-
1 non intervento
-
2 aralashmaslik
non-ingérence f, non-intervention f -
3 невмешательство ср государства в экономику
Русско-французский финансово-экономическому словарь > невмешательство ср государства в экономику
-
4 nieinterwencja
non-intervention -
5 neintervence
neintervencenon-intervention f -
6 невмешательство
с. полит.non-ingérence f, non-intervention fполи́тика невмеша́тельства — politique f de non-intervention
* * *ngener. abstentionnisme, neutralité, abstention, non-ingérence, non-intervention -
7 ненамеса
ж non-intervention f, non-ingérence f, non-immixtion fl договор (пакт) за ненамеса pacte de non-intervention, pacte de non-immixtion. -
8 hands-off
-
9 invoke
invoke [ɪn'vəʊk]∎ they invoked the non-intervention treaty ils ont invoqué le traité de non-intervention;∎ she invoked the principle of free speech elle a invoqué le principe de la liberté d'expression(b) (call upon) en appeler à, faire appel à;∎ to invoke sb's help requérir l'aide de qn;∎ they invoked the might of the gods ils invoquèrent la puissance des dieux(c) (summon up) invoquer;∎ to invoke evil spirits invoquer les mauvais esprits -
10 невмешателство
ср non-intervention f, non-ingérence f, non-immixtion f. -
11 политика
ж politique f; външна политика politique extérieure; вътрешна политика politique intérieure; мирна политика poitique de paix; мъдра политика politique sage; на политика ненамеса politique de non-intervention; пагубна политикаpolitique désastreuse; политика на изчакване politique temporisatrice; политика на силата politique de force; политика на необвързване politique de non-engagement (de non-alignement); бистря политика parler politique; правя политика politicailler, faire de la politique. -
12 hands-off
hands-off [hændz-]∎ the director has a hands-off style of management le directeur est partisan de laisser de l'autonomie à son personnel -
13 noninterventionist
noninterventionist [‚nɒnɪntə'venʃənɪst]1 nounnon-interventionniste mf(policy) non interventionniste, de non-interventionUn panorama unique de l'anglais et du français > noninterventionist
-
14 политика
ж.вне́шняя поли́тика — politique extérieure ( или étrangère)
вну́тренняя поли́тика — politique intérieure
поли́тика ми́ра — politique de paix
поли́тика невмеша́тельства — politique de non-intervention ( или de non-ingérence)
фина́нсовая поли́тика — politique financière
* * *n1) gener. politique2) obs. police -
15 политика невмешательства
ngener. politique non-interventionniste, non-interventionDictionnaire russe-français universel > политика невмешательства
-
16 noninterference
Un panorama unique de l'anglais et du français > noninterference
-
17 nonintervention
Un panorama unique de l'anglais et du français > nonintervention
-
18 nevměšování
nevměšovánínon-intervention fnon-ingérence f -
19 отсутствие
срabsence; (дефицит, нехватка) manque, carence- отсутствие вложений
- отсутствие денег
- отсутствие запасов
- отсутствие инвестиций
- отсутствие интереса
- отсутствие квалификации
- отсутствие предложения
- отсутствие равновесия
- отсутствие разрешения
- отсутствие решения
- отсутствие роста
- отсутствие рыночных отношений
- отсутствие сбыта
- отсутствие спросаРусско-французский финансово-экономическому словарь > отсутствие
-
20 принцип невмешательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принцип невмешательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NON-INTERVENTION — NON INTERVENTI Principe suivant lequel aucun État n’a le droit de s’ingérer dans l’examen et la solution d’une affaire relevant de la compétence d’un ou de plusieurs autres États. Ce principe a souvent été violé dans le passé (Sainte Alliance,… … Encyclopédie Universelle
Non-intervention — is the norm in international relations that one state cannot interfere in the internal politics of another state, based upon the principles of state sovereignty and self determinationOverviewThe concept of non intervention can be seen to have… … Wikipedia
Non-intervention (guerre d'espagne) — La non intervention est le nom donné à la politique de la France et du Royaume Uni pendant la Guerre d Espagne. En France, le Front populaire a été élu le 3 mai 1936. Léon Blum, de tout cœur avec les Républicains, reçoit, suite à l insurrection… … Wikipédia en Français
non-intervention — (n.) 1831, from NON (Cf. non ) + INTERVENTION (Cf. intervention) … Etymology dictionary
non-intervention — non inter vention n [U] the practice by a government of not getting involved in the affairs of other countries ▪ The British government may have to abandon its policy of non intervention . >non interventionist adj ▪ a non interventionist… … Dictionary of contemporary English
non-intervention — ► NOUN ▪ the policy of not becoming involved in the affairs of others. DERIVATIVES non interventionist adjective & noun … English terms dictionary
Non-intervention in the Spanish Civil War — … Wikipedia
Non-intervention (guerre d'Espagne) — La non intervention est le nom donné à la politique de la France et du Royaume Uni pendant la Guerre d Espagne. En France, le Front populaire a été élu le 3 mai 1936. Léon Blum, de tout cœur avec les Républicains, reçoit, suite à l insurrection… … Wikipédia en Français
non-intervention — N UNCOUNT Non intervention is the practice or policy of not becoming involved in a dispute or disagreement between other people and of not helping either side. Generally, I think the policy of non intervention is the correct one. Ant:… … English dictionary
Non-Intervention Committee — The purpose of Non Intervention Committee (1936 1939) was to prevent personnel and matériel reaching the warring parties of the Spanish Civil War. It was set up as a result of the Non Intervention Agreement . This had been proposed in early… … Wikipedia
non-intervention — (no nin tèr van sion) s. f. Absence d intervention. Système de non intervention, système de politique internationale, qui consiste à ne pas intervenir dans les affaires des peuples voisins, et simultanément à ne pas permettre que les autres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré