-
1 ход
м( движение) marcha f, movimento m, andamento m; ( действие) funcionamento m; ( развитие) desenvolvimento m; ( проход) passagem f; ( вход) entrada f; ( выход) saída f; ( в игре) jogada f, lance m; ( карточный) cartada f; прн ( маневр) manobra f, lance m••- пустить в ход все средства
- дать ход
- дать ходу
- на ходу
- ему не дают ходу -
2 ставить
нсвpôr vt, colocar vt; pôr de pé; ( поднимать) fazer levantar; ( назначать) pôr vt, nomear vt; (размещать, располагать) dispor vt; ( помещать) instalar vt; рзг ( сооружать) erigir vt; ( устанавливать) instalar vt; (компресс, горчичник и т. п.) aplicar vt, pôr vt; (пьесу и т. п.) encenar vt, pôr em cena; ( налаживать) organizar vt; (прибивать, пришивать) pôr vt, fazer vt; ( прикреплять) pregar vt, (подпись, печать и т. п.) pôr vt, colocar vt, apor vt; ( в игре) fazer um lance; apostar vt, fazer uma aposta; (создавать условия; приводить в какое-л состояние) pôr vt, colocar vt; (выдвигать, предлагать) pôr vt, apresentar vt; (о закуске, выпивке) pôr na mesa, servir vt••- ставить диагноз
- ставить голос
- ставить на карту
- ставить в тупик
- ставить в известность
- ставить в заслугу
- ставить на ноги
- ставить на место
- ставить крест
См. также в других словарях:
lance — [ lɑ̃s ] n. f. • XIe; lat. lancea, probablt o. celt. 1 ♦ Arme d hast à longue hampe terminée par un fer pointu. ⇒ javelot, pertuisane, 1. pique. Être tué d un coup de lance. Bois, manche d une lance. (Moyen Âge) Lance de combat, de tournoi.… … Encyclopédie Universelle
Lance et compte — Titre original Lance et compte Autres titres francophones Cogne et Gagne (France) Genre Série sportive Drame Créateur(s) Réjean Tremblay Louis Caron Production Claude Héroux Pays d’origine … Wikipédia en Français
Lance Armstrong — bei der Tour de France Teampräsentation 2010 Personendaten Geburtsdatum 18. Sep … Deutsch Wikipedia
Lance corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of corporal, and is typically the lowest non commissioned officer, usually equivalent to the NATO Rank … Wikipedia
Lance Corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of Corporal, and is typically the lowest non commissioned or enlisted rank, usually equivalent to the… … Wikipedia
Lance Sieveking — (b. March 19, 1896, d. January 6, 1972) was an English writer and pioneer BBC radio and television producer. He was married three times, and was father to archaeologist Gale Sieveking (1925 2007) and Fortean writer Paul Sieveking (1949 ). [ [http … Wikipedia
Lance-pierre — rustique. Un lance pierre (ou tire boulette) est une arme de jet constituée d’un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s’attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour… … Wikipédia en Français
Lance Secretan — Lance H.K. Secretan was born (1939) in Amersham, United Kingdom. Secretan is perhaps best known for his pioneering work in leadership theory and how to inspire teams.From 1967 to 1980 Secretan was the Managing Director of Manpower Limited, based… … Wikipedia
Lance-Pierre — rustique Un lance pierre (tire boulette ou fronde) est une arme de jet constituée d un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour l… … Wikipédia en Français
Lance-grenade — Lance grenades Un lance grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu un lanceur humain. Les lance grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle… … Wikipédia en Français
Lance-pierres — Lance pierre Lance pierre rustique Un lance pierre (tire boulette ou fronde) est une arme de jet constituée d un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple… … Wikipédia en Français