Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

day+or+night

  • 1 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) noc; noční
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noc
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    • večerní
    • noc
    • noční

    English-Czech dictionary > night

  • 2 night-school

    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) večerní škola
    * * *
    • večerní škola

    English-Czech dictionary > night-school

  • 3 good night

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc

    English-Czech dictionary > good night

  • 4 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) zpožděný
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) pozdě
    3) (dead, especially recently: the late king.) zesnulý
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) bývalý
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) opožděně
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) pozdě
    - lately
    - later on
    - of late
    * * *
    • zpožděný
    • pozdní
    • pozdě

    English-Czech dictionary > late

  • 5 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 6 evening

    [i:vniŋ]
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) večer(ní)
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) doznívání, sklonek
    * * *
    • večer
    • večerní

    English-Czech dictionary > evening

  • 7 good afternoon

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc
    * * *
    • dobré odpoledne

    English-Czech dictionary > good afternoon

  • 8 Good morning

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc
    * * *
    • Dobré ráno

    English-Czech dictionary > Good morning

  • 9 tonight

    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) dnešní/dnes večer
    * * *
    • večer
    • dnes večer

    English-Czech dictionary > tonight

  • 10 round the clock

    (the whole day and the whole night: to work round the clock.) ve dne v noci

    English-Czech dictionary > round the clock

См. также в других словарях:

  • day and night — day and night/night and day/ phrase all the time Electricians have been working day and night to restore electricity supplies to the area. Thesaurus: all the time and alwayssynonym Main entry: day * * * all the time …   Useful english dictionary

  • day and night — or[night and day] {adv.} 1. For days without stopping; continually. Syn.: AROUND THE CLOCK. * /Some filling stations on great highways are open day and night 365 days a year./ * /The three men took turns driving the truck, and they drove night… …   Dictionary of American idioms

  • day and night — or[night and day] {adv.} 1. For days without stopping; continually. Syn.: AROUND THE CLOCK. * /Some filling stations on great highways are open day and night 365 days a year./ * /The three men took turns driving the truck, and they drove night… …   Dictionary of American idioms

  • Day by Night — Studio album by Doris Day Released November 11, 1957 …   Wikipedia

  • Day For Night — est également un album du groupe rock canadien The Tragically Hip. Day For Night est le quatrième album du groupe de rock progressif, Spock s Beard, sorti en mars 1999. Day For Night Spock s Beard Date de sortie Mars 1999 Style Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • Day for night — est également un album du groupe rock canadien The Tragically Hip. Day For Night est le quatrième album du groupe de rock progressif, Spock s Beard, sorti en mars 1999. Day For Night Spock s Beard Date de sortie Mars 1999 Style Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • day\ and\ night — • day and night • night and day adv 1. For days without stopping; continually. Syn.: around the clock Some filling stations on great highways are open day and night 365 days a year. The three men took turns driving the truck, and they drove night …   Словарь американских идиом

  • Day into Night — Studio album by Quo Vadis Released March 30, 2 …   Wikipedia

  • Day-for-Night — („Tag als Nacht“) bezeichnet ein Verfahren der Filmkunst, bei dem aus tagsüber oder bei Dämmerung aufgenommenen Filmszenen durch technische Manipulation (Linsenfilter, nachträgliche Farbkorrektur usw.) die Helligkeit herunter und meistens auch… …   Deutsch Wikipedia

  • day-and-night — adj. same as {around the clock}. Syn: around the clock, nonstop, round the clock. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DAY AND NIGHT — The profound psychological effect made on man by the regular change from day to night is a theme in the aggadah, epitomized in Adam s fear upon watching the first sunset (Av. Zar. 8a). In the Scriptures and in the aggadah, night has negative… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»