-
61 знающий
зна́ющийkompetenta, instruita.* * *1) прич. от знать Iон челове́к зна́ющий — es persona competente
зна́ющий своё де́ло — maestro en su oficio
* * *adj1) gener. baqueano (Лат. Ам.), competente, conocedor, cursado, docto, ducho, enterado, experto (опытный), instruìdo, inteligenciado, pericial, resoluto, sabedor, entendìdo, perito, provecto, sabido2) navy. pràctico3) amer. baqueano -
62 знающий своё дело
adjgener. maestro en su oficio -
63 извещение
с.1) ( действие) información f, notificación f2) ( повестка) aviso m* * *с.1) ( действие) información f, notificación f2) ( повестка) aviso m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) información, anticipación (заранее), anticipo (заранее), anuncio, aviso, comunicación, denuncia, denunciación, participación, recado, recorda torio, recordativo, ìntima, ìntimación, amonestación, billete, conocimiento, indicación, parte2) obs. virote3) law. acta de notificación, carta de aviso, nota, noticia, oficio4) econ. circular, notificación -
64 иметь привычку делать
vgener. tomarlo por oficio (что-л.) -
65 иметь судейскую осведомлённость
vlaw. tener conocimiento de oficio (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)Diccionario universal ruso-español > иметь судейскую осведомлённость
-
66 ипотечный реестр
adjlaw. oficio de hipotecas -
67 коллега
колле́гаkolego.* * *м., ж.colega m, f* * *м., ж.colega m, f* * *n1) gener. colega, homólogo (krupenek), compañero de profesión, compañero de oficio2) law. contraparte -
68 малярное дело
adjgener. oficio de pintor -
69 малярный
прил.de pintor (de puertas y ventanas); de enjalbegador, de encalador, de blanqueadorмаля́рное де́ло — oficio de pintor
* * *adjgener. de blanqueador, de encalador, de enjalbegador, de pintor (de puertas y ventanas) -
70 мастер своего дела
ngener. artìfice, as, ducho en su oficio -
71 неприятности по службе неприятности, связанные с работой
nDiccionario universal ruso-español > неприятности по службе неприятности, связанные с работой
-
72 овладеть ремеслом
vgener. aprender un oficio -
73 он знает своё дело
prongener. conoce su oficio (á¿. ïåðåñ.; su profesión) -
74 опубликовывать официальное сообщение
vlaw. girar un oficioDiccionario universal ruso-español > опубликовывать официальное сообщение
-
75 освоить ремесло
vgener. aprender (dominar) el oficio -
76 официально
-
77 официальное письмо
-
78 официальное предписание
adjgener. un oficio administrativoDiccionario universal ruso-español > официальное предписание
-
79 официальное уведомление
adj1) law. acta de notificación, acto de alguacil, cédula de notificación, despacho, enterado oficial, oficio, aviso legal2) econ. aviso oficialDiccionario universal ruso-español > официальное уведомление
-
80 официальный защитник
adjlaw. abogado de oficio
См. также в других словарях:
oficio — (Del lat. officĭum). 1. m. Ocupación habitual. 2. Cargo, ministerio. 3. Profesión de algún arte mecánica. 4. Función propia de alguna cosa. 5. Comunicación escrita, referente a los asuntos de las administraciones públicas. 6. Rel. oficio divino … Diccionario de la lengua española
oficio — sustantivo masculino 1. Trabajo que requiere habilidad manual o esfuerzo físico para su desempeño: Su novio tiene como oficio la albañilería. 2. Profesión: El oficio de maestro es socialmente muy importante. 3. Habilidad de una persona en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oficio — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
oficio más viejo del mundo — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Oficio (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Oficio puede referirse a: Oficio (documento), un tipo de documento. En derecho: De oficio, para referirse a la forma en que se inicia un proceso judicial. Turno de oficio, aludiendo al servicio jurídico que el Estado … Wikipedia Español
Oficio — puede referirse a: Oficio, un tipo de documento. Un Formato de papel En derecho: De oficio, para referirse a la forma en que se inicia un proceso judicial. Turno de oficio, aludiendo al servicio jurídico que el Estado aporta para garantizar el… … Wikipedia Español
Oficio de Muchachos — Oficio de Muchachos, película dirigida por Carlos Romero Marchent en 1986. Oficio de muchachos Título Oficio de muchachos Ficha técnica Dirección Carlos Romero Marchent Guion Carlos Romero Mar … Wikipedia Español
ofício — s. m. 1. Profissão manual. 2. Modo de vida. 3. Função, fim, destino. 4. Obrigação, dever. 5. Reza eclesiástica. 6. Carta ou comunicação oficial. 7. Cartório de escrivão adscrito a um tribunal judicial. 8. Alcofa ou banqueta das ferramentas de… … Dicionário da Língua Portuguesa
oficio — (Del lat. officium, servicio.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Ocupación profesional de una persona: ■ tiene el oficio de bombero. SINÓNIMO trabajo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Profesión que se ejerce de forma manual o mecánica: ■… … Enciclopedia Universal
Oficio (documento) — Para otros usos de este término, véase oficio (desambiguación). El oficio es un tipo de documento que sirve para comunicar disposiciones, consultas, órdenes, informes, o también para llevar a cabo gestiones de acuerdos, de invitación, de… … Wikipedia Español
oficio — s m I. 1 Trabajo al que se dedica alguien, particularmente el manual o mecánico, que se aprende más con la práctica que con estudios especiales: oficio de pintor, oficio de carpintero, escritor de oficio 2 Función que cumple alguna cosa: el… … Español en México