-
1 депутат
-
2 депутат
-
3 депутат
élu m ( член представительного органа любого уровня) | élu m local ( местного органа власти) | député m ou parlementaire m ( член парламента страны) -
4 выборный
-
5 выборный представитель
Dictionnaire russe-français universel > выборный представитель
-
6 депутат от партии зелёных
npolitics. député VertDictionnaire russe-français universel > депутат от партии зелёных
-
7 депутат парламента
ngener. député, parlementaire, élu -
8 депутат парламента, не входящий в данную политическую группу, но примыкающий к ней
nlaw. député apparentéDictionnaire russe-français universel > депутат парламента, не входящий в данную политическую группу, но примыкающий к ней
-
9 депутат, не входящий в парламентскую группу
ngener. (какую-л.) député non-inscritDictionnaire russe-français universel > депутат, не входящий в парламентскую группу
-
10 депутат, полномочия которого истекли
ngener. député sortantDictionnaire russe-français universel > депутат, полномочия которого истекли
-
11 депутат, полномочия которого окончились
nlaw. député sortantDictionnaire russe-français universel > депутат, полномочия которого окончились
-
12 депутатский мандат
adjgener. mandat de député -
13 избрать
1) (депутатом и т.п.) élire vtизбра́ть в депута́ты — élire député
2) ( выбрать) choisir vtизбра́ть профе́ссию врача́ — choisir ( или embrasser) la profession de médecin
* * *vgener. donner mandat -
14 мандат
м.mandat mдепута́тский манда́т — mandat de député
* * *n1) gener. siège, mandat2) IT. capabilité (на доступ к объекту), ticket (для доступа к объекту системы)3) canad. bref4) bank. mandat de gestion (администрирование банком по поручению своего клиента его активов в ценных бумагах, акциях) -
15 независимый депутат
adjgener. député non-inscrit -
16 особенно нового
advgener. grand-chose de neuf (Ce député affirmait qu'il n'avait pas appris grand-chose de neuf.) -
17 парламентарий
-
18 признать недействительным избрание депутата
vDictionnaire russe-français universel > признать недействительным избрание депутата
-
19 депутат Национальной Ассамблеи
( нижней палаты Парламента) députéРусско-французский юридический словарь > депутат Национальной Ассамблеи
-
20 депутатское место
siège de député, siège
- 1
- 2
См. также в других словарях:
député — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… … Encyclopédie Universelle
Depute — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
député — député, ée 1. (dé pu té, tée) part. passé. Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre. député 2. (dé pu té) s. m. 1° Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d un prince ou d une puissance.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Depute europeen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Deputé européen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Député Européen — Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european parliament) sont… … Wikipédia en Français
député-maire — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… … Encyclopédie Universelle
Depute protestataire — Député protestataire Au moment de l annexion des trois départements actuels du Bas Rhin, du Haut Rhin et de Moselle, le sentiment français resta encore très fort dans la population et ses représentants élus. Le terme député protestataire s… … Wikipédia en Français
Député Protestataire — Au moment de l annexion des trois départements actuels du Bas Rhin, du Haut Rhin et de Moselle, le sentiment français resta encore très fort dans la population et ses représentants élus. Le terme député protestataire s applique aux députés… … Wikipédia en Français
Depute francais — Député français Les députés français, avec les sénateurs, font et votent les lois. Les députés siègent à l Assemblée nationale, tandis que les sénateurs eux siègent au Sénat. Article détaillé : Assemblée nationale (France). Voir aussi Liste… … Wikipédia en Français
Député Français — Les députés français, avec les sénateurs, font et votent les lois. Les députés siègent à l Assemblée nationale, tandis que les sénateurs eux siègent au Sénat. Article détaillé : Assemblée nationale (France). Voir aussi Liste des députés… … Wikipédia en Français