-
61 dauber
кисть для обмазки; мягкая кисть (напр. для лака) -
62 dauber qn d'importance
(dauber [или rosser] qn d'importance)1) здорово отделать, вздуть кого-либо... pendant que Amedeo Rossatti oubliant, sous l'empire de jalousie, qu'il vivait à Folignazzaro pour imposer l'ordre et non pas pour le troubler, rossait d'importance le malheureux Eusebio qui, sous les coups reçus, ne tarda pas à s'évanouir. (Ch. Exbrayat, Les Filles de Folignazzaro.) —... пока Амедео Россатти, забыв от ревности, что он находится в Фолиньядзаро, чтобы установить там порядок, а не для того, чтобы его нарушать, колотил изо всех сил несчастного Эусебио, лишившегося чувств из-за полученных ударов.
Chrysalde. -... Comme sur les maris accusés de souffrance De tout temps votre langue a daubé d'importance, Qu'on vous a vu contre eux un diable déchaîné, Vous devez marcher droit pour n'être point berné. (Molière, L'École des femmes.) — Кризальд. -... Вы столько раз мужей несчастных укоряли И едкий язычок над ними изощряли. Прослыли до того страшилищем для всех, Что, чуть оступитесь, поднимут вас на смех.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dauber qn d'importance
-
63 dauber de la mâchoire
разг.(dauber [или escrimer, jouer, travailler] de la mâchoire [или des mâchoires])усиленно жевать, работать челюстями; есть с жадностью, пожирать, уписывать за обе щекиDictionnaire français-russe des idiomes > dauber de la mâchoire
-
64 dauber, common mud
1. LAT Trypoxylon figulus Linnaeus2. RUS оса-горшечница f обыкновенная, трипоксил m стебельчатый3. ENG common mud dauber4. DEU (gemeine) Töpferwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dauber, common mud
-
65 mud dauber
-
66 Il aime à dauber sur les oisifs.
Il aime à dauber sur les oisifs.Rád hubuje na lenochy.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à dauber sur les oisifs.
-
67 blue mud dauber
Биология: синяя роющая оса (Chalybion coeruleum) -
68 common mud dauber
Энтомология: оса-горшечница обыкновенная (лат. Trypoxylon figulus), трипоксил стебельчатый (лат. Trypoxylon figulus) -
69 icon-dauber
Общая лексика: богомаз -
70 mud dauber
Биология: роющая оса (Sphecidae), роющие осы (Sphecidae) -
71 potter wasp, mason wasp, dirt dauber
Биология: оса-эвмен (Также: оса-эвмена)Универсальный англо-русский словарь > potter wasp, mason wasp, dirt dauber
-
72 yellow mud dauber
Биология: пелопей (Sceliphron cementarium) -
73 blue mud dauber
-
74 yellow mud dauber
-
75 mud dauber
(n) acut -
76 common mud dauber
-
77 mud dauber
s.avispa del barro, avispa chibcha. -
78 mud dauber
di-gu -
79 мягкая кисть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мягкая кисть
-
80 роющая оса
См. также в других словарях:
Dauber — is a surname and may refer to: Jeremy Dauber, Yiddish literature scholar William Dauber, Chicago mobster Other: Dauber (horse), American racehorse, won 1938 Preakness Stakes It may also refer to one of several insects: Mud dauber Organ pipe mud… … Wikipedia
Dauber — ist der Familienname folgender Personen: Adolf „Dol“ Dauber (1894–1950), deutscher Komponist und Dirigent August Dauber (1867–1957), deutscher Architekt Carola Dauber (1898–1985), deutsche Politikerin (SPD) Heinrich Dauber (1560–1628), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Dauber — Daub er, n. 1. One who, or that which, daubs; especially, a coarse, unskillful painter. [1913 Webster] 2. (Copperplate Print.) A pad or ball of rags, covered over with canvas, for inking plates; a dabber. [1913 Webster] 3. A low and gross… … The Collaborative International Dictionary of English
dauber — DAUBER. v. act. Battre à coups de poing. On l a daubé. Ces coliers se sont bien daubés. Il est populaire. f♛/b] Il signifie figurém. Railler, parler mal de quelqu un. On le dauba bien dans cette compagnie. C est un homme qui daube tout le monde.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dauber — DAUBER. v. a. Battre à coups de poing. On l a bien daubé. ces escoliers se sont bien daubez. Il est bas. Il signifie figur. Railler, parler mal de quelqu un. On le dauba bien dans cette compagnie. c est un homme qui daube tout le monde. Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
dauber — 1. dauber [ dobe ] v. <conjug. : 1> • 1507; « garnir » XIIe; lat. dealbare « blanchir », de albus « blanc », p. ê. par métaph. de daube; cf. accommoder, assaisonner, au fig. ♦ Vx ou littér. 1 ♦ V. tr. Railler, dénigrer (qqn); se moquer. «… … Encyclopédie Universelle
Däuber — Friedl Däuber (* 5. Januar 1911 in Berchtesgaden; † 1. Mai 1997 ebenda) war ein deutscher Skirennläufer und Skilangläufer. Der Berchtesgadener gewann bei den Skiweltmeisterschaften 1932 in Cortina d Ampezzo die Goldmedaille im Slalom. Bei den… … Deutsch Wikipedia
dauber — (dô bé) v. a. 1° Frapper à coups de poing. Il a daubé vigoureusement celui qui l avait insulté. 2° Fig. et familièrement, railler quelqu un, mal parler de lui, l injurier. • Je les dauberai tant en toutes rencontres, qu à la fin ils se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dauber — This interesting surname of English origin with variant spellings Dauber, Dawber, Daber, Dober, Doberer, etc., is an occupational name for a builder using wattle and daub, from an agent derivative of the Middle English verb daube(n) meaning to… … Surnames reference
dauber — 1) vt. => Rosser, Dénigrer. 2) vt. ptâ // fére kwêre dauber è dôba <mettre // faire cuire dauber en daube> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
dauber — daub ► VERB 1) coat or smear carelessly or liberally with a thick substance. 2) spread (a thick substance) on a surface in such a way. ► NOUN 1) plaster, clay, or a similar substance, especially when mixed with straw and applied to laths or… … English terms dictionary