-
81 NRZ Space
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NRZ Space
-
82 NRZ-1
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NRZ-1
-
83 VLD
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VLD
-
84 file
̈ɪfaɪl I
1. сущ.
1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей
2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need the file ≈ требовать отделки Syn: polish, buffing
3) перен. ловкач, пройдоха deep file old file Syn: cunning person
4) разг. парень, приятель Syn: fellow,cove ∙ bite a file to gnaw a file
2. гл.
1) шлифовать, затачивать напильником;
2) перен. отделывать (стиль и т. п.) ∙ file away file down file for II
1. сущ.
1) папка, скоросшиватель
2) комп. файл to copy a file ≈ скопировать файл to create a file ≈ создать файл to delete, erase a file ≈ удалить файл to edit a file ≈ редактировать файл to print a file ≈ распечатывать файл
3) дело;
досье to make up, open a file ≈ завести дело to keep a file ≈ вести дело to close a file ≈ закрыть дело to keep a file on smb. ≈ шить на кого-л. дело These documents are kept on file. ≈ Эти документы подшиты к делу. Syn: dossier, folder
4) подшивка( газет)
5) архив, картотека Syn: card index
2. гл.
1) регистрировать документы;
подшивать к делу, архивировать
2) хранить в определенном порядке
3) обращаться( с заявлением, прошением), подавать какой-л. документ (for;
with) to file a formal charge against ≈ выдвигать формальное обвинение to file for divorce ≈ подавать на развод She filed an application with several employment agencies. ≈ Она послала заявление в несколько агентств по найму. Syn: charge, lodge, apply, submit
4) регистрироваться (в качестве кандидата на выборах) III
1. сущ.
1) ряд, шеренга;
колонна blank file ≈ неполный ряд full file ≈ полный ряд to march in file ≈ идти в колонне по два in single file, in Indian file ≈ гуськом, по одному file leader ≈ головной отряд, направляющий file closer ≈ замыкающий Syn: row
2) шахм. вертикаль
2. гл. идти гуськом;
передвигать(ся) колонной (by, past) to file past a coffin ≈ по очереди подходить к гробу to file into ≈ входить to file out of ≈ выходить to file into an auditorium ≈ входить в аудиторию The jury filed out of the courtroom. ≈ Судьи вышли из зала суда. file in file out напильник, слесарная пила - to touch a piece up with a * подпилить что-л. пилочка (для ногтей) шлифовка, отделка( особ. литературного произведения) - the story needs the * рассказ требует доработки /отделки/ (разговорное) хитрец, пройдоха - old /deep/ * продувная бестия > to bite /to gnaw/ the * делать безнадежные попытки пилить, подпиливать;
шлифовать напильником - to * a saw наточить пилу - to * an iron bar in two (ножовкой) распилить брусок на две части - to * one's fingernails подпилить ногти - to * down /away, off/ спиливать отделывать, дорабатывать (произведение и т. п.) - every sentence has been carefully *d каждое предложение было тщательно отделано скоросшиватель, регистратор( для бумаг) шпилька( для накалывания бумаг) подшитые документы, бумаги - do we have your application on *? вы уже подали заявление? подшивка (газеты) - a * of the "Times" комплект "Таймс" дело, досье - here is our * on the Far East вот наше досье по Дальнему Востоку - to read one's own personal * прочитать свое личное дело - to keep a * on smth., smb. вести досье на что-л., кого-л. - to be on * быть подшитым к делу;
быть в досье, быть под рукой для справок (американизм) картотека;
картотечный шкаф( американизм) шкафчик для систематического хранения документов;
шкафчик-регистратор (обыкн. металлический) (компьютерное) (информатика) файл, массив - inverted * инвертированный файл, файл с инверсной организацией - * device файловое устройство - * locking захват файла - * maintenance сопровождение файла - * store файловая система /память/ хранить, подшивать (бумаги) в определенном порядке (тж. * away) - to * letters in alphabetical order располагать письма в алфавитном порядке подшивать (газеты) сдавать в архив регистрировать (документы) (американизм) подавать, представлять документы - to * a petition подать петицию - to * a resignation подать заявление об отставке - to * a charge against smb. (юридическое) подать на кого-л. в суд обращаться с заявлением, просьбой - to * for a civil-service job подавать заявление о приеме на государственную службу передавать (сообщения) по телефону, телеграфу ( о журналисте) принять (заказ) к исполнению ряд, шеренга;
колонна (людей) - full * полный ряд - blank * неполный ряд - in single /in Indian/ * гуськом, змейкой - to march in (double) * идти колонной по два - to close a * сомкнуть ряд /шеренгу/ - * formation( спортивное) колонна очередь, хвост( шахматное) вертикаль заячий след - to run one's * петлять, путать следы идти гуськом;
передвигаться колонной - to * in входить шеренгой - to * out выходить шеренгой дефилировать, торжественно проходить - they *d past the grave of their comrades они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей accounting ~ вчт. учетный файл active ~ вчт. открытый файл archival quality ~ вчт. архивный файл archive ~ вчт. архивный файл archived ~ вчт. архивированный файл backspace a ~ вчт. возвращаться на один файл backup ~ вчт. резервный файл batch ~ вчт. командный файл ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд blocked ~ вчт. сблокированный файл card index ~ вчт. картотека central information ~ вчт. центральная картотека chained ~ вчт. цепной файл chained ~ вчт. цепочечный файл change ~ вчт. файл изменений chapter ~ вчт. файл описания главы checkpoint ~ вчт. файл контрольной точки circular ~ вчт. циркулярный файл close a ~ вчт. закрывать файл ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command ~ вчт. командный файл company ~ картотека компании computer ~ вчт. машинный файл configuration ~ вчт. конфигурационный файл contiguous ~ вчт. непрерывный файл control ~ вчт. управляющий файл crunched ~ вчт. сжатый файл customer ~ картотека клиентов data base ~ вчт. файл данных data base text ~ вчт. файл текстовых типов данных data ~ картотека данных data ~ вчт. массив данных data ~ вчт. файл данных data sensitive ~ вчт. информационно-зависимый файл dead ~ вчт. неиспользуемый файл dead ~ вчт. потерянный файл default comment ~ вчт. файл комментария по умолчанию design ~ вчт. проектный файл destination ~ вчт. выходной файл destination ~ вчт. файл результатов detail ~ вчт. текущий файл device independent ~ вчт. машинно-независимый файл differential ~ вчт. индекс итерации differential ~ вчт. файл различий direct access ~ вчт. файл прямого доступа direct ~ вчт. файл прямого доступа direct-access ~ вчт. файл прямого доступа direftory ~ вчт. справочный файл disk ~ вчт. дисковый файл display ~ вчт. дисплейный файл father ~ вчт. исходная версия file архив ~ архив суда ~ воен. шахм. вертикаль ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ дело ~ досье ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ картотека, подшивка, досье, дело ~ картотека ~ комплект ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач ~ тех. напильник ~ обращаться с заявлением ~ обращаться с просьбой ~ оглобля, дышло ~ регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке;
