-
41 маловесный
Medicine: hypotrophic, low birth-weight baby ( LBW), small-for-date -
42 международная дата регистрации (лекарственного препарата)
Pharmacy: international birth dateУниверсальный русско-английский словарь > международная дата регистрации (лекарственного препарата)
-
43 установить дату (чьего-л.) рождения
Makarov: date birthУниверсальный русско-английский словарь > установить дату (чьего-л.) рождения
-
44 Гармонизированная дата регистрации
Medicine: (препарата) Harmonized Birth DateУниверсальный русско-английский словарь > Гармонизированная дата регистрации
-
45 гармонизированная дата регистрации
Medicine: (препарата) Harmonized Birth DateУниверсальный русско-английский словарь > гармонизированная дата регистрации
-
46 установить дату рождения
Makarov: (чьего-л.) date birthУниверсальный русско-английский словарь > установить дату рождения
-
47 летосчисление
era, (system of) chronologyв год еврейского календаря, по еврейскому летосчислению — in the Hebrew year, лат. anno hebraico, сокр. A.H.
Византийское летосчисление, летосчисление от сотворения мира (за 5508 лет до Р. Х., использовалось на Руси до 1700) — the Mundane Era of Constantinople; (от начала мира - за 5508 лет и 4 месяца до Р. Х.; используется в наст. время в православии) the Byzantine Era
летосчисление до рождества Христова (Р. Х.), до нашей эры (н. э.) — before Christ, сокр. B.C.
еврейское летосчисление (от сотворения мира; за 3761 год до Р. Х.) — the Jewish calendar; (за 3760 лет и 3 месяца до Р. Х.) the Jewish Mundane Era
летосчисление новой [нашей] эры, летосчисление от рождества Христова — the Christian Era, the Christian calendar; сокр. A.D.
по христианскому летосчислению, после рождества Христова — in the Christian era
Русско-английский словарь религиозной лексики > летосчисление
-
48 уровень
муж.1) levelподдерживать на постоянном уровне — to hold/maintain/keep constant/at a constant level
2) (экономики, культуры и т.п.) standard, levelпроизводство находится на уровне 15% — the level of production stands at 15%
доводить до современного уровня — to bring up to date, to update
выше среднего уровня — exceptional, upscale
жизненный уровень — living standard; standard of life/living
уровень цен — price level, standard of price экон.
3) ( прибор) level (gauge)- поперечный уровень••поднять что-л. на должный уровень — to bring smth. up to standard
- на уровне пословсовещание на высшем уровне — highest-level conference, summit talks/meeting
-
49 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag
См. также в других словарях:
date of birth — UK US noun [C] (plural dates of birth) (ABBREVIATION DOB) ► the day you were born, shown in numbers, or words and numbers: »Please state your name and date of birth … Financial and business terms
date of birth — UK US noun [countable] [singular date of birth plural ˌdates of ˈbirth] ★ the day, month, and year when you were born Thesaurus: birthdays and anniversarieshyponym … Useful english dictionary
date of birth — noun count * the day, month, and year you were born … Usage of the words and phrases in modern English
date of birth — dates of birth N COUNT: oft poss N Your date of birth is the exact date on which you were born, including the year. The registration form showed his date of birth as August 2, 1979 … English dictionary
date of birth */ — UK / US noun [countable] Word forms date of birth : singular date of birth plural dates of birth the day, month, and year when you were born … English dictionary
date of birth — noun The date and year something was born. Syn: DOB, birthdate, birth date … Wiktionary
date of birth — day of the month of the year when one was born … English contemporary dictionary
Category:Date of birth missing — This is an administration category. It is used for administration of the Wikipedia project and is not part of the encyclopedia. It contains pages that are not articles, or it groups articles by status rather than content. Do not include this… … Wikipedia
Category:Date of birth unknown — This category is not shown on its member pages, unless the appropriate user preference is set. This category (and within its own specific purpose, the analogous Category:Date of death unknown) is intended for placement in biographical entries… … Wikipedia
Category:Date of birth missing (living people) — This category is not shown on its member pages, unless the appropriate user preference is set. When the year of birth for a living individual has been researched, but the month and day remain missing, please do not use Date of birth missing… … Wikipedia
List of United States Presidents by date of birth — The following are two lists of U.S. Presidents, organized by date of birth and birthday. [ George Washington, the President born earliest.] Only one date, November 2, has the birthday of more than one President (Harding and Polk), though… … Wikipedia