-
1 Chant
v. trans. or absol.P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν, ὑμνωδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), Ar. and V. μέλπειν; see sing.Chant incantations over: Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι, or absol.).Chant in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).Chant hymns over: V. ὕμνους ἐπευφημεῖν (dat.).Chant the pӕan: P. and V. παιωνίζειν, V. παιᾶνα ἐφυμνεῖν, παιᾶνα ἐπεξιακχάζειν.——————subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chant
-
2 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) ψάλλω2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') τραγουδώ ρυθμικά2. noun1) (a kind of sacred song.) ψαλμωδία2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) σύνθημα -
3 chant
1) άσμα2) ραψωδία3) τραγούδι4) ωδική -
4 chant
ψέλνω -
5 Answering
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Answering
-
6 Hymn
subs.Paean, hymn of praise or victory: P. and V. παιάν, ὁ.Sing paean, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.).——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hymn
-
7 Intone
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intone
-
8 Sing
v. trans. or absol.P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), V. ἀείδειν, ὑμνῳδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and V. μέλπειν; see Chant.Sing in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).Celebrate in song: P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sing
-
9 Unison
subs.Harmony: Ar. and P. ἁρμονία, ἡ.In unision: adj., P. ἐμμελής; adv., P. ἐμμελῶς; see also Unanimously.Lo! here are friends to chant in unison with my lament: V. αἵδʼ αὖ πάρεισι τοῖς ἐμοῖς θρηνήμασι φίλαι συνωδοί (Eur., Or. 132).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unison
См. также в других словарях:
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
Chant De Gorge — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… … Wikipédia en Français
Chant Diphonique — Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe vocal combinant d… … Wikipédia en Français
Chant de gorge — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… … Wikipédia en Français
Chant grégorien — Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Chant harmonique — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… … Wikipédia en Français
Chant Gregorien — Chant grégorien Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Chant Grégorien — Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Chant gregorien — Chant grégorien Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
chant — 1. (chan) s. m. 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. • Il nous entretint de l usage où l on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chant De Marin — Chant de marins Le chant de marins est une chanson entonnée par les marins à bord des bateaux naviguant sur la mer. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer … Wikipédia en Français