подшивать к делу (тж. file away) ~ отделка, полировка;
to need the file требовать отделки ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ воен. очередь, хвост ~ передавать сообщение по телеграфу ~ передавать сообщение по телефону ~ пилить, подпиливать ~ пилочка (для ногтей) ~ подавать документ в надлежащее учреждение ~ подача документа ~ подача документа в надлежащее учреждение ~ подшивать бумаги ~ подшивка (газет) ~ подшивка ~ подшитые бумаги, дело;
досье ~ амер. представлять, подавать (какой-л.) документ;
to file resignation подать заявление об отставке ~ представлять документ ~ принимать заказ к исполнению ~ принять заказ к исполнению ~ регистрировать документ ~ регистрировать и хранить документы в определенном порядке ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд ~ сдавать в архив ~ сдавать в архив ~ скоросшиватель (для бумаг) ;
шпилька (для накалывания бумаг) ~ вчт. файл ~ хранение документа в определенном порядке ~ хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file ~ a claim подавать исковое заявление ~ a claim предъявлять претензию ~ a suit against возбуждать дело против ~ a suit against подавать исковое заявление против ~ activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ control block вчт. блок управления файлом ~ description block вчт. блок описания файла ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ for bankruptcy заявлять о банкротстве ~ for bankruptcy заявлять о несостоятельности ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному;
file closer замыкающий ~ not found вчт. файл не найден ~ of documents архив документов ~ воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд ~ идти гуськом;
передвигать(ся) колонной;
file away = file off;
file in входить шеренгой ~ отделывать (стиль и т. п.) ;
file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать ~ off уходить гуськом, по одному, по два;
file out выходить шеренгой ~ off уходить гуськом, по одному, по два;
file out выходить шеренгой ~ амер. представлять, подавать (какой-л.) документ;
to file resignation подать заявление об отставке flat ~ вчт. двумерный файл flat ~ вчт. плоский файл follow-up ~ вчт. следящий файл format ~ вчт. файл формата отчета fully inverted ~ вчт. полностью инвертированный файл garbled ~ вчт. испорченный файл help ~ вчт. файл справок hidden ~ вчт. скрытый файл immutable ~ вчт. постоянный файл to march in ~ идти (в колонне) по два;
in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive ~ вчт. неактивный файл incomplete ~ вчт. несвормированный файл index ~ вчт. индексный файл indexed ~ вчт. индексированный файл indirect ~ вчт. командный файл inmutable ~ вчт. постоянный файл input ~ вчт. входной файл integrated data ~ вчт. единый файл данных internal ~ вчт. внутренний файл inventory ~ картотека учета товарно-материальных запасов inverted ~ вчт. инвертированный файл labeled ~ вчт. помеченный файл letter ~ скоросшиватель для писем link ~ вчт. файл связей linked ~ вчт. связанный файл locked ~ вчт. захваченный файл main ~ главная картотека main ~ главный архив main ~ вчт. главный файл main ~ вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel ~ вчт. многоленточный файл to march in ~ идти (в колонне) по два;
in single (или in Indian) file гуськом, по одному master ~ главная картотека master ~ вчт. главный файл master ~ вчт. основной файл master ~ вчт. файл нормативно-справочной информации memory ~ вчт. файл дампа памяти multireel ~ вчт. многоленточный файл multivolume ~ вчт. многотомный файл ~ отделка, полировка;
to need the file требовать отделки negative ~ вчт. негативный файл object ~ вчт. объектный файл object library ~ вчт. объектный библиотечный файл ~ sl ловкач;
close file скряга;
old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent ~ файл с постоянными данными perpetual inventory ~ картотека для непрерывного учета запасов private ~ вчт. личный файл privileged ~ вчт. привилегированный файл problem ~ вчт. проблемный файл profile ~ вчт. файл параметров пользователя program ~ вчт. файл программы protected ~ вчт. защищенный файл query ~ вчт. файл формы запроса random ~ вчт. файл прямого доступа random-access ~ вчт. файл с произвольной выборкой rank and ~ рядовой состав rank and ~ рядовые представители rank and ~ рядовые члены rank: the ranks, the ~ and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only ~ вчт. файл с защитой от записи recorder ~ вчт. регистрационный файл regicter ~ вчт. регистровый файл register ~ вчт. массив регистров relational ~ вчт. реляционный файл relative ~ вчт. файл прямого доступа remote ~ вчт. дистанционный файл response ~ вчт. ответный файл scratch ~ вчт. рабочий файл segment ~ вчт. файл сегментов self-extracting ~ вчт. саморазархивирующийся файл shareable image ~ вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared ~ вчт. коллективный файл skip ~ вчт. обойти файл skip ~ вчт. обходить файл son ~ вчт. новая версия файла source ~ вчт. исходный файл special ~ вчт. специальный файл spill ~ вчт. разрозненный файл spool ~ вчт. буферный файл squeezed ~ вчт. сжатый файл stuffed ~ вчт. заархивированный файл swapping ~ вчт. файл подкачки system ~ вчт. системный файл tagged ~ вчт. отмеченный файл tape ~ вчт. ленточный файл temporary ~ вчт. временный файл temporary working ~ вчт. временный рабочий файл text ~ вчт. текстовый файл threaded ~ вчт. цепочечный файл transactions ~ вчт. файл изменений unlinked ~ вчт. несвязный файл unnamed ~ вчт. безымянный файл unstuffed ~ вчт. разархивированный файл update ~ вчт. обновляемый файл user authorization ~ вчт. файл информации о пользователях vendor card ~ картотека поставщиков view ~ вчт. файл виртуальной базы данных virtual ~ вчт. виртуальный файл visible ~ вчт. визуализуемый файл volatile ~ вчт. изменчивый файл wallpaper ~ вчт. регистрационный файл work ~ вчт. рабочий файл working ~ вчт. рабочий файл -
