-
21 chopper
̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника) ;
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника) ;
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка( сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер( разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника) ;
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель -
22 chopper
1. [ʹtʃɒpə] n1. см. chop1 II + -er2. 1) нож ( мясника); косарь2) колун3) сечка3. 1) машина, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п.; мясорубка2) с.-х. корморезка, кормоизмельчитель4. амер. лесоруб5. амер. билетёр; билетный контролёр6. разг. вертолёт7. амер. прост.1) мотоцикл ( часто изготовленный по индивидуальному заказу)2) велосипед с высокими рулём и сиденьем (тж. chopper bike, chopper bicycle)8. амер. сл. пулемёт; автомат9. физ. прерыватель10. физ. селектор нейтронов2. [ʹtʃɒpə] v прост.1) летать вертолётом2) перевозить, переправлять на вертолётеto chopper passengers to the airport - перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолётом
-
23 chopper
1) нож2) рубилка, резальное устройство, резальная машина3) нож фальцаппарата ударного типаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chopper
-
24 chopper
вибратор; амер. мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу); рад. прерыватель; прерыватель электрической цепи; отрезное устройство; отрезатель- chopper switch - bark chopper -
25 chopper
-
26 chopper amplifier
усилитель с модуляцией-демодуляцией
усилитель с вибропреобразователем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chopper amplifier
-
27 chopper
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chopper
-
28 chopper
['ʧɔpə]сущ.1) = chopping-knife резак ( мясника); секачmeat chopper — резак для рубки мяса, мясной нож
Syn:2) амер. лесоруб3) колунSyn:4) сечка5) эл. прерывательSyn:6) амер.; разг. пулемёт, автомат7) разг. вертолёт8) амер.; прост. мотоцикл (обычно предназначенный для езды на большой скорости, с высоким вывернутым вперёд рулём)9) ( choppers) разг. зубы10) амер.; разг. билетный контролёрSyn: -
29 chopper-knife
-
30 chopper
косарь, рубильная машина @cotton chopper хлопковый культиватор @waste yarn chopper рубильная машина, измельчающая отходы пряжи (для регенерации) @ -
31 chopper
косарь, рубильная машина @cotton chopper хлопковый культиватор @waste yarn chopper рубильная машина, измельчающая отходы пряжи (для регенерации) @ -
32 chopper
n sl1)2) -
33 chopper-stabilized amplifier
усилитель с модуляцией-демодуляцией
усилитель с вибропреобразователем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chopper-stabilized amplifier
-
34 chopper
-
35 chopper
• -
36 CHOPPER
это может относиться ко всему, что рубит или издает рубящие звуки (тарахтит, стрекочет) - это и вертолет, и автомат, и мотоцикл. Но автомат сейчас, верите или нет, скорее назовут Kalashnikov.Незабываемый момент из фильма "Pulp Fiction": герой-боксер пригоняет к мотелю байкерский драндулет без глушителя и объясняет дуре-любовнице, что она зря называет это чудовище мотоциклом, правильное название - chopper! -
37 chopper
разг. вертолет; пистолет-пулемет; автомат -
38 chopper switch
-
39 chopper
-
40 chopper
English-Russian dictionary of Information technology > chopper
См. также в других словарях:
Chopper (Judge Dredd character) — Chopper Art by Colin MacNeil copyright Rebellion A/S 2005. Publication information Publisher IPC Me … Wikipedia
chopper — [ ʃɔpe ] v. intr. <conjug. : 1> • çoper 1175; o. i., p. ê. d un rad. onomat. tsopp , avec infl. de choquer ♦ Vx ou littér. Heurter du pied contre qqch. ⇒ achopper, broncher, 2. buter, trébucher. Fig. Se tromper. « Un pauvre homme de bien… … Encyclopédie Universelle
Chopper (film) — Chopper Theatrical release poster Directed by Andrew Dominik Produced by Michele Benne … Wikipedia
Chopper (Motorrad) — Chopper war ursprünglich ab etwa 1948 in Kalifornien die Bezeichnung für Motorräder (meist der Marke Harley Davidson), von denen alles abmontiert worden war, was dem Besitzer überflüssig erschien wie Beifahrersitze oder Schutzbleche. Das… … Deutsch Wikipedia
Chopper (Film) — Pour les articles homonymes, voir Chopper. Chopper est un film australien réalisé par Andrew Dominik, sorti en 2000. Ce film retrace la vie d un criminel australien auteur de best sellers. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Chopper (film, 2000) — Chopper (film) Pour les articles homonymes, voir Chopper. Chopper est un film australien réalisé par Andrew Dominik, sorti en 2000. Ce film retrace la vie d un criminel australien auteur de best sellers. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Chopper Command — Developer(s) Activision Publisher(s) Activision Designer … Wikipedia
Chopper City Records — Parent company Warner Music Group Founded 2001 Founder Christopher N. Dorsey … Wikipedia
Chopper I — Éditeur SNK Développeur SNK Date de sortie 1988 Genre … Wikipédia en Français
Chopper City Boyz — Origin New Orleans, Louisiana Genres Southern Rap Years active 2002 present Labels Chopper City, Koch (2002 2007), Chopper City … Wikipedia
Chopper — (deutsch = Hacker, aus dem Englischen to chop für hacken) bezeichnet ein prähistorisches Steinwerkzeug zum Aufschlagen von Nüssen, Schalentieren oder Markknochen, siehe Chopper (Archäologie); Messer mit rechteckigem Blatt, welches in der… … Deutsch Wikipedia