-
41 Dauer
времядлительностьпродолжительность (плаваниясрок -
42 Dauer
fвремя, длительность -
43 Dauer
-
44 Dauer
артил. продолжительностьартил. времяартил. период (колебания) -
45 Dauer
(f)длительность, продолжительность -
46 Dauer-
präfix.continuous adj.steady adj. -
47 Dauer
авиа. продолжительность -
48 Dauer
(f.)durée (f.) -
49 Dauer
f -trajanje n, trajašnost (-i) f; von langer - duga vijeka, dugotrajan; von kurzer - kratkotrajan (-jna, -jno); auf die - unhaltbar (što) se ne može dugo održati, kratkoga vijeka; von guter - trajan; von -sein trajati (-jem); stete, ununterbrochene - dugotrajnost, vječnost (-i); auf die - kann dies nicht so bleiben to ne može dugo tako ostati; das ist auf die - unhaltbar to je neodrživo; auf - die - gearbeitet (dauerhaft) trajan; Zeuge von guter - čvrsta sukna -
50 Dauer
f <->1) время, срокfür die Dáúer von drei Wóchen — сроком на три недели
2) длительность, продолжительностьDáúer der Betríébszugehörigkeit — стаж работы на (данном) предприятии
Díéses Glück war von kúrzer Dáúer. — Счастье было мимолётным.
auf die Dáúer — на длительный срок, надолго
-
51 Dauer
-
52 Dauer-
постоянный (в сл.сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauer-
-
53 Dauer
Dáuer f =продолжи́тельность, дли́тельность; вре́мя, срокDá uer der Betrí ebszugehörigkeit — стаж рабо́ты на да́нном предприя́тии
-
54 Dauer f
продължителност {ж} -
55 Dauer
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dauer
-
56 Dauer
durée f -
57 Dauer-
permanent -
58 Dauer
f.dayanıklılıkf.müddetmüddetf.süre -
59 Dauer
f PROG, TELEKOM duration -
60 Dauer
f
См. также в других словарях:
Dauer- — Dauer … Deutsch Wörterbuch
Dauer — bezeichnet die zeitliche Ausdehnung eines Ereignisses bzw. Zeitspanne: Beispiele sind Periodendauer, Tondauer einen Ortsteil der Kreisstadt Prenzlau in Brandenburg, siehe Dauer (Prenzlau) Dauer Sportwagen, eine deutsche Automarke, von Jochen… … Deutsch Wikipedia
Dauer — (German for duration) may refer to: Jochen Dauer, a former German race car driver, leather magnate, and proprietor of Dauer Sportwagen GmbH, notable for converting Porsche 962 race cars for use on the road as Dauer 962 Le Mans Dauer larva This… … Wikipedia
Dauer — Porté notamment en Alsace, pourrait désigner un tanneur, un mégissier (celui qui apprête les peaux, moyen bas allemand touwer , cité par Duden Familiennamen). À envisager aussi une forme contractée de Dauenhauer (celui qui fait les douves pour… … Noms de famille
dauer — dauer·modification; dauer·modi·fi·ka·tion; … English syllables
Dauer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Länge Bsp.: • Sie konnte uns die Länge des Films nicht sagen. • Wie lang ist die Dauer der Überfahrt? … Deutsch Wörterbuch
Dauer [1] — Dauer, die Größe eines Zeitraums; absolute D., ist Größe des Zeitraums überhaupt; relative D., die verhältnißmäßige Größe des Zeitraums zweier od. mehrerer mit einander verglichener Gegenstände; z.B. die D. des Durchgangs der Sonne durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Dauer [2] — Dauer, Unterstamm des afghanischen Volksstammes der Lohani … Pierer's Universal-Lexikon
Dauer — ↑Permanenz … Das große Fremdwörterbuch
Dauer — Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches … Universal-Lexikon
Dauer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dauer peut signifier : Jacques Dauer Myrabelle (Mirabela) Dauer, née Mirabela Scoraru, une chanteuse roumaine de musique moderne Dauer (Prenzlau),… … Wikipédia en Français