85 file
[̈ɪfaɪl]accounting file вчт. учетный файл active file вчт. открытый файл archival quality file вчт. архивный файл archive file вчт. архивный файл archived file вчт. архивированный файл backspace a file вчт. возвращаться на один файл backup file вчт. резервный файл batch file вчт. командный файл file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд blocked file вчт. сблокированный файл card index file вчт. картотека central information file вчт. центральная картотека chained file вчт. цепной файл chained file вчт. цепочечный файл change file вчт. файл изменений chapter file вчт. файл описания главы checkpoint file вчт. файл контрольной точки circular file вчт. циркулярный файл close a file вчт. закрывать файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command file вчт. командный файл company file картотека компании computer file вчт. машинный файл configuration file вчт. конфигурационный файл contiguous file вчт. непрерывный файл control file вчт. управляющий файл crunched file вчт. сжатый файл customer file картотека клиентов data base file вчт. файл данных data base text file вчт. файл текстовых типов данных data file картотека данных data file вчт. массив данных data file вчт. файл данных data sensitive file вчт. информационно-зависимый файл dead file вчт. неиспользуемый файл dead file вчт. потерянный файл default comment file вчт. файл комментария по умолчанию design file вчт. проектный файл destination file вчт. выходной файл destination file вчт. файл результатов detail file вчт. текущий файл device independent file вчт. машинно-независимый файл differential file вчт. индекс итерации differential file вчт. файл различий direct access file вчт. файл прямого доступа direct file вчт. файл прямого доступа direct-access file вчт. файл прямого доступа direftory file вчт. справочный файл disk file вчт. дисковый файл display file вчт. дисплейный файл father file вчт. исходная версия file архив file архив суда file воен. шахм. вертикаль file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file дело file досье file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file картотека, подшивка, досье, дело file картотека file комплект file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач file тех. напильник file обращаться с заявлением file обращаться с просьбой file оглобля, дышло file регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) file отделка, полировка; to need the file требовать отделки file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. очередь, хвост file передавать сообщение по телеграфу file передавать сообщение по телефону file пилить, подпиливать file пилочка (для ногтей) file подавать документ в надлежащее учреждение file подача документа file подача документа в надлежащее учреждение file подшивать бумаги file подшивка (газет) file подшивка file подшитые бумаги, дело; досье file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке file представлять документ file принимать заказ к исполнению file принять заказ к исполнению file регистрировать документ file регистрировать и хранить документы в определенном порядке file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file сдавать в архив file сдавать в архив file скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) file вчт. файл file хранение документа в определенном порядке file хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file file a claim подавать исковое заявление file a claim предъявлять претензию file a suit against возбуждать дело против file a suit against подавать исковое заявление против file activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file control block вчт. блок управления файлом file description block вчт. блок описания файла file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file for bankruptcy заявлять о банкротстве file for bankruptcy заявлять о несостоятельности file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file not found вчт. файл не найден file of documents архив документов file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке flat file вчт. двумерный файл flat file вчт. плоский файл follow-up file вчт. следящий файл format file вчт. файл формата отчета fully inverted file вчт. полностью инвертированный файл garbled file вчт. испорченный файл help file вчт. файл справок hidden file вчт. скрытый файл immutable file вчт. постоянный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive file вчт. неактивный файл incomplete file вчт. несвормированный файл index file вчт. индексный файл indexed file вчт. индексированный файл indirect file вчт. командный файл inmutable file вчт. постоянный файл input file вчт. входной файл integrated data file вчт. единый файл данных internal file вчт. внутренний файл inventory file картотека учета товарно-материальных запасов inverted file вчт. инвертированный файл labeled file вчт. помеченный файл letter file скоросшиватель для писем link file вчт. файл связей linked file вчт. связанный файл locked file вчт. захваченный файл main file главная картотека main file главный архив main file вчт. главный файл main file вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel file вчт. многоленточный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному master file главная картотека master file вчт. главный файл master file вчт. основной файл master file вчт. файл нормативно-справочной информации memory file вчт. файл дампа памяти multireel file вчт. многоленточный файл multivolume file вчт. многотомный файл file отделка, полировка; to need the file требовать отделки negative file вчт. негативный файл object file вчт. объектный файл object library file вчт. объектный библиотечный файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent file файл с постоянными данными perpetual inventory file картотека для непрерывного учета