-
81 дизель-электровоз
-
82 турбоэлектровоз
Русско-английский словарь по электроэнергетике > турбоэлектровоз
-
83 дизель-электровоз
м. Diesel-electric locomotiveРусско-английский большой базовый словарь > дизель-электровоз
-
84 маневровый
1. shunting2. switching -
85 электровоз
электровоз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электровоз
-
86 промышленный электровоз
Русско-английский политехнический словарь > промышленный электровоз
-
87 тяга
(воздуха, топочных газов) draft, dragging, draw, drawbar, rod, haul, haulage ж.-д., hauling, shaft, pull stud, traction* * *тя́га ж.1. ( соединительный элемент рычажной системы) tie(-rod), link2. ( в топочных и вентиляционных устройствах) брит. draught; амер. draftопроки́дывать тя́гу — invert the draughtпобужда́ть тя́гу — induce [force] the draught3. (сила, передаваемая движителю) propulsion; ( для наземного транспорта) traction; ( для воздушного транспорта) thrustразвива́ть тя́гу в … кг — deliver a thrust of … kgаккумуля́торная тя́га — battery tractionбукси́рная тя́га — tow-rod, tow-barве́рхняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — upper armвзлё́тная тя́га — take-off thrustтя́га во́здуха — air draughtтя́га возду́шного винта́ — propeller thrustвосходя́щая тя́га — up(ward) draughtгужева́я тя́га — cart tractionесте́ственная тя́га — natural draughtиску́сственная тя́га — forced [induced] draughtкана́тная тя́га — rope haulageко́нная тя́га — horse tractionтя́га несу́щего винта́ ( вертолёта) — rotor thrustни́жняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — lower armобра́тная тя́га — reverse thrustпарова́я тя́га — steam tractionпарово́зная тя́га — steam locomotive tractionпо́лная тя́га — full [total] thrustприведё́нная тя́га — standard thrustпринуди́тельная тя́га — forced [induced] draughtрасполага́емая тя́га — available thrustреакти́вная тя́га — jet thrust; jet propulsionреверси́вная тя́га — reverse(d) thrust, retrothrustтя́га руля́ высоты́ ав. — elevator controlтя́га руля́ поворо́та ав. — rudder controlтеплово́зная тя́га — diesel locomotive operation, diesel locomotive tractionтеплоэлектри́ческая тя́га — diesel-electric tractionтра́кторная тя́га — tractor tractionуде́льная тя́га — specific thrust, specific impulseэлектри́ческая тя́га — electric traction* * * -
88 промышленный электровоз
Engineering: electric industrial locomotive, electric-industrial locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > промышленный электровоз
-
89 электровоз с лебёдкой
Универсальный русско-английский словарь > электровоз с лебёдкой
-
90 контактно-кабельный электровоз
2) Gold mining: electric trolley wire locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > контактно-кабельный электровоз
-
91 тепловозная тяга
1) Engineering: diesel locomotive traction, diesel motive power, diesel traction2) Railway term: Diesel operation, petrol-electric traction3) Makarov: diesel locomotive operation -
92 тяга
1. ж. tie, link2. ж. брит. амер. draught; draft3. ж. propulsion; traction; thrustразвивать тягу в … кг — deliver a thrust of … kg
реактивная тяга — jet thrust; jet propulsion
Синонимический ряд:влечение (сущ.) влечение; наклонность; склонность; страсть; стремление; тяготение; устремление -
93 взрывобезопасный рудничный электровоз
Универсальный русско-английский словарь > взрывобезопасный рудничный электровоз
-
94 взрывобезопасный электровоз
Универсальный русско-английский словарь > взрывобезопасный электровоз
-
95 откаточный электровоз
Универсальный русско-английский словарь > откаточный электровоз
-
96 тяга
1. draft2. traction -
97 грузовой тепловоз с электрической передачей
Railway term: Diesel-electric freight locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > грузовой тепловоз с электрической передачей
-
98 грузовой электровоз
General subject: electric freight locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > грузовой электровоз
-
99 рудничный электровоз для откатки
Engineering: electric haulage mine locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > рудничный электровоз для откатки
-
100 маневровый
ж.-д.маневро́вый теплово́з — shunting locomotive
маневро́вый электрово́з — electric shunter
См. также в других словарях:
Electric locomotive — Electric Trains redirects here. For the 1995 Squeeze single, see Electric Trains (song). An electric locomotive is a locomotive powered by electricity from an external source. Sources include overhead lines, third rail or an on board electricity… … Wikipedia
electric locomotive — noun a locomotive that is powered by an electric motor • Hypernyms: ↑locomotive, ↑engine, ↑locomotive engine, ↑railway locomotive • Part Meronyms: ↑electric motor * * * noun : an electrically operated locomotive that … Useful english dictionary
electric locomotive — elektrovežis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros variklio varomas lokomotyvas. atitikmenys: angl. electric locomotive vok. Elektrolokomotive, f rus. электровоз, m pranc. locomotive électrique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
electric locomotive — elektrovežis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lokomotyvas, varomas iš kontaktinio tinklo arba savų akumuliatorių gaunama elektra. atitikmenys: angl. electric locomotive vok. Elektrolokomotive, f rus. электровоз, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
diesel-electric locomotive — noun a locomotive driven by the electric current generated by a diesel engine • Syn: ↑diesel electric • Hypernyms: ↑diesel locomotive * * * noun also diesel electric or … Useful english dictionary
Zhuzhou Electric Locomotive — CSR Zhuzhou Electric Locomotive Тип Товарищество с ограниченной ответственностью Год основания 1936 Расположение … Википедия
Standard electric locomotive — Einheits Elektrolokomotive (translates as standard electric locomotive) is a German railroad term for the Class E10, Class E40, Class E41 and Class E50 locomotives that were commissioned after World War II by the Deutsche Bundesbahn of West… … Wikipedia
turbine-electric locomotive — noun : an electric locomotive having generators powered by turbine engines for the production of its own electric power … Useful english dictionary
electric locomotive — n. locomotive that operates by a motor powered by electricity … English contemporary dictionary
Little Joe (electric locomotive) — This article is about the electric locomotive. For the Baltimore and Ohio locomotive, see Little Joe (Baltimore and Ohio locomotive). Little Joe A Little Joe preserved at Illinois Railway Museum. Power type … Wikipedia
Gas turbine-electric locomotive — DescriptionIn a GTEL a turbine engine, similar to a turboshaft engine, drives an output shaft that is in turn attached to an electrical generator via a system of gears. This in turn powers the traction motors. In overall terms the system is very… … Wikipedia