-
1 droite
droitepřímá (adj.)poctivá (adj.)politická pravice fpravá (adj.)pravá ruka fpravá strana fpravice fpravicová strana fpravička (v boxu) fúder pravičkou (sport.) fpřímka frovná (adj.)řádná (adj.)správná (adj.) -
2 à droite
à droitenapravo -
3 A la main droite il portait une valise.
A la main droite il portait une valise.V pravé ruce nesl kufřík.Dictionnaire français-tchèque > A la main droite il portait une valise.
-
4 appuyer sur la droite
appuyer sur la droitedržet se vpravo -
5 Cela permet de penser que c’est une ligne droite.
Cela permet de penser que c’est une ligne droite.Proto lze mít za to, že to je přímka.Dictionnaire français-tchèque > Cela permet de penser que c’est une ligne droite.
-
6 c’est à votre droite
c’est à votre droiteje to po vaší pravé straně -
7 c’est sur votre droite
c’est sur votre droiteje to po vaší pravé straně -
8 Chez nous on double à droite.
Chez nous on double à droite.U nás se předjíždí napravo.Dictionnaire français-tchèque > Chez nous on double à droite.
-
9 comptez-vous de droite à gauche
comptez-vous de droite à gaucherozpočítejte se zprava dolevaDictionnaire français-tchèque > comptez-vous de droite à gauche
-
10 de droite et de gauche
de droite et de gauchezprava i zleva -
11 demi-tour à droite
demi-tour à droitečelem vzad -
12 Divisez cette droite en deux.
Divisez cette droite en deux.Rozdělte tu přímku na dva díly!Dictionnaire français-tchèque > Divisez cette droite en deux.
-
13 Elevons une perpendiculaire sur la droite AB!
Elevons une perpendiculaire sur la droite AB!Vztyčme kolmici na přímku AB!Dictionnaire français-tchèque > Elevons une perpendiculaire sur la droite AB!
-
14 extrême droite
extrême droitekrajní pravice -
15 garder sa droite
garder sa droitedržet se při pravé straně ( silnice ) -
16 Il emprunte de l'argent à droite et à gauche.
Il emprunte de l'argent à droite et à gauche.Vypůjčuje si peníze na všech stranách.Dictionnaire français-tchèque > Il emprunte de l'argent à droite et à gauche.
-
17 J'ai prêté tous mes livres à droite et à gauche.
J'ai prêté tous mes livres à droite et à gauche.Rozpůjčil jsem všechny své knihy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai prêté tous mes livres à droite et à gauche.
-
18 Je me suis mis à sa droite.
Je me suis mis à sa droite.Umístil jsem se po jeho pravici. -
19 Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.
Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.Nevěděl jsem kudy jít, zda ulicí nalevo nebo napravo.Dictionnaire français-tchèque > Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.
-
20 L'aile droite de notre armée fléchit.
L'aile droite de notre armée fléchit.Pravé křídlo našeho vojska ustupuje.Dictionnaire français-tchèque > L'aile droite de notre armée fléchit.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
droite — [ drwat ] n. f. • XVIe; de droit I ♦ (de 2. droit) 1 ♦ Le côté droit, l aile, la partie droite. Il ne sait pas distinguer sa droite de sa gauche (⇒ latéralisé) . La droite d un navire. ⇒ tribord. Se coucher sur la droite. Se diriger vers la… … Encyclopédie Universelle
Droite (Politique) — Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place occupée en France… … Wikipédia en Français
Droite catholique — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite conservatrice — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite libérale — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite modérée — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite nazie — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite parlementaire — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite politique — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite radicale — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français
Droite religieuse — Droite (politique) Pour les articles homonymes, voir Droite. En politique, l usage consiste à diviser les courants politiques en catégories générales : la droite, la gauche et le centre. Ces appellations correspondent à l origine à la place… … Wikipédia en Français