запасов private file вчт. личный файл privileged file вчт. привилегированный файл problem file вчт. проблемный файл profile file вчт. файл параметров пользователя program file вчт. файл программы protected file вчт. защищенный файл query file вчт. файл формы запроса random file вчт. файл прямого доступа random-access file вчт. файл с произвольной выборкой rank and file рядовой состав rank and file рядовые представители rank and file рядовые члены rank: the ranks, the file and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only file вчт. файл с защитой от записи recorder file вчт. регистрационный файл regicter file вчт. регистровый файл register file вчт. массив регистров relational file вчт. реляционный файл relative file вчт. файл прямого доступа remote file вчт. дистанционный файл response file вчт. ответный файл scratch file вчт. рабочий файл segment file вчт. файл сегментов self-extracting file вчт. саморазархивирующийся файл shareable image file вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared file вчт. коллективный файл skip file вчт. обойти файл skip file вчт. обходить файл son file вчт. новая версия файла source file вчт. исходный файл special file вчт. специальный файл spill file вчт. разрозненный файл spool file вчт. буферный файл squeezed file вчт. сжатый файл stuffed file вчт. заархивированный файл swapping file вчт. файл подкачки system file вчт. системный файл tagged file вчт. отмеченный файл tape file вчт. ленточный файл temporary file вчт. временный файл temporary working file вчт. временный рабочий файл text file вчт. текстовый файл threaded file вчт. цепочечный файл transactions file вчт. файл изменений unlinked file вчт. несвязный файл unnamed file вчт. безымянный файл unstuffed file вчт. разархивированный файл update file вчт. обновляемый файл user authorization file вчт. файл информации о пользователях vendor card file картотека поставщиков view file вчт. файл виртуальной базы данных virtual file вчт. виртуальный файл visible file вчт. визуализуемый файл volatile file вчт. изменчивый файл wallpaper file вчт. регистрационный файл work file вчт. рабочий файл working file вчт. рабочий файл -
86 terminal
1) терминал, оконечное устройство || терминальный, оконечный2) конечный слог; конечное слово3) терминальный символ, терминал ( в формальной грамматике)4) зажим, клемма; вывод || выводной•- all terminals are in use
- alphanumeric-display terminal
- alphameric-display terminal
- ASCII terminal
- asynchronous terminal
- audio terminal
- automatic dictation terminal
- base terminal
- batch terminal
- bit-plane-memory terminal
- block-feed terminal
- booking terminal
- buffered terminal
- cathode-ray tube terminal
- character terminal
- character-at-a-time terminal
- cluster terminal
- collector terminal
- communication line terminal
- communications terminal
- console terminal
- control terminal
- CRT-based terminal
- CRT terminal
- data terminal
- data-communication terminal
- data-entry terminal
- data-transmission terminal
- dedicated memory terminal
- desk-top terminal
- dial-up terminal
- dictation terminal
- directed-beam refresh terminal
- display terminal
- dumb terminal
- edge-assigned terminal
- editing terminal
- enemy terminal
- fixed terminal
- floating terminal
- graphic display terminal
- graphic terminal
- hardcopy terminal
- idle terminal
- input-output data terminal
- inquiry terminal
- intelligent terminal
- interactive terminal
- job-entry terminal
- job-oriented terminal
- lightwave terminal
- local terminal
- logical terminal
- masquerading terminal
- master terminal
- multiplex data terminal
- network terminal
- office terminal
- orphan terminal
- packet-mode terminal
- packet terminal
- paging terminal
- patchbay terminal
- point-of-sale terminal
- printer terminal
- processing terminal
- programmable terminal
- propagating terminal
- receive-only terminal
- receiving terminal
- remote terminal
- remote-batch terminal
- screw terminal
- scroll-mode virtual terminal
- scroll-mode terminal
- security terminal
- send-receive terminal
- smart terminal
- soft-copy terminal
- softkey terminal
- starting terminal
- synchronous terminal
- talking terminal
- target terminal
- telecommunication terminal
- television-type terminal
- television terminal
- teller terminal
- touch-sensitive terminal
- typing terminal
- unattended terminal
- user terminal
- very small aperture terminal
- video display terminal
- video terminal
- video keyboard terminal
- videotex terminal
- virtual terminal
- voice entry terminal
- voice terminalEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > terminal
-
87 memory
память; запоминающее устройство, ЗУ-
acoustic memory
-
addressed memory
-
analog memory
-
annex memory
-
associative memory
-
automatic refresh dynamic memory
-
auxiliary memory
-
backing memory
-
backup memory
-
beam-addressable holographic memory
-
bipolar memory
-
bit-organized memory
-
block-oriented memory
-
bootstrap memory
-
bubble memory
-
buffer memory
-
byte-organized memory
-
cache memory
-
chalcogenide memory
-
charge-coupled device memory
-
charge-coupled memory
-
clocked memory
-
complementary MOS memory
-
computer memory
-
content-adressable memory
-
control memory
-
core memory
-
cryoelectronic memory
-
current access memory
-
data memory
-
destructive-readout memory
-
destructive memory
-
direct-addressable memory
-
disk memory
-
dynamic memory
-
electrically alterable read-only memory
-
electrically erasable programmable read-only memory
-
erasable programmable read-only memory
-
external memory
-
feed memory
-
field programmable memory
-
file memory
-
film memory
-
fixed memory
-
fusible-link programmable readonly memory
-
fusible programmable readonly memory
-
graphics memory
-
high-speed memory
-
image-oriented memory
-
image memory
-
inherent memory
-
input memory
-
instruction memory
-
internal memory
-
keystroke memory
-
loop status memory
-
magnetic memory
-
main memory
-
mask-programmable read-only memory
-
microprogram memory
-
nondestructive memory
-
nonvolatile memory
-
off-screen memory
-
optical memory
-
output memory
-
ovonic memory
-
page memory
-
paged memory
-
peripheral memory
-
permanent memory
-
program memory
-
programmable read-only memory
-
push-down memory
-
push-up memory
-
