-
101 arrojar la carga al mar por la borda
• jettison the cargoDiccionario Técnico Español-Inglés > arrojar la carga al mar por la borda
-
102 arrojar por la borda
• throw overboard -
103 caerse por la borda
• fall overboard -
104 echar por la borda
• dismiss -
105 echar todo por la borda
• throw away everythingDiccionario Técnico Español-Inglés > echar todo por la borda
-
106 fuera borda
• outboard -
107 lanzador de borda
• jettison gear -
108 motor de fuera borda
• outboard motor -
109 motor fuera de borda
• outboard motor -
110 por la borda
• overboard -
111 tirar por la borda
• cast aside• chuck away• shrug off• throw overboard -
112 tirar todo por la borda
• abandon everything• give up bullfighting• give up hope• throw everything out the windowDiccionario Técnico Español-Inglés > tirar todo por la borda
-
113 acodarse sobre la borda
• naklonit se přes palubu• opřít se lokty o palubní zábradlí -
114 arrojar por la borda
• i přen. hodit přes palubu -
115 echar por la borda
• i přen. hodit přes palubu (zahodit/odhodit co) -
116 fuera-borda
m• motorový člun s přívěsným motorem• přívěsný motor -
117 ha echado por la borda su pervenir
• zkazil si sám svou budoucnostDiccionario español-checo > ha echado por la borda su pervenir
-
118 motor fuera de borda
• přívěsný lodní motor• přívěsný motor -
119 tirar por la borda
• i přen. hodit přes palubu• i přen. hodit přes palubu (zahodit/odhodit co) -
120 motor de fuera de borda
1) забортный (подвесной) двигательDiccionario Politécnica español-ruso > motor de fuera de borda
См. также в других словарях:
Borda (Cratère) — Pour les articles homonymes, voir Borda. Borda Localisation Astre Lune Coordonnées 25° 06’ … Wikipédia en Français
Borda (cratere) — Borda (cratère) Pour les articles homonymes, voir Borda. Borda Localisation Astre Lune Coordonnées 25° 06’ … Wikipédia en Français
Borda (homonymie) — Borda Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Borda peut faire référence à : une Borda est une ancienne maison traditionnelle de haute montagne où autrefois on gardait le grain et le bétail … Wikipédia en Français
Borda — ist der Name folgender Personen: Jean Charles de Borda (1733–1799), französischer Mathematiker und Seemann Lidia Borda (* 1966), argentinische Tangosängerin Luis Borda (* 1955), argentinischer Gitarrist Soleil Borda (* 1997), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
Borda (edificio) — Saltar a navegación, búsqueda Borda en el País Vasco. En los Valles navarros de Roncal y Salazar llaman bordas a unos edificios de planta y primer piso donde viven los pastores y guardan el ganado y la hierba. Las bordas suelen estar aisladas y… … Wikipedia Español
borda — sustantivo femenino 1. Área: marina Borde superior del costado de una embarcación: Tengan cuidado con el niño cuando se asoma por la borda. 2. Área: marina Vela mayor de las galeras. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Borda — Saltar a navegación, búsqueda Borda es el nombre de: cada uno de los lados de una embarcación, babor y estribor; las bordas para ganado, un tipo de chozas o cuadras utilizadas en el Pirineo; el psiquiatra argentino José Tiburcio Borda; el… … Wikipedia Español
Borda D' Agua by OCvillas — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Ramalho Ortigão, Са … Каталог отелей
Borda Aranzazu — (Arantzazu,Испания) Категория отеля: Адрес: Barrio Aranzazu, 11, 20560 Arantzazu, Испания … Каталог отелей
Borda Os´pericos — (Escuer,Испания) Категория отеля: Адрес: Unica, 41, 22636 Escuer, Испания … Каталог отелей
Borda Tulubio — (Garralda,Испания) Категория отеля: Адрес: San Martin, 4, 31639 Garralda, Испания … Каталог отелей