-
61 далеко ходить не нужно
-
62 для снятия с учёта необходимо...
part.gener. para darse de baja es necesario...Diccionario universal ruso-español > для снятия с учёта необходимо...
-
63 если уж на то пошло
conj.gener. si a tanto ha llegado, si es tan necesario, si viene al caso -
64 крайне
кра́йнеtre, ege, ekstreme;\крайне необходи́мый necesega.* * *нареч.extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) excesoкра́йне нужда́ться в чём-либо — tener necesidad extrema de algo
я кра́йне сожале́ю — lo siento infinitamente
э́то кра́йне необходи́мо — esto es en extremo necesario
* * *1. advgener. de lo lindo, de puro, extremadamente, grandemente, hasta las cachas, sobre modo, sobremanera2. ngener. en (con) exceso, en (con) extremo, excesivamente -
65 мне необходим отдых
ngener. me es necesario descansar -
66 надлежало сделать это
vgener. era necesario (menester, conveniente) hacerlo -
67 надо прочитать некоторые книги
Diccionario universal ruso-español > надо прочитать некоторые книги
-
68 надо, чтобы ты прочёл это письмо
Diccionario universal ruso-español > надо, чтобы ты прочёл это письмо
-
69 не иметь необходимого разрешения
prepos.Diccionario universal ruso-español > не иметь необходимого разрешения
-
70 не надо таиться
prepos. -
71 нельзя не согласиться с вами
predic.gener. es necesario reconocer que tiene Ud. razón, no es posible decir que Ud. no tiene razón, no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.Diccionario universal ruso-español > нельзя не согласиться с вами
-
72 необходим как воздух
adjgener. necesario como el aire -
73 необходимый домициль
adjlaw. domicilio necesario -
74 ни к чему не годиться
part. -
75 нужная книга
adjgener. libro necesario -
76 нужно быть внимательным
predic.gener. es necesario ser atentoDiccionario universal ruso-español > нужно быть внимательным
-
77 нужно до зарезу
predic. -
78 обеспечивать себя всем необходимым
vDiccionario universal ruso-español > обеспечивать себя всем необходимым
-
79 оборотные средства
adj1) gener. fondos de circulación2) law. activo en circulación, capital ciculante, capital en giro3) econ. activos en circulación (circulantes), fondos de rotación, fondos de rotación necesario, medios de rotación, medios rotatorios, activo circulante, activo funcional, capital corriente -
80 оборотный капитал
adj1) gener. capital circulante (de rotación, móvil, de explotación), capital en giro2) law. activo cirulante, activo en circulación, capital ciculante, patrimonio de la explotación3) econ. capital de rotación, capital de trabajo, fondos de rotación, fondos de rotación necesario, activo circulante, activo funcional, capital corriente, fondo de "working capital", fondo de maniobra
См. также в других словарях:
Necesario — es el término correlativo a necesidad . Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: Para cortar es necesario un instrumento que… … Wikipedia Español
necesario — necesario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es indispensable para una persona o una cosa: Esta candidata no tiene la necesaria preparación para este trabajo. El aire es necesario para respirar. Coge lo necesario para pasar la noche. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
necesario — necesario, ria (Del lat. necessarĭus). 1. adj. Que forzosa o inevitablemente ha de ser o suceder. 2. Que se hace y ejecuta obligado por otra cosa, como opuesto a voluntario y espontáneo. 3. Se dice de las causas que obran sin libertad y por… … Diccionario de la lengua española
necesario — necesario, ria adjetivo 1) fatal, inevitable. ≠ evitable, accidental. 2) preciso, inexcusable, imprescindible, insustituible, irreemplazable … Diccionario de sinónimos y antónimos
necesario — ria 1. ‘Indispensable, que hace falta’. Suele llevar un complemento introducido por para: «Quiero hacer las disposiciones necesarias para el descargo de mi conciencia» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Envidio esa locura tan necesaria para provocar… … Diccionario panhispánico de dudas
necesario — (Del lat. necessarius .) ► adjetivo 1 Que es indispensable para que suceda una cosa o para un fin: ■ es necesario que vengas para firmar el documento; el agua es necesaria para la vida. SINÓNIMO imprescindible preciso ANTÓNIMO superfluo 2 Que no… … Enciclopedia Universal
necesario — adj 1 Que hace falta, se requiere forzosamente o es imprescindible; que debe hacerse, tenerse o ser para que algo exista, funcione, se desarrolle, etc; que es condición indispensable para algo: El oxígeno es necesario para la vida , Trabajamos… … Español en México
necesario — {{#}}{{LM N27111}}{{〓}} {{SynN27781}} {{[}}necesario{{]}}, {{[}}necesaria{{]}} ‹ne·ce·sa·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Indispensable, que hace falta de forma inevitable para un fin: • El aire es necesario para la vida de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
necesario — (adj) (Básico) que es obligatorio para hacer algo o que debe ocurrir Ejemplos: Es necesario que enseñes tu carné de identidad al entrar. Aquí tiene la documentación necesaria para pedir el crédito. Sinónimos: esencial, imprescindible … Español Extremo Basic and Intermediate
necesario — pop. Retrete, excusado … Diccionario Lunfardo
necesario — Derecho. Se aplicaba antiguamente al heredero instituido cuando era siervo del testador … Diccionario de Economía Alkona