random-access memory
-
read/write memory
-
read-mostly memory
-
read-only memory
-
refresh memory
-
reserved memory
-
reserve memory
-
robot's control memory
-
scratch pad memory
-
screen memory
-
scroll memory
-
search memory
-
self-refreshing memory
-
semiconductor disk memory
-
sequential access memory
-
serial-access memory
-
stack memory
-
static memory
-
tape memory
-
ultraviolet erasable programmable read-only memory
-
video memory
-
virtual memory
-
volatile memory
-
word-organized memory
-
working memory
-
work memory -
88 security
1) безопасность; служба безопасности2) защита; защищенностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > security
-
89 storage
вчт, = STOR1) памятьа) запоминающее устройство, ЗУ2) запоминание; хранение; накопление4) хранилище; склад•- acoustic storage
- associative storage
- auxiliary storage
- bubble storage
- bubble-domain storage
- bubble-lattice file storage
- buffer storage
- bulk storage
- capacitive energy storage
- capacitor storage
- central mass storage
- charge storage
- chemical storage
- circulating storage
- common storage
- content-addressable storage
- control storage
- core storage
- cryoelectronic storage
- cylindrical-film storage
- data storage
- delay-line storage
- di-cap storage
- digital storage
- digital data storage
- digital data storage
- digital data storage
- digital data storage
- diode-capacitor storage
- diode-condenser storage
- disk storage
- drum storage
- dynamic storage
- electrical storage
- electromechanical storage
- electronic storage
- electrostatic storage
- emulsion laser storage
- erasable storage
- external storage
- fast-access storage
- ferritine storage
- ferroacoustic storage
- ferroelectric storage
- fixed storage
- high-capacity storage
- high-speed storage
- hologram storage
- holographic information storage
- image storage
- immediate access storage
- inductive energy storage
- information storage
- information storage and retrieval
- intermediate storage
- internal storage
- key storage
- large-capacity storage
- laser storage
- liquid storage
- local storage
- magnetic storage
- magnetic-card storage
- magnetic-core storage
- magnetic-disk storage
- magnetic domain storage
- magnetic domain-wall storage
- magnetic-drum storage
- magnetic-peg storage
- magnetic-plate storage
- magnetic-tape storage
- magnetic-wire storage
- magnetooptical storage
- main storage
- mass storage
- matrix storage
- mechanical storage
- mercury storage
- minority-carrier storage
- multiple virtual storage
- network attached storage
- network secondary storage
- nonerasable storage
- nonvolatile storage
- off-line storage
- on-line storage
- optical storage
- parallel storage
- parallel-search storage
- permanent storage
- picture storage
- plated-wire storage
- primary storage
- program storage
- protected storage
- random access storage
- rapid-access storage
- read-only storage
- real storage
- reloadable control storage
- removable storage
- resistor storage
- rotating storage
- secondary storage
- semiconductor storage
- semimechanical storage
- sequential storage
- sequential access storage
- single-chip storage
- slow storage
- static storage
- superconductive storage
- tape storage
- temporary storage
- upper storage
- virtual storage
- volatile storage
- Williams-tube storage
- working storage
- zero-access storage -
90 storage
вчт.1) памятьа) запоминающее устройство, ЗУ2) запоминание; хранение; накопление4) хранилище; склад•- associative storage
- auxiliary storage
- bubble storage
- bubble-domain storage
- bubble-lattice file storage
- buffer storage
- bulk storage
- capacitive energy storage
- capacitor storage
- central mass storage
- charge storage
- chemical storage
- circulating storage
- common storage
- content-addressable storage
- control storage
- core storage
- cryoelectronic storage
- cylindrical-film storage
- data storage
- delay-line storage
- di-cap storage
- digital data storage 1
- digital data storage 2
- digital data storage 3
- digital data storage
- digital storage
- diode-capacitor storage
- diode-condenser storage
- disk storage
- drum storage
- dynamic storage
- electrical storage
- electromechanical storage
- electronic storage
- electrostatic storage
- emulsion laser storage
- erasable storage
- external storage
- fast-access storage
- ferritine storage
- ferroacoustic storage
- ferroelectric storage
- fixed storage
- high-capacity storage
- high-speed storage
- hologram storage
- holographic information storage
- image storage
- immediate access storage
- inductive energy storage
- information storage and retrieval
- information storage
- intermediate storage
- internal storage
- key storage
- large-capacity storage
- laser storage
- liquid storage
- local storage
- magnetic domain storage
- magnetic domain-wall storage
- magnetic storage
- magnetic-card storage
- magnetic-core storage
- magnetic-disk storage
- magnetic-drum storage
- magnetic-peg storage
- magnetic-plate storage
- magnetic-tape storage
- magnetic-wire storage
- magnetooptical storage
- main storage
- mass storage
- matrix storage
- mechanical storage
- mercury storage
- minority-carrier storage
- multiple virtual storage
- network attached storage
- network secondary storage
- nonerasable storage
- nonvolatile storage
- off-line storage
- on-line storage
- optical storage
- parallel storage
- parallel-search storage
- permanent storage
- picture storage
- plated-wire storage
- primary storage
- program storage
- protected storage
- random access storage
- rapid-access storage
- read-only storage
- real storage
- reloadable control storage
- removable storage
- resistor storage
- rotating storage
- secondary storage
- semiconductor storage
- semimechanical storage
- sequential access storage
- sequential storage
- single-chip storage
- slow storage
- static storage
- storage of vortices
- superconductive storage
- tape storage
- temporary storage
- upper storage
- virtual storage
- volatile storage
- Williams-tube storage
- working storage
- zero-access storageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > storage
-
91 EDIFACT
- электронный обмен данными для служб администрации, коммерции и транспорта
- ЭДИФАКТ
- система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
- обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта
обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- EDIFACT
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
ЭДИФАКТ
ЭДИФАКТ ООН (стандарт ООН для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте)
Единственный глобальный стандарт электронного обмена данными (ЭОД), поддерживаемый СЕФАКТ ООН, органом ООН по разработке стандартов для упрощения процедур торговли и электронного бизнеса. ЭДИФАКТ представляет собой набор стандартизированных сообщений в электронном виде, которые соответствуют определенным торговым, транспортным и другим документам. В его основе - согласованные на международном уровне стандарты, с помощью которых структурируются документы и другая информация и осуществляется их обмен, обработка и хранение. Основная работа в этой области сконцентрирована в Европейской Экономической Комиссии ООН, которая ведет систематическую работу по подготовке руководящих принципов, справочников, стандартов для электронного обмена данными между автоматизированными информационными сетями
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
EDIFACT
UN/ EDIFACT (electronic data interchange for administration, commerce and transport)
The only global Standard for Electronic Data Interchange (EDI), supported by UN/CEFACT, the UN body developing standards for trade facilitation and electronic business
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2337]Тематики
Синонимы
- ЭДИФАКТ ООН (стандарт ООН для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте)
EN
- EDIFACT
- UN/EDIFACT (electronic data interchange for administration, commerce and transport)
электронный обмен данными для служб администрации, коммерции и транспорта
Международный стандарт, разработанный на основе модели OSI под эгидой ООН (UN/EDIFACT). Регламентирует электронный документооборот в управлении, торговле и на транспорте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- EDIFACT
- EDI for Administration, Commerce and Transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EDIFACT
-
92 display
1. сущ.1) общ. показ, демонстрацияfashion display — демонстрация [показ\] мод
Syn:See:2) марк. презентация, показ; выставка, выкладка, экспозиция ( рекламных материалов и товаров в магазине)See:display advertising 2), display manager 1) shelf display, product display, shop display, merchandising3) общ. проявление, демонстрация; выставление на показ4) торг. = merchandise displaySee:aisle display, end-aisle display, assortment display, in-store display, closed display, open display, bulk display, case display, ceiling display5)а) комп. дисплей ( устройство для визуального отображения информации), экран, монитор; индикаторblack-and-white display — черно-белый [монохромный\] дисплей
computer display — монитор [дисплей\] компьютера, компьютерный монитор [дисплей\]
See:б) комп. индикация, отображение, вывод ( данных)6) СМИ, полигр. выделение особым шрифтом2. гл.1) общ. выставлять, показывать, демонстрироватьCity approval is required to place signs or display goods on sidewalks. — Для того, чтобы размещать знаки или экспонировать товары на тротуарах требуется разрешение городских властей.
What business plan can be used for web stores that only display goods on their website but do not handle the business transactions themselves. — Какой бизнес-план может использоваться интернет-магазинами, которые только демонстрируют товары, но не осуществляют самих продаж.
Hosiery is displayed on shelfs in a great variety of styles and colours. — Чулочные изделия выставлены на полках в большом ассортименте стилей и цветов.
2) общ. обнаруживать, проявлять, демонстрироватьto display one's character/strength/intelligence — проявить [показать\] характер/силу/ум
3) торг. выкладывать, экспонировать ( товар)The only easy sales job is to simply display the products on the shelf, allowing prospects to choose for themselves. — Единственная простая торговая работа заключается в том, чтобы просто выложить товары на полку, предоставив потенциальным покупателям возможность самостоятельно выбрать подходящие им товары.
See:4) комп. отображать, выводить (данные, напр., на экран)to display data [information\] — отображать данные
* * *
1) дисплей: экран компьютера; 2) презентация (показ, выставка) рекламных материалов в магазине; витрина.* * *-----показ, демонстрация1. прием рекламы в виде непосредственного предложения товара или указания на его наличие2. экспозиции на витринах и прилавках3. объявления в рекламе на транспорте -
93 CD-RDx
1) Вычислительная техника: Compact Disk-Read Only Memory Data Exchange Standard2) Расширение файла: Compact Disk - Read Only Memory Data Exchange Standard -
94 COD
1) Общая лексика: платеж по факту поставки (cash on delivery)2) Авиация: components operating and storage data3) Американизм: Change Of Direction4) Военный термин: Call Of Duty, carrier on-board delivery, carrier-on-deck, central ordnance depot, coherent optical device, communications operating directive, composite ordnance depot, contract operations data, current operations division5) Техника: crack opening displacement6) Шутливое выражение: Cup Of Demons7) Химия: Capacity On Demand, Crack Open Displacement, химическое потребление кислорода( ХПК) (Chemical Oxigen Demand)8) Экономика: оплата по доставке наложенным платежом9) Металлургия: Clean Out Door10) Оптика: catastrophic optical damage11) Сокращение: Carrier Onboard Delivery, Collect On Delivery; Cash On Delivery, Correction Of Deficiencies, Correction Of Deficiency, collect on delivery12) Физиология: Co Occurring Disorders, Condition On Discharge, Consumed Oxygen Demand13) Вычислительная техника: Connection Oriented Data, computer output data15) Банковское дело: оплата наличными в момент поставки (cash on delivery)16) Экология: chemical oxygen demand17) Деловая лексика: наложенный платёж (cash on delivery), уплата при доставке (cash on delivery, C.O.D.), почтовый сбор за доставку (collect on delivery)18) Нефтегазовая техника химическая потребность в кислороде19) Образование: content on demand20) Инвестиции: cash on delivery21) Полимеры: crack-opening displacement, cyclooctadiene22) Программирование: Crash On Demand23) Автоматика: customer oriented diagnostics24) Океанография: Credit On Deposit25) Макаров: ХПК, химическое потребление кислорода26) Расширение файла: Videotext file, Printer code definition file (Boxer/2), Program compiled code (FORTRAN), Datafile (Forecast Plus - MS Multiplan - StatPac Gold), Source code in assembler with original C code as comments (MS C), Code definition table (UUPC), Template source file (dBASE Application Generator)27) Логистика: commercial operation date28) Имена и фамилии: Charles Owen Dexter29) Аэропорты: Cody, Wyoming USA30) НАСА: Cockpit Only Deorbit -
