-
21 day-labourer
поденщикEnglish-Russian dictionary of technical terms > day-labourer
-
22 day labourer
['deɪˌleɪbərə]сущ.подёнщик, временный рабочий -
23 day labourer
English-russian dctionary of contemporary Economics > day labourer
-
24 day-labourer
-
25 day-labourer
n подёнщик -
26 day labourer
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > day labourer
-
27 day labourer
-
28 regular day labourer
Бухгалтерия: постоянный подённый рабочий -
29 labourer
ˈleɪbərə сущ. неквалифицированный рабочий;
чернорабочий agricultural labourer ≈ фермер casual labourer ≈ временный рабочий common labourer ≈ разнорабочий day labourer ≈ поденщик general labourer ≈ разнорабочий immigrant labourer ≈ рабочий-иммигрант skilled labourer ≈ квалифицированный рабочий unskilled labourer ≈ землекоп, чернорабочий Syn: proletarian, worker, workman, working man (неквалифицированный) рабочий;
чернорабочий - dock * портовый рабочий, доке - general * разнорабочий - day *s поденщики agricultural ~ сельскохозяйственный рабочий day ~ поденщик day ~ случайный рабочий fellow ~ сотрудник ~ неквалифицированный рабочий;
чернорабочий;
general labourer разнорабочий general ~ неквалифицированный рабочий general ~ разнорабочий labourer неквалифицированный рабочий ~ неквалифицированный рабочий;
чернорабочий;
general labourer разнорабочий ~ рабочий ~ чернорабочий manual ~ неквалицифированный рабочий skilled ~ квалифицированный работник unskilled ~ неквалифицированный рабочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > labourer
-
30 labourer
[ˈleɪbərə]agricultural labourer сельскохозяйственный рабочий day labourer поденщик day labourer случайный рабочий fellow labourer сотрудник labourer неквалифицированный рабочий; чернорабочий; general labourer разнорабочий general labourer неквалифицированный рабочий general labourer разнорабочий labourer неквалифицированный рабочий labourer неквалифицированный рабочий; чернорабочий; general labourer разнорабочий labourer рабочий labourer чернорабочий manual labourer неквалицифированный рабочий skilled labourer квалифицированный работник unskilled labourer неквалифицированный рабочий -
31 labourer
n
- agricultural labourer
- casual labourer
- day labourer
- farm labourer
- general labourer
- idle labourers
- migratory labourer
- rural labourer
- seasonal labourer
- skilled labourer
- unproductive labourer
- unskilled labourer
- wage labourerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > labourer
-
32 labourer
сущ.тж. laborer эк. тр. (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий (неквалифицированный работник, выполняющий, как правило, тяжелую физическую работу)farm labourer — рабочий на ферме, сельскохозяйственный рабочий
dock labourer — портовый рабочий, докер
Syn:See: -
33 labourer
работник ; рабочий ; поденщик ; чернорабочий ; неквалифицированный рабочий ; ? day labourer ; ? regular labourer ; ? paid farm labourer ; -
34 labourer
-
35 day labour
эк. тр. поденная работа (временная, часто сезонная работа, оплата которой производится из расчета отработанных дней)Villagers have begun to migrate to neighbouring areas in search of day labour in order to survive. — Чтобы выжить, жители деревень начали перемещаться в соседние области в поисках поденной работы.
Agencies that provide day labour agree to pay their day labourers a standard living wage for all time spent waiting at the agency office for the day's assignment. — Агентства, которые организуют поденную работу, готовы предоставлять своим поденным рабочим соответствующую прожиточному минимуму оплату за время, потраченное в ожидании дневного распределения в офисе агентства
Syn:See: -
36 labourer
[ʹleıb(ə)rə] n1. см. labour III + -er2. (неквалифицированный) рабочий; чернорабочийdock labourer - портовый рабочий, докер
-
37 union labourer
dock labourer — портовый рабочий, докер
-
38 daylabourer
day-labourer
1> поденщик -
39 hire
1. III1) hire smb. hire a clerk (a servant, a day-labourer, farm-hands, auxiliary troops, etc.) нанимать клерка и т. д.2) hire smth., smb. hire a house (a bungalow, a flat, etc.) снимать дом и т. д.; hire a horse (a donkey, a carriage, a cab, etc.) нанимать лошадь и т. д.; hire а саг (а bicycle, a boat, etc.) брать напрокат автомобиль и т. д.2. IVhire smth. in some manner hire smth. cheaply дешево снять /нанять/ что-л.3. VIIhire smb. to do smth. hire a man to do the work (him to clean the hall, a girl to sit with the baby, some people to help out, etc.) нанимать кого-л., чтобы он сделал эту работу и т. д.4. XIbe hired for some time I was only hired temporarily меня взяли на работу только временно; he was hired by the day его наняли поденно5. XXI1hire smb., smth. for smth. the storekeeper hired ten girls for the Christmas rush хозяин магазина нанял дополнительно десять девушек на время предрождественской горячки; hire a concert hall for a performance снять концертный зал для [показа] спектакля; we shall have to hire clothing for the occasion нам придется для этого мероприятия взять напрокат костюмы; hire smth. for (by) some time hire a concert hall for one evening снять концертный зал на один вечер; let's hire the саг for the day давайте наймем машину на целый день; hire a boat (a bike, etc.) by the hour взять лодку и т. д. напрокат с почасовой оплатой -
40 поденщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поденщик
См. также в других словарях:
day labourer — UK US UK (US day laborer) noun [C] HR ► a person who is employed for one day at a time: »There are 24,000 day labourers in Los Angeles, according to research, more than in any other US city … Financial and business terms
day labourer — (Brit.) n. person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day laborer … English contemporary dictionary
day-labourer — dayˈ lāˈbourer noun • • • Main Entry: ↑day … Useful english dictionary
day labourer — noun a laborer who works by the day; for daily wages • Syn: ↑day laborer • Hypernyms: ↑laborer, ↑manual laborer, ↑labourer, ↑jack … Useful english dictionary
day labourer — noun an unskilled labourer paid by the day … English new terms dictionary
day labourer — /ˈdeɪ leɪbərə/ (say day laybuhruh) noun an unskilled worker paid by the day. Also, day laborer …
labourer — la‧bour‧er [ˈleɪbərə ǁ ər] , laborer noun [countable] JOBS someone whose job involves a lot of heavy physical work: • Nick found work as a laborer at a construction site. • a day laborer (= a worker who is hired for a day at a time ) … Financial and business terms
day laborer — (Amer.) n. person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day labourer … English contemporary dictionary
day labour — (Amer.) person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day labourer … English contemporary dictionary
Day — n. 1 the time between sunrise and sunset. 2 a a period of 24 hours as a unit of time, esp. from midnight to midnight, corresponding to a complete revolution of the earth on its axis. b a corresponding period on other planets (Martian day). 3… … Useful english dictionary
day — n. 1 the time between sunrise and sunset. 2 a a period of 24 hours as a unit of time, esp. from midnight to midnight, corresponding to a complete revolution of the earth on its axis. b a corresponding period on other planets (Martian day). 3… … Useful english dictionary