo (figurativo) eine wichtige Persönlichkeit sein -
19 tener el mando y el palo
tener el mando y el palo(familiar) das (absolute) Sagen haben -
20 traes cara de palo
traes cara de palo(familiar) was ziehst denn du für ein Gesicht!
См. также в других словарях:
Palo Alto, California — Palo Alto redirects here. For other uses, see Palo Alto (disambiguation). City of Palo Alto City Palo Alto Skyline … Wikipedia
palo — (Del lat. palus). 1. m. Pieza de madera u otro material, mucho más larga que gruesa, generalmente cilíndrica y fácil de manejar. 2. palo de madera u otro material que se utiliza como mango de algunos utensilios de limpieza. El palo de la escoba.… … Diccionario de la lengua española
Palo Alto High School — Address 50 Embarcadero Road Palo Alto, California, 94301 United States … Wikipedia
Palo (religion) — Palo, or Las Reglas de Congo are a group of closely related denominations or religions of largely Bantu origin developed by slaves from Central Africa in Cuba. Other names associated with various branches of this religion include Palo Mayombe,… … Wikipedia
palo — sustantivo masculino 1. Trozo de madera alargado y cilíndrico: el palo de la escoba. 2. Golpe dado con este trozo de madera o con un objeto parecido: A mi hermano anoche lo molieron a palos unos gamberros en esa calle. 3. (no contable) Madera:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Palo Cedro, California — Palo Cedro census designated place Windmill, Downtown Palo Cedro … Wikipedia
Palo — ist der Name folgender Orte: Palo (Iowa), Stadt im Bundesstaat Iowa in den Vereinigten Staaten Palo (Leyte), Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf den Philippinen Palo (Spanien), Ort in der Provinz Huesca in Spanien Palo ist der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Palo Pinto County, Texas — The Palo Pinto County courthouse in Palo Pinto. The Streamline Moderne style structure was added to the National Register of Historic Places in 1997 … Wikipedia
Palo Alto Unified School District — (PAUSD) Type and location Type Public Grades K 12 Established March 20, 1893 [1] Region Palo … Wikipedia
Palo (OLAP-Datenbank) — Palo Entwickler Jedox AG Aktuelle Version 3.2 SR1 Betriebssystem Unix, Linux, Windows Lizenz Duales Lizenzsystem (Proprietär und … Deutsch Wikipedia
Palo Alto (disambiguation) — Palo Alto may refer to:* Palo Alto, California, United States ** El Palo Alto (tree) ** Palo Alto High School ** Palo Alto Research Center (formerly Xerox PARC) ** Palo Alto Internet Exchange (PAIX) ** Palo Alto Unified School District ** Palo… … Wikipedia