-
121 off day
day of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье
-
122 lay smth. to rest
(lay (или put) smth. to rest (тж. set smth. at rest))1) совершенно рассеять что-л. (опасения, подозрения и т. п.)‘I believe we can set his fears at rest,’ said Novak. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. II) — - Я думаю, что мы можем рассеять опасения господина Бенда, - сказал Новак.
His decision to walk the four miles home had been a wise one, laying to rest all his anxieties. (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part II) — Он мудро решил пройти пешком четыре мили до дома: беспокойство его улеглось.
Just as the air is being cleared between real and ersatz socialism, the day is approaching when many other popular misconceptions will be put to rest... (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XIV) — По мере того как уясняются различия между истинным и фальшивым социализмом, приближается день, когда потеряют силу многие другие широко распространенные заблуждения.
2) окончательно решить ( вопрос)It might have been thought that the question... had been set at rest. (R. Southey, ‘Letters to Charles Butler’, OED) — Можно было бы подумать, что вопрос решен окончательно.
-
123 take rest
-
124 the first day of the rest of your life
Общая лексика: начать новую жизнь (\the first day of the rest of your life узнав, что жить осталось совсем немного)Универсальный англо-русский словарь > the first day of the rest of your life
-
125 right to rest and leisure
юр. = right to restThe right to rest and leisure is ensured by the reduction of the working day to seven hours for the overwhelming majority of the workers.
* * *Англо-русский экономический словарь > right to rest and leisure
-
126 he loitered away the rest of the day
Макаров: остальную часть дня он прошлялсяУниверсальный англо-русский словарь > he loitered away the rest of the day
-
127 the rest of the day and in the evening you have free time
Универсальный англо-русский словарь > the rest of the day and in the evening you have free time
-
128 the rest of the day and in the evening you're free
Универсальный англо-русский словарь > the rest of the day and in the evening you're free
См. также в других словарях:
day of rest — day no work is done … English contemporary dictionary
day of rest — noun a day set aside for rest • Syn: ↑rest day • Ant: ↑workday (for: ↑rest day) • Hypernyms: ↑day of the week • Hypony … Useful english dictionary
day of rest — noun a day set aside from normal activity, typically Sunday on religious grounds … English new terms dictionary
Day-Age creationism — Day Age creationism, a type of Old Earth creationism, is an interpretation of the creation accounts found in Genesis . It holds that the six days referred to in the Genesis account of creation are not ordinary 24 hour days, but rather are much… … Wikipedia
Day One — may refer to: Day One (band), a trip hop band from Bristol Day One (Birds of Tokyo album), a 2007 album by Birds of Tokyo Day One (film), a 1989 television film Day One (Sarah Slean album), a 2004 album by Sarah Slean Day One (Snob Scrilla album) … Wikipedia
Day One Christian Ministries — is a Christian organisation based in the United Kingdom that lobbies for no work on Sunday, the day that many Christians celebrate as the Sabbath, a day of rest a position based on the fourth (by the Hebrew reckoning) of the Ten Commandments.… … Wikipedia
rest day — noun a day set aside for rest • Syn: ↑day of rest • Ant: ↑workday • Hypernyms: ↑day of the week • Hyponyms: ↑Sunday, ↑Lord s Day, ↑ … Useful english dictionary
rest — 1. v. & n. v. 1 intr. cease, abstain, or be relieved from exertion, action, movement, or employment; be tranquil. 2 intr. be still or asleep, esp. to refresh oneself or recover strength. 3 tr. give relief or repose to; allow to rest (a chair to… … Useful english dictionary
rest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete ▪ good, long ▪ brief, little, short ▪ well deserved … Collocations dictionary
day of the week — noun any one of the seven days in a week • Hypernyms: ↑calendar day, ↑civil day • Hyponyms: ↑rest day, ↑day of rest, ↑weekday • Part Holonyms: ↑week, ↑ … Useful english dictionary
Day — n. 1 the time between sunrise and sunset. 2 a a period of 24 hours as a unit of time, esp. from midnight to midnight, corresponding to a complete revolution of the earth on its axis. b a corresponding period on other planets (Martian day). 3… … Useful english dictionary