-
41 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) escapismo* * *es.cap.ism[isk'eipiz2m] n Psych escapismo, alívio ou distração mental de obrigações ou realidades desagradáveis recorrendo a devaneios e imaginações. -
42 escapism
n. gerçeklerden kaçma* * *hayal kurma* * *noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) kaçınmacılık, gerçeklerden kaçış -
43 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) beg iz resničnosti -
44 escapism
• todellisuuspakoisuus• eskapismi* * *noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) eskapismi -
45 a umbla cu capul în nori
to be lost in a brown studyto lose oneself in the clouds / in day-dreamsto go a-wool-gathering.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla cu capul în nori
-
46 dag-lát
n. pl. day-dreams, vide dreyma. -
47 incantare
enchant* * *incantare1 v.tr. to bewitch, to put* a spell on (s.o.), to enchant, to charm, to spellbind* (anche fig.): la maga li incantò, the sorceress put a spell on them; incantare un serpente, to charm a snake; quella donna lo aveva incantato, (fig.) the woman had bewitched him; musica che incanta l'animo, (fig.) music that delights (o enchants) the mind; l'artista incantò il pubblico, (fig.) the artist held the audience spellbound // non riuscirai a incantarmi con le tue chiacchiere, (fig.) you won't be able to take me in with all your talk.◘ incantarsi v.intr.pron.1 to be enchanted, to be spellbound, to be charmed; (andare in estasi) to go* into raptures; (perdersi nei propri pensieri) to lose* oneself in day-dreams, to daydream*: incantare di fronte alla bellezza di un tramonto, to go into raptures at the beauty of a sunset; i bambini si incantarono davanti ai burattini, the children were spellbound by the puppets; non ti incantare e riprendi a studiare!, stop daydreaming and get back to studying!; incantare ascoltando la musica di Bach, to be carried away by Bach's music2 (incepparsi) to get* stuck, to jam: il fucile si è incantato, the gun has jammed.* * *[inkan'tare]1. vt2. vip (incantarsi)(bloccarsi: meccanismo) to stick, jam, (persona) to be spellbound, be in a dazeincantarsi a guardare qn/qc — to stop and stare at sb/sth
* * *[inkan'tare] 1.verbo transitivo (stregare) to bewitch, to charm, to enchant2.lasciarsi incantare da qcn. — to fall to sb.'s charms
verbo pronominale incantarsi1) (imbambolarsi) to be* lost in wonder, to be* lost in a daydream2) (incepparsi) to get* stuck* * *incantare/inkan'tare/ [1](stregare) to bewitch, to charm, to enchant; lasciarsi incantare da qcn. to fall to sb.'s charms; incantare serpenti to charm snakesII incantarsi verbo pronominale1 (imbambolarsi) to be* lost in wonder, to be* lost in a daydream2 (incepparsi) to get* stuck. -
48 escapism
[ɪ'skeɪpɪzəm]nome spreg. (in literature, cinema) evasione f.; (of person) evasione f. dalla realtà, escapismo m.* * *noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) evasione dalla realtà* * *escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/n. [u]evasione dalla realtà; evasione; escapismo (psic.)escapistA n.escapista; persona che tende a evadere dalla realtà; persona che cerca l'evasioneB a. attr.d'evasione: escapist reading, letture d'evasione.* * *[ɪ'skeɪpɪzəm]nome spreg. (in literature, cinema) evasione f.; (of person) evasione f. dalla realtà, escapismo m. -
49 escapism
-
50 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) bēgšana no īstenības* * *eskeipisms, vairīšanās no īstenības -
51 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) bėgimas nuo tikrovės -
52 escapism
n. eskapism, verklighetsflykt* * *noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) eskapism -
53 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) eskapismus* * *• unikání před skutečností -
54 álmodozik
(DE) hinträumen; phantasierende; phantasiertes; spinnt; verträumen; (EN) be in the clouds; fantasize; indulge in day-dreams; mope -
55 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) escapism -
56 предаваться мечтам
to fall into a reverie, to lapse into day-dreamsРусско-английский словарь по общей лексике > предаваться мечтам
-
57 предаться мечтам
to fall into a reverie, to lapse into day-dreamsРусско-английский словарь по общей лексике > предаться мечтам
-
58 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) τάση φυγής από την πραγματικότητα -
59 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) eskapizmus -
60 витать в облаках
[vitat' v oblakakh] To be hovering in the clouds. To live in a dream world, to indulge in day-dreams not attending to everyday matters; to let one's thoughts wander. Cf. To be up in the clouds; to go/be wool-gathering.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > витать в облаках
См. также в других словарях:
Day Dreams — Infobox Album Name = Day Dreams Type = Studio Longtype = Artist = Doris Day Released = June 13, 1955 Recorded = Genre = Length = Label = Columbia Records Producer = Reviews = Last album = Love Me or Leave Me This album = Day Dreams Next album =… … Wikipedia
Day Dreams (Doris Day album) — Day Dreams Studio album by Doris Day Released June 13, 1955 … Wikipedia
Day Dreams Montego Bay — (Бухта Монтего,Ямайка) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Emeral Cay … Каталог отелей
Day Dreams (June Christy album) — Day Dreams is an album collecting examples of jazz vocalist June Christy s 78 rpm and 45 rpm recordings from the 1940s and 1950s, mostly from her pre Something Cool days. Track listing I Let A Song Go Out Of My Heart (Duke Ellington, Henry Nemo,… … Wikipedia
Rainy Day Dreams — Infobox Television episode Title = Rainy Day Dreams Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 78 Airdate = October 28, 1989 Production = G026 C Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = Tom Ray Karen Peterson Mitch… … Wikipedia
Day by Day (Doris Day album) — Day by Day Studio album by Doris Day Released December 17, 195 … Wikipedia
Day by Night — Studio album by Doris Day Released November 11, 1957 … Wikipedia
Dreams (Fra Lippo Lippi album) — Dreams Studio album by Fra Lippo Lippi Released 1992 Genre … Wikipedia
Day — n. 1 the time between sunrise and sunset. 2 a a period of 24 hours as a unit of time, esp. from midnight to midnight, corresponding to a complete revolution of the earth on its axis. b a corresponding period on other planets (Martian day). 3… … Useful english dictionary
day — n. 1 the time between sunrise and sunset. 2 a a period of 24 hours as a unit of time, esp. from midnight to midnight, corresponding to a complete revolution of the earth on its axis. b a corresponding period on other planets (Martian day). 3… … Useful english dictionary
Day Dream — This article is about the 1941 song. For the mental activity, see Daydream. For other uses, see Daydream (disambiguation). Day Dream is a 1941[1] song (see 1941 in music) composed by Billy Strayhorn and Duke Ellington, with lyrics by John La… … Wikipedia