-
41 каста
-
42 сословный
d'état, des états; de l'ordreсосло́вное представи́тельство — représentants m pl des états
сосло́вный предрассу́док — préjugé m de caste
сосло́вная мона́рхия ист. — monarchie tempérée
* * *adjsociol. de caste -
43 кастовый
ка́стовый предрассу́док — préjugé m de caste
-
44 кастовый
ка́стовый предрассу́док — préjugé m de caste
-
45 кастовый
-
46 каста
(в Индии и некоторых др. странах группа людей, осознающая свою общность, заключающая браки только между собою, имеющая круг традиционных занятий, а тж. специфические обычаи, обряды, мифологию, расселённая чересполосно с др. такими же группами, но ограничивающая с ними общение и занимающая определённое положение по шкале социального престижа) caste -
47 кухня гуру
-
48 collision avoidance system technical evaluation
Military: CASTEУниверсальный русско-английский словарь > collision avoidance system technical evaluation
-
49 антьести
Religion: antyesti (Hindu funeral rites, varying according to the caste and religious sect of the deceased but generally involving cremation followed by disposal of the ashes in a sacred river) -
50 брахман
1) General subject: Brahman3) leg.N.P. brahmin -
51 военная каста
Law: military caste -
52 высшая каста
General subject: high caste, in-crowd -
53 девадаси
-
54 жреческая каста
History: priestly caste -
55 замкнутая группа
1) General subject: cast (социальная, профессиональная и т.п.), caste (профессиональная, социальная), enclave2) Makarov: anclave -
56 замкнутая кастовая система
Makarov: exclusive caste-systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая кастовая система
-
57 знак касты на лбу
Religion: caste-mark -
58 исламская каста
-
59 каста неприкасаемых
1) General subject: the untouchables2) Euphemism: scheduled caste, scheduled classУниверсальный русско-английский словарь > каста неприкасаемых
-
60 кастовая система
General subject: (в Индии) cast, caste
См. также в других словарях:
Caste system in India — Caste (Sanskrit: Gyati ज्ञाति , Hindi: Biradari बिरादरी, samaj समाज, jati जाति etc , Urdu Zat ज़ात ) is an endogamous group. Generally a sub caste is divided into Exogamous groups based on same gotras गोत्र. The Indian caste system describes the… … Wikipedia
caste — [ kast ] n. f. • 1659; port. casta (XVIe) « caste hindoue »; fém. de casto « pur » 1 ♦ Classe sociale fermée, observée d abord en Inde. La caste des prêtres (⇒ brahmane) , celles des guerriers, des bourgeois, des artisans. Les parias étaient hors … Encyclopédie Universelle
Caste system among South Asian Muslims — refers to units of social stratification that have developed among Muslims in South Asia.[1][2] … Wikipedia
Caste-related violence in India — Caste related violence and hate crimes in India have occurred despite the gradual reduction of casteism in the country. According to a report by Human Rights Watch, Dalits and indigenous peoples (known as Scheduled Tribes or adivasis) continue to … Wikipedia
Caste politics in India — Caste is one of the major factors in politics of India. Independent India has seen intense debates over reverse discrimination, caste based quotas and reservations.Before 1980sMahatma Gandhi, B. R. Ambedkar and Jawaharlal Nehru had radically… … Wikipedia
Caste — Caste, n. [Pg. casta race, lineage, fr. L. castus pure, chaste: cf. F. caste, of same origin.] 1. One of the hereditary classes into which the Hindu are divided according to the laws of Brahmanism. [1913 Webster] Note: The members of the same… … The Collaborative International Dictionary of English
Caste hindoue — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Caste journalistique — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Caste sociale — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
caste — caste; caste·less; in·ter·caste; non·caste; sub·caste; … English syllables
caste — CASTE. s. f. On appelle ainsi Les Tribus dans lesquelles sont divisés les Idolâtres des Indes Orientales. La Caste des Bramines. La Caste des Banians … Dictionnaire de l'Académie Française 1798