95 CoD
1) Общая лексика: платеж по факту поставки (cash on delivery)2) Авиация: components operating and storage data3) Американизм: Change Of Direction4) Военный термин: Call Of Duty, carrier on-board delivery, carrier-on-deck, central ordnance depot, coherent optical device, communications operating directive, composite ordnance depot, contract operations data, current operations division5) Техника: crack opening displacement6) Шутливое выражение: Cup Of Demons7) Химия: Capacity On Demand, Crack Open Displacement, химическое потребление кислорода( ХПК) (Chemical Oxigen Demand)8) Экономика: оплата по доставке наложенным платежом9) Металлургия: Clean Out Door10) Оптика: catastrophic optical damage11) Сокращение: Carrier Onboard Delivery, Collect On Delivery; Cash On Delivery, Correction Of Deficiencies, Correction Of Deficiency, collect on delivery12) Физиология: Co Occurring Disorders, Condition On Discharge, Consumed Oxygen Demand13) Вычислительная техника: Connection Oriented Data, computer output data15) Банковское дело: оплата наличными в момент поставки (cash on delivery)16) Экология: chemical oxygen demand17) Деловая лексика: наложенный платёж (cash on delivery), уплата при доставке (cash on delivery, C.O.D.), почтовый сбор за доставку (collect on delivery)18) Нефтегазовая техника химическая потребность в кислороде19) Образование: content on demand20) Инвестиции: cash on delivery21) Полимеры: crack-opening displacement, cyclooctadiene22) Программирование: Crash On Demand23) Автоматика: customer oriented diagnostics24) Океанография: Credit On Deposit25) Макаров: ХПК, химическое потребление кислорода26) Расширение файла: Videotext file, Printer code definition file (Boxer/2), Program compiled code (FORTRAN), Datafile (Forecast Plus - MS Multiplan - StatPac Gold), Source code in assembler with original C code as comments (MS C), Code definition table (UUPC), Template source file (dBASE Application Generator)27) Логистика: commercial operation date28) Имена и фамилии: Charles Owen Dexter29) Аэропорты: Cody, Wyoming USA30) НАСА: Cockpit Only Deorbit -
96 DAO
1) Компьютерная техника: Disk At Once2) Медицина: dynamic atrial overdrive3) Военный термин: Defense Accounting Office, Defense Attache Office, division air officer, division ammunition office, division ammunition officer, военный отдел, Division Ammo Office (r)4) Техника: dial assistance operator5) Сокращение: Defense Administration Office (USA), Defense Attache Office (USA), Divisional Ammunition Officer, Double Action Only, Deasphalted oil6) Вычислительная техника: Data Access Object, Disk At Once (CD-R, SAO), Data Access Objects (DB), Destination Address Omitted (flag, CATNIP), data access objects7) Сетевые технологии: объекты для доступа к данным8) Океанография: Departmental Administrative Order9) Расширение файла: Data Access Object (Microsoft)10) Нефтеперерабатывающие заводы: deasphalted oil, деасфальтированная нефть11) Чат: Does Anyone Own12) Базы данных: Database Access Object -
97 MDA
1) Компьютерная техника: Machine Data Acquisition, Mobile Digital Assistant, Modifiable Data Area, Monochrome Display Adaptor, Multi Dimensional Archive, адаптер монохромного дисплея3) Военный термин: Malicious Damage Act, Medical Defence Australia, Medical Digital Assistant, Missile Defense Act, Missile Defense Act of 1991, Multinational Deployment Agency, Mutual Defense Agency, maintenance data analysis, maintenance depot assistance, material disposal authority, milestone decision authority, military damage assessment, minimum detectable amount, miss distance analyzer, mobile depot activities, mutual defense assistance4) Техника: 5, 5-methylene disalicylic acid, multidimensional array5) Сельское хозяйство: Manitoba Department Of Agriculture6) Химия: малондиальдегид, малоновый диальдегид7) Горное дело: соглашение об освоении рудного месторождения ((mineral Development agreement) http://www.molme.gov.lr/press.php?news_id=5)8) Телекоммуникации: Model Driven Architecture9) Сокращение: MacDonald Dettweiler Associates (Canada), Mailpiece Design Analyst, Maintenance Data Station, Manufacturing Defects Analyzer, Mine Danger Area, Minimum Descent Altitude, Miss Distance Analyser, Missile Defense Act of 1991 (USA), Mobile Depot Activity, Multiple Docking Adapter10) Физиология: Methylene Dioxy Amphetamine, Minimum Detectable Activity11) Электроника: Multiple Diode Array12) Сленг: метил диамфетамин, стимулянт, имеющий действие, сходное с ЛСД13) Вычислительная техника: media dependent adapter, mirrored disk array, modulation domain analysis, mono display adapter, multidimensional analysis, видеографический стандарт MDA, монохромный дисплейный адаптер, Model Driven Architecture (CASE, OMG), Medicated Digest Authentication (HTTP), Monochrome Display Adapter (IBM, PC), (monochrome display adapter) адаптер монохромного дисплея14) Нефть: main distribution assembly15) Иммунология: MethyleneDiAniline16) Биотехнология: Multiple Displacement Amplification17) Воздухоплавание: McDonnell Douglas Aeronautics18) Фирменный знак: Mcdonnell Douglas Aerospace, Missouri Dental Advocates, Music Direct Australia19) Деловая лексика: Market Development Agreement20) Сетевые технологии: Mail Delivery Agent, Message Delivery Area, Multiple Device Access21) Полимеры: methyldisalicylic acid, methylene dianiline22) Автоматика: Автоматический режим с ручным вводом данных23) Океанография: Mesocyclone Detection Algorithm24) Медицинская техника: Агентство по медицинскому оборудованию (Medical Device Agency)25) Химическое оружие: Munition Disassembly Area [PBCDF only]26) Авиационная медицина: minimum decision altitude27) Расширение файла: Microsoft Access Add-in, Model Drive Architecture, Monochrome Display Adapter, Multi Dimensional Access, Multi Dimensional Array28) Наркотики: 3, 4-метиленэдиоксиоамфетамин (психоактивное вещество амфетаминового ряда.)29) Майкрософт: модельно-зависимая/обусловленная архитектура30) Общественная организация: Muscular Dystrophy Association31) NYSE. Media Arts Group, Inc.32) Программное обеспечение: Media Development Authority -
98 SDO
1) Спорт: Sudden Death Overtime2) Военный термин: System Development Office, scheduled duty officer, senior dental officer, senior duty officer, ship development objective, signal distributing office, special duty only, squadron duty officer, staff duty officer, station duty officer, supply duty only3) Техника: shows of dead oil4) Юридический термин: Securities Division order5) Астрономия: объект рассеянного диска6) Телекоммуникации: (Service Data Objects) объекты данных служб, объекты сервисных данных, Организация, разрабатывающая стандарты7) Сокращение: Scheduled Day Off, Signal Despatch Officer (British Army), Spatial Disorientation, Stamp Distribution Office, Sub District Office (UK, within London), Systems Director's Office (USAF)9) Бурение: shut down waiting on orders (waiting for instructions from management before proceeding with any activity)10) Полимеры: synthetic drying oil11) НАСА: Solar Dynamics Observatory12) Программное обеспечение: Spatial Data Object13) Базы данных: Self Describing Object -
99 cod
1) Общая лексика: платеж по факту поставки (cash on delivery)2) Авиация: components operating and storage data3) Американизм: Change Of Direction4) Военный термин: Call Of Duty, carrier on-board delivery, carrier-on-deck, central ordnance depot, coherent optical device, communications operating directive, composite ordnance depot, contract operations data, current operations division5) Техника: crack opening displacement6) Шутливое выражение: Cup Of Demons7) Химия: Capacity On Demand, Crack Open Displacement, химическое потребление кислорода( ХПК) (Chemical Oxigen Demand)8) Экономика: оплата по доставке наложенным платежом9) Металлургия: Clean Out Door10) Оптика: catastrophic optical damage11) Сокращение: Carrier Onboard Delivery, Collect On Delivery; Cash On Delivery, Correction Of Deficiencies, Correction Of Deficiency, collect on delivery12) Физиология: Co Occurring Disorders, Condition On Discharge, Consumed Oxygen Demand13) Вычислительная техника: Connection Oriented Data, computer output data15) Банковское дело: оплата наличными в момент поставки (cash on delivery)16) Экология: chemical oxygen demand17) Деловая лексика: наложенный платёж (cash on delivery), уплата при доставке (cash on delivery, C.O.D.), почтовый сбор за доставку (collect on delivery)18) Нефтегазовая техника химическая потребность в кислороде19) Образование: content on demand20) Инвестиции: cash on delivery21) Полимеры: crack-opening displacement, cyclooctadiene22) Программирование: Crash On Demand23) Автоматика: customer oriented diagnostics24) Океанография: Credit On Deposit25) Макаров: ХПК, химическое потребление кислорода26) Расширение файла: Videotext file, Printer code definition file (Boxer/2), Program compiled code (FORTRAN), Datafile (Forecast Plus - MS Multiplan - StatPac Gold), Source code in assembler with original C code as comments (MS C), Code definition table (UUPC), Template source file (dBASE Application Generator)27) Логистика: commercial operation date28) Имена и фамилии: Charles Owen Dexter29) Аэропорты: Cody, Wyoming USA30) НАСА: Cockpit Only Deorbit -
100 dao
1) Компьютерная техника: Disk At Once2) Медицина: dynamic atrial overdrive3) Военный термин: Defense Accounting Office, Defense Attache Office, division air officer, division ammunition office, division ammunition officer, военный отдел, Division Ammo Office (r)4) Техника: dial assistance operator5) Сокращение: Defense Administration Office (USA), Defense Attache Office (USA), Divisional Ammunition Officer, Double Action Only, Deasphalted oil6) Вычислительная техника: Data Access Object, Disk At Once (CD-R, SAO), Data Access Objects (DB), Destination Address Omitted (flag, CATNIP), data access objects7) Сетевые технологии: объекты для доступа к данным8) Океанография: Departmental Administrative Order9) Расширение файла: Data Access Object (Microsoft)10) Нефтеперерабатывающие заводы: deasphalted oil, деасфальтированная нефть11) Чат: Does Anyone Own12) Базы данных: Database Access Object
См. также в других словарях:
Data General — Industry Computer Fate Acquired Successor EMC Corporation Founded 1968 … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data structure alignment — is the way data is arranged and accessed in computer memory. It consists of two separate but related issues: data alignment and data structure padding. When a modern computer reads from or writes to a memory address, it will do this in word sized … Wikipedia
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data dredging — (data fishing, data snooping) is the inappropriate (sometimes deliberately so) use of data mining to uncover misleading relationships in data. Data snooping bias is a form of statistical bias that arises from this misuse of statistics. Any… … Wikipedia
Data conversion — is the conversion of computer data from one format to another. Throughout a computer environment, data is encoded in a variety of ways. For example, computer hardware is built on the basis of certain standards, which requires that data contains,… … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data erasure — (also called data clearing or data wiping) is a software based method of overwriting data that completely destroys all electronic data residing on a hard disk drive or other digital media. Permanent data erasure goes beyond basic file deletion… … Wikipedia
Data, context and interaction — (DCI) is a paradigm used in computer software to program systems of communicating objects. Its goals are: To improve the readability of object oriented code by giving system behavior first class status; To cleanly separate code for rapidly… … Wikipedia
Data-flow analysis — is a technique for gathering information about the possible set of values calculated at various points in a computer program. A program s control flow graph (CFG) is used to determine those parts of a program to which a particular value assigned… … Wikipedia