Перевод: с английского на русский

с русского на английский

databases

  • 101 extensible markup language

    1. расширяемый язык разметки гипертекста
    2. расширяемый язык разметки

     

    расширяемый язык разметки
    XML
    Метаязык, рекомендованный Интернет-Консорциумом, представляющий собой свод общих синтаксических правил XML. Он предназначен для хранения структурированных данных (взамен существующих статических баз данных) и для создания специализированных языков разметки (например, XHTML), иногда называемых словарями. XML позволяет представлять одни и те же данные в разных форматах, что делает его подходящим для использования в электронных торговых документах при передаче таких данных через Интернет
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    расширяемый язык разметки
    Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные. Примечание. Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    EN

    extensible mark-up language
    XML

    A metalanguage, which was approved as a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation, and which represents a set of general syntax rules. XML is designed for storing "structured" data (as opposed to existing "static" databases) and for the creation of more specialized programming languages (e.g. XHTML), sometimes called dictionaries. XML allows for presenting the same sets of data in different formats, which makes it suitable for use for electronic trade documents exchanged over the Internet
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2378]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    расширяемый язык разметки гипертекста
    Новый стандарт языка разметки, принятый консорциумом W3C в феврале 1998 г. Главные его особенности заключаются в возможности расширения набора тегов, используемых для разметки документов, возможности задания структуры документа, правильность которой верифицируется браузером, в отделении средств разметки по содержимому от разметки, ориентированной на представление документов. Для решения второй задачи предназначены дополнительные специальные языки описания стилей документов - CSS и XSL. Разработан и продолжает развиваться комплекс базирующихся на XML языков, составляющих технологическую платформу Веб нового поколения - платформу XML.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extensible markup language

  • 102 XML

    1. расширяемый язык разметки гипертекста
    2. расширяемый язык разметки

     

    расширяемый язык разметки
    XML
    Метаязык, рекомендованный Интернет-Консорциумом, представляющий собой свод общих синтаксических правил XML. Он предназначен для хранения структурированных данных (взамен существующих статических баз данных) и для создания специализированных языков разметки (например, XHTML), иногда называемых словарями. XML позволяет представлять одни и те же данные в разных форматах, что делает его подходящим для использования в электронных торговых документах при передаче таких данных через Интернет
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    расширяемый язык разметки
    Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные. Примечание. Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    EN

    extensible mark-up language
    XML

    A metalanguage, which was approved as a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation, and which represents a set of general syntax rules. XML is designed for storing "structured" data (as opposed to existing "static" databases) and for the creation of more specialized programming languages (e.g. XHTML), sometimes called dictionaries. XML allows for presenting the same sets of data in different formats, which makes it suitable for use for electronic trade documents exchanged over the Internet
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2378]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    расширяемый язык разметки гипертекста
    Новый стандарт языка разметки, принятый консорциумом W3C в феврале 1998 г. Главные его особенности заключаются в возможности расширения набора тегов, используемых для разметки документов, возможности задания структуры документа, правильность которой верифицируется браузером, в отделении средств разметки по содержимому от разметки, ориентированной на представление документов. Для решения второй задачи предназначены дополнительные специальные языки описания стилей документов - CSS и XSL. Разработан и продолжает развиваться комплекс базирующихся на XML языков, составляющих технологическую платформу Веб нового поколения - платформу XML.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > XML

См. также в других словарях:

  • Databases for oncogenomic research — are biological databases dedicated to cancer data and oncogenomic research. They can be a primary source of cancer data, offer a certain level of analysis (processed data) or even offer online data mining. The table below gives an overview of… …   Wikipedia

  • Databases for psychologists — There are a number of databases that psychologists use to access the knowledgebase of their science. They include: MEDLINE PubMed PsycINFO PsycARTICLES PsycFIRST PsycSCANs Online PsycSCAN: Applied Psychology PsycSCAN: Behavior Analysis Therapy… …   Wikipedia

  • databases — da·ta·base || deɪtÉ™beɪs n. file containing data on a certain subject …   English contemporary dictionary

  • List of biodiversity databases — This is a list of biodiversity databases that are available over the internet. Databases are classified into two main categories: specimen focused and species focused. In between these two categories lie nomenclator databases. The distinction… …   Wikipedia

  • Directive on the legal protection of databases — EU directive title=Directive on the legal protection of databases number=96/9/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Arts. 47(2), 55 95 OJref=L77, 1996 03 27, pp. 20 ndash;28 made=11 March 1996 commenced=27 March 1996 implementation=1… …   Wikipedia

  • List of general genealogy databases — This is a list of genealogy databases and online resources that are not specifically restricted to a particular place, family set, or time period in their content.* America s GenealogyBank ( [http://www.newsbank.com/genealogists/product.cfm?produc… …   Wikipedia

  • China Economic Databases — The China Economic Databases (CED) (Chinese: 中國經濟資料庫) is a project of the China Studies Center at National Chengchi University, Taiwan. It collects and publishes information on China s economic development to support scholarly research. The CED… …   Wikipedia

  • Thermodynamic databases for pure substances — Thermodynamic databases contain information about thermodynamic properties for substances, the most important being enthalpy, entropy, and Gibbs free energy. Numerical values of these thermodynamic properties are collected as tables or are… …   Wikipedia

  • Microarray databases — The term microarray database is usually used to describe a repository containing microarray gene expression data. The key features of a microarray database are to store the measurement data, manage a searchable index, and make the data available… …   Wikipedia

  • List of academic databases and search engines — This page contains a partial list of representative major databases and search engines useful in an academic setting for finding and accessing articles in academic journals, or in repositories, archives, or other collections of scientific and… …   Wikipedia

  • DeZign for Databases — is a database design and data modeling tool for multiple database platforms (Oracle, MySQL, IBM DB2, PostgreSQL, MS SQL Sever, MS Access, ...). It can be used to create, maintain and document new or existing database systems. The tool uses